Homily on the Archangel Michael (for Yakkātit)
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT3960Homily
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT3960Homily
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT3960Homily
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT3960Homily
The following text is taken from Tasfā Gabra Śǝllāse 1954a.
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አሐዱ፡ አምላክ፤
ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ወክቡር፡ ወኀያል፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ዘይትነበብ፡ አመ፡ ዐሡሩ፡ ወሰኑዩ፡ ለወርኀ፡ የካቲት። ጸሎቱ፡ ወበረከቱ፡ የሀሉ፡ ምስሌነ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፤ አሜን።
ወኮነ፡ እምድኅረ፡ ዝንቱ፡ ነገር፡ ወሀሎ፡ አሐዱ፡ አእሲ፡ ነዳይ፡ ዘዐቢይ፡ ሃይማኖቱ፡ ወይነብር፡ ውስተ፡ ውእቱ፡ ብሔር፡ ይስእል፡ ወይጼሊ፡ መዓልተ፡ ወሌሊተ፤ ወይቤሎ፡ ለቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ኦ፡ ሊቅየ፡ ተሣሀለኒ፡ ወወሀበኒ፤ ሲሳየ፡ ዕለት። ወዐራዘ፡ ዘዓመት፡ ወሀካይ፡ ብእሲሁ፥ ወኢይወፅእ፡ እምነ፡ ቤቱ፡ ውስተ፡ ተግባር፡ ወስራሕ፡ ወአልቦ፡ ዘየአምር፡ ትግባረ። ወኢይሰርሕ፡ ምንተኒ፤ ወኢአሐተኒ፡ ሰዓተ፡ ወኢየአምር፡ ነጊደ።
ወነሥአ፡ ዝኩኒ፡ ነዳይ፡ ሃምሳ፡ ረባሐ፥ ወአግበር፡ ጽዋዐ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ከመ፡ ይኩኖ፡ ለተዝካሩ፡ ወተዓረኩ፡ ክልኤሆሙ፡ እምአሜሃ፡ እስከ፡ ዕለተ፡ ዕረፍቶሙ፤ ወነበሩ፡ በሰላመ፡ እግዚአብሔር፡
ወዝንቱ፡ ኵሉ፡ ኮነ፡ በስእለቱ፡ ለቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት። ወለነኒ፡ ይምሐረነ፡ ወይሣሀለነ፡ በኀይለ፡ ጸሎቱ፡ ለቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፥ እግዚአብሔር፡ ይዕቀበነ፡ ለኵልነ፡ ውሉደ፡ ጥምቀት፡ ለዓለመ፡ ዓለም፤ አሜን።
Use the tag BetMas:LIT3960Homily in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Pietro Maria Liuzzo, Dorothea Reule, ʻHomily on the Archangel Michael (for Yakkātit)ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 10.4.2017) https://betamasaheft.eu/works/LIT3960Homily [Accessed: 2024-05-05+02:00]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Added text on 10.4.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Added keywords on 4.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from Ethio authority google spreadsheet on 17.11.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Dorothea Reule, contributor