London, British Library, BL Oriental 718
Nafisa Valieva
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
Work in Progress
British Library[view repository]
Collection: Oriental
Other identifiers: Wright cat. CCXCV, Wright cat. 295
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BLorient718.107r
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BLorient718
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BLorient718&ref=107r
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BLorient718&ref=107r
| ወክብሮ፡ ከመ፡ ክብርከ። ወአክሊልከ፤ ወብርሃኖ፡ ከመ፡ ብርሃንከ፤ ወትርሲቶ፡ ከመ፡ ሠርጐ፡ ትርሲትከ። ለእመ፡ አዕረፈ፡
እንዘ፡ ይጐደጒድ፡ ዝኅረ፡ ዚአከ፡ ወእንዘ፡ ይትኣማኅ፡ ታቦተ፡ ሥጋከ። ወእንዘ፡ ይትቀባዕ፡ እምፀበለ፡ ዕፍረትከ። አነ፡ ኣቀብዖ፡
እምፅፍረት፡ ሰማያዊ፡ ዘኢይትመዘመዝ፡ መዓዛሁ፡ በብዙኅ፡ አዝማን። ወባሕቱ፡ ጽናዕ፡ ወተኃየል፡ ወጥባዕ፡ ለሕንጻ፡ ማኅድየ። እስመ፡ ብዙኃት፡
ነፍሳት፡ እለ፡ ይድኅና፡ በውስቴቶን፡ ተአሚኖን፡ በኃይለ፡ ጸሎትከ፡ ወተጸዊኖን፡ በትንብልና፡ ዚአከ። ወአነሂ፡ ኢያሴስል፡ ጸጋየ፡
ወምሕረትየ፡ | እምኔሆን። ወሀብተ፡ ረድኤትየ፡ ኢያአትት፡ እምውስተ፡ አብያቲሆን። ወርስቶን፡ ምስሌ፡ ርስትከ። ወለዛቲኒ፡
ንግሥት፡ ወለተ፡ ኢየሱስ፡ ዘሐነጸት፡ ሕንጻ፡ ማኅፈድከ። እንዘ፡ ትሲፎ፡ ኪዳነከ፤ ይኩን፡ ማኅደራ፡
ምስሌከ። እመኒ፡ እድ፡ ወእመኒ፡ አንስት፡ ይኩን፡ ምስሌከ፡ ማኅደሮሙ፡ ለእለ፡ ይትአመኑ፡ በኃይለ፡ ጸሎትከ። ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን።
......................................................................................................................................................................
ወዘንተ፡ ሶበ፡ ይቤሎ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ለብፁዕ፡ ወለቅዱስ፡ ላሊበላ፡ ተፈሥሐ፡ ወተሐሥየ፡ ብፁዕ፡ ላሊበላ፡ ወተመልዓ፡
እምኃይለ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ። ወአኃዘ፡
Catalogue Bibliography
-
Wright, W. 1877. Catalogue of the Ethiopic Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1847 (London: Gilbert and Rivington, 1877). page 193
-
Valieva, N. 2017. ‘Ms Ethiopic 4 of the Collection of the India Office: A strayed Manuscript of Gadla Lālibalā’, Aethiopica, 20 (2017), 190–201.
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:BLorient718 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed
under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.