Māʾkalāy Tǝgrāy, ʾAksum Ṣǝyon, RIÉ 185 and 270
Alessandro Bausi, Angela Salerno
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: RIÉ
Other identifiers: RIÉ 185, RIÉ 270, TM102469, TM102470, TM103010
Subject | Relation | Object | Description |
---|---|---|---|
saws:isDirectCopyOf | There are two sets of the so-called ‘pseudo-trilingual’ royal inscriptions, RIÉ nos 185 and 270, which correspond to two sets of three parallel texts each, respectively in Ethiopic in South Arabian script (RIÉ nos 185 I and 185bis I), in Ethiopic in Ethiopic non-vocalized script (RIÉ nos 185 II and 185bis II), and in Greek language and script (RIÉ nos 270 and 270bis) | ||
saws:isDirectCopyOf | There are two sets of the so-called ‘pseudo-trilingual’ royal inscriptions, RIÉ nos 185 and 270, which correspond to two sets of three parallel texts each, respectively in Ethiopic in South Arabian script (RIÉ nos 185 I and 185bis I), in Ethiopic in Ethiopic non-vocalized script (RIÉ nos 185 II and 185bis II), and in Greek language and script (RIÉ nos 270 and 270bis) |
Use the tag BetMas:RIE185and270 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Angela Salerno, Pietro Maria Liuzzo, ʻMāʾkalāy Tǝgrāy, ʾAksum Ṣǝyon, RIÉ 185 and 270ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 28.5.2021) https://betamasaheft.eu/manuscripts/RIE185and270 [Accessed: 2024-05-05+02:00]
Revisions of the data
- Angela Salerno Angela Salerno: added transcribed text on 28.5.2021
- Angela Salerno Angela Salerno: added bibliography on 7.5.2021
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created and encoded catalogue entry on 27.11.2017
- Alessandro Bausi Alessandro Bausi: provided text, transcriptions, apparatus for encoding on 27.11.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor