Tazakkar ʾƎgziʾo kidāna ʾagbǝrtika kidāna ʾAbrǝhām
Eugenia Sokolinski
Work in Progress
CAe 5932Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the
numeric part with the Textual Unit Record Identifier.- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT5932PrayerBE
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT5932PrayerBE
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT5932PrayerBE
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT5932PrayerBE
This incipit is taken from Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. f. 34.
ተዘከር፡ እግዚኦ፡ ኪዳነ፡ አግብርቲከ፡ ቅዱሳን፡ ኪዳን፡ አብርሃም፡ ይስሐቅ፡ ወያዕቆብ፡ ምእመናኒከ፡ ዘአሰፈውኮሙ፡
ተስፋ፡ ጽድቅ፡ ወሕይወት፡ ወመሐልከ፡ ሎሙ፡ በርእስከ።
This explicit is taken from Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. f. 34.
ኢሰማዕነ፡ ወኢርኢነ፡ ወኢነገሩነ፡ አበዊነ፡ ከመቦ፡ ባዕድ፡ አምላክ፡ ዘእንበሌከ። ይትኃፈሩ፡
ኵሎሙ፡ እለ፡ ይሰግዱ፡ ለግልፎ፡ ወእለ፡ ይትሜክሁ፡ በአማልክቲሆሙ፡ ነፍስነሰ፡ ትሴፈዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ እስመ፡ ረዳኢነ፡ ወምስካይነ፡ ውእቱ፡
ለዓለም።
Editions Bibliography
-
Halévy, J. 1877. Prières des Falashas ou Juifs d’Abyssinie: Texte éthiopien publié pour la première fois et traduit en hébreu (Paris: Joseph Baer et Ce, 1877). page 40–42
-
Tasfā Gabra Śǝllāse, ed., 1954. ሰዓታት። ዘሌሊት፡ ወዘነግህ። (Saʿātāt. Za-lelit wa-za-nagh, ‘The Book of the Hours. Of the night and of the morning’) (ʾAddis ʾAbabā: Tasfā Gabra Śǝllāse māttamiyā bet, 1954). page 11–12
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:LIT5932PrayerBE in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.