✖Here you can explore some general information about the project. See also Beta maṣāḥəft institutional web page. Select About to meet the project team and our partners. Visit the Guidelines section to learn about our encoding principles. The section Data contains the Linked Open Data information, and API the Application Programming Interface documentation for those who want to exchange data with the Beta maṣāḥǝft project. The Permalinks section documents the versioning and referencing earlier versions of each record.
Click to get back to the home page. Here you can find out more about the project team, the cooperating projects, and the contact information. You can also visit our institutional page. Find out more about our Encoding Guidelines. In this section our Linked Open Data principles are explained. Developers can find our Application Programming Interface documentation here. The page documents the use of permalinks by the project.
✖Descriptions of (predominantly) Christian manuscripts from Ethiopia and Eritrea are the core of the Beta maṣāḥǝft project. We (1) gradually encode descriptions from printed catalogues, beginning from the historical ones, (2) incorporate digital descriptions produced by other projects, adjusting them wherever possible, and (3) produce descriptions of previously unknown and/or uncatalogued manuscripts. The encoding follows the TEI XML standards (check our guidelines).
Shelf marks (full list)Manuscripts (search)List of Digitized ManuscriptsCatalogues EncodedInscriptions
✖We identify each unit of content in every manuscript. We consider any text with an independent circulation a work, with its own identification number within the Clavis Aethiopica (CAe). Parts of texts (e.g. chapters) without independent circulation (univocally identifiable by IDs assigned within the records) or recurrent motifs as well as documentary additional texts (identified as Narrative Units) are not part of the CAe. You can also check the list of different types of text titles or various Indexes available from the top menu.
Clavis Aethiopica (Works)Narrative UnitsStudies
The clavis is a repertory of all known works relevant for the Ethiopian and Eritrean tradition; the work being defined as any text with an independent circulation. Each work (as well as known recensions where applicable) receives a unique identifier in the Clavis Aethiopica (CAe). In the filter search offered here one can search for a work by its title, a keyword, a short quotation, but also directly by its CAe identifier - or, wherever known and provided, identifier used by other claves, including Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG), Clavis Patrum Graecorum (CPG), Clavis Coptica (CC), Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti (CAVT), Clavis Apocryphorum Novi Testamenti (CANT), etc. The project additionally identifies Narrative Units to refer to text types, where no clavis identification is possible or necessary. Recurring motifs or also frequently documentary additiones are assigned a Narrative Unit ID, or thematically clearly demarkated passages from various recensions of a larger work. This list view shows the documentary collections encoded by the project Ethiopian Manuscript Archives (EMA) and its successor EthioChrisProcess - Christianization and religious interactions in Ethiopia (6th-13th century) : comparative approaches with Nubia and Egypt, which aim to edit the corpus of administrative acts of the Christian kingdom of Ethiopia, for medieval and modern periods. See also the list of documents contained in the additiones in the manuscripts described by the Beta maṣāḥǝft project . Works of interest to Ethiopian and Eritrean studies.
✖While encoding manuscripts, the project Beta maṣāḥǝft aims at creating an exhaustive repertory of art themes and techniques present in Ethiopian and Eritrean Christian tradition. See our encoding guidelines for details. Two types of searches for aspects of manuscript decoration are possible, the decorations filtered search and the general keyword search.
Index of decorationsArt KeywordsIlluminations
The filtered search for decorations, originally designed with Jacopo Gnisci, looks at decorations and their features only. The filters on the left are relative only to the selected features, reading the legends will help you to figure out what you can filter. For example you can search for all encoded decorations of a specific art theme, or search the encoded legends. If the decorations are present, but not encoded, you will not get them in the results. If an image is available, you will also find a thumbnail linking to the image viewer. [NB: The Index of Decorations currently often times out, we are sorry for the inconvenience.] You can search for particular motifs or aspects, including style, also through the keyword search. Just click on "Art keywords" and "Art themes" on the left to browse through the options. This is a short cut to a search for all those manuscripts which have miniatures of which we have images.
✖We create metadata for all places associated with the manuscript production and circulation as well as those mentioned in the texts used by the project. The encoding of places in Beta maṣāḥǝft will thus result in a Gazetteer of the Ethiopian tradition. We follow the principles established by Pleiades and lined out in the Syriaca.org TEI Manual and Schema for Historical Geography which allow us to distinguish between places, locations, and names of places. See also Help page fore more guidance.
PlacesRepositories
This tab offers a filtrable list of all available places. Geographical references of the type "land inhabited by people XXX" is encoded with the reference to the corresponding Ethnic unit (see below); ethnonyms, even those used in geographical contexts, do not appear in this list. Repositories are those locations where manuscripts encoded by the project are or used to be preserved. While they are encoded in the same way as all places are, the view offered is different, showing a list of manuscripts associated with the repository.
✖We create metadata for all persons (and groups of persons) associated with the manuscript production and circulation (rulers, religious authorities, scribes, donors, and commissioners) as well as those mentioned in the texts used by the project. The result will be a comprehensive Prosopography of the Ethiopian and Eritrean tradition. See also Help page for more guidance.
Persons and groupsEthnic units
We encode persons according to our Encoding Guidelines. The initial list was inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix. We consider ethnonyms as a subcategory of personal names, even when many are often used in literary works in the context of the "land inhabited by **". The present list of records has been mostly inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix.
✖This section collects some additional resources offered by the project. Select Bibliography to explore the references cited in the project records. The Indexes list different types of project records (persons, places, titles, keywords, etc). Visit Projects for information on partners that have input data directly in the Beta maṣāḥǝft database. Special ways of exploring the data are offered under Visualizations. Two applications were developed in cooperation with the project TraCES, the Gǝʿǝz Morphological Parser and the Online Lexicon Linguae Aethiopicae.
BibliographyIndexesProjectsVisualizationsGǝʿǝz Morphological ParserOnline Lexicon Linguae Aethiopicae
Help

You are looking at work in progress version of this website. For questions contact the dev team.

Hover on words to see search options.

Double-click to see morphological parsing.

Click on left pointing hands and arrows to load related items and click once more to view the result in a popup.

Explore this page
Do you want to notify us of an error, please do so by writing an issue in our GitHub repository (click the envelope for a precomiled one).
On small screens, will show a navigation bar on the leftOpen Item Navigation
Edit Not sure how to do this? Have a look at the Beta maṣāḥǝft Guidelines!
Hide pointersClick here to hide or show again the little arrows and small left pointing hands in this page.
Hide relatedClick here to hide or show again the right side of the content area, where related items and keywords are shown.
EntryMain Entry
TEI/XMLDownload an enriched TEI file with explicit URIs bibliography from Zotero API.
SyntaxeSee graphs of the information available. If the manuscript contains relevant information, then you will see visualizations based on La Syntaxe du Codex, by Andrist, Canart and Maniaci.
RelationsFurther visualization of relational information
TranscriptionTranscription (as available). Do you have a transcription you want to contribute? Contact us or click on EDIT and submit your contribution.

Agaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00116

Adday Hernández

Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1338

Work in Progress
https://betamasaheft.eu/IHA1338
Agaro Šayḫ Kamal[view repository]

Collection:

Other identifiers: AGSK00116

Persons IndexGeneralDescriptionPhysical DescriptionAuthors

General description

SHK00116

Number of Text units: 14

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

Summary

  1. ms_i0 (check the viewerFols 2r–3v ), جوهرة التوحيد
  2. ms_i1 (check the viewerFols 7r–13r ), كشف المفسدة والهوى والبدعة
  3. ms_i10 (check the viewerFols 85r–89v ), Poem in ʻaǧamī Amharic (5)
  4. ms_i11 (check the viewerFols 90v–101v ), نصيحة الافطال وبغية الرجال
  5. ms_i12 (check the viewerFols 102v–107r ), كافي في علمي العروض والقوافي
  6. ms_i13 (check the viewerFols 110r–122r ), شرح الشمة في المنطق
  7. ms_i2 (check the viewerFols 14v–31r ), اضاءة الدجنة في إعتقاد أهل السنة
  8. ms_i3 (check the viewerFols 34v–44r ), بيان المشكلات على المبتدئين من جهة التجويد في القرآن المبين
  9. ms_i4 (check the viewerFols 44v–50v ), مرشد المشتغلين في احكام النون الساكنة والتنوين
  10. ms_i5 (check the viewerFols 44v–46r ), منظومة في بيان صفة منازل القمر
  11. ms_i6 (check the viewerFols 52r–67v ), منظومة المباحث الاصلية فى جملة الطريقة الصوفية
  12. ms_i7 (check the viewerFols 68r–72v ), قصيدة تبارك ذو العلاء والكبرياء
  13. ms_i8 (check the viewerFols 73r–81r ), تخميس لامية ابن الوردي
  14. ms_i9 (check the viewerFols 81v–84r ), فجر حق المسافر في داج عظلم من المناكر

Contents

check the viewerFols 2r–3v

Language of text: Arabic

جوهرة التوحيد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2r وعم ايضا واجبا والممتنع| ومثل ذا كلامه فلنتبع ممه|| وكلموجود دأنط للسمع به| كذا البصر ادراكه إن قيل به

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 3v وواجب إيماننا بالموت| ويقبض الروح رسول الطوت|| وميت بعمره من يقتل| وغير هذا باطل لا يقبل| وفى فنا

check the viewerFols 7r–13r

Language of text: Arabic

كشف المفسدة والهوى والبدعة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 7v رب بسيدنا مبين السنة| سلمنا من الهوى وفقنا للتوبة|| بالمسملة فتحي وختمى وعمدتى| ثم الصلاة والسلام بعد الحمدلة|| على نبي جاء رحمة للامة| والأل والصحب اولى الحقيقة

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 13r فنكل الأل مع الصحابة وكل الصالحين وكل الصالحين وكل الصالحات رضاك رضاك فى كل الحالات وأيدنا ربي في كل الأوقات تمت وبالخير عمت

check the viewerFols 85r–89v

Language of text: Arabic

Language of text: Amharic

Poem in ʻaǧamī Amharic (5) ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 85r الله بخلق سلكه تسو تحن سايترفه أنكو بمريت عالم بسما ونم أمم \ سىدنا السلام عليك سىدنا \ أَنْكُوَ بَمَرِيتْ بَسَوزَنْدَ بسَمَاي تَاوَّقَهْ مُحَمَّدْ

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 89v سيدي اشجع الناس صاحب الحضرة القدس \ صلاة الله القيوم على النبي الكريم \ وعلى اله المرحوم واصحابه الانجم \ تمت \ تمت \ تمت

check the viewerFols 90v–101v

Language of text: Arabic

نصيحة الافطال وبغية الرجال ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 90v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى بين لنا الحلال والحرام وأوجب علينا معرفة ذلك [...] اما بعد فيقول العبد الأصغر جوهر بن حيدر هذه ناصحة الأطفال تنبههم على بعض ما يغلب وقوعه منهم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 101v وغير ذلك من الصفات المذمومة المناقضة للعبودية لله عز وجل اه عبادى فالطمع من اعظم العيوب القادحة فى العبودية بل هو أصل

check the viewerFols 102v–107r

Language of text: Arabic

كافي في علمي العروض والقوافي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 102v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله على الانعام والشكر له على الالهام والصلاة والسلام على سيدنا محمد خير الانام وعلى اله وصحبه لسادة الاعلام وبعد فهذا تاليف كافي في علمي العروض والقوافي والله الموفق وعليه التوكل الاول فيه مقدمة

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 107r قال مؤلفه رحمه الله تعلى هذاء اخر ما اردنا ايراده في هذ المؤلف وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم تسليما كثيرا دائما ابدا الى يوم الدين والحمد لله رب العلمين

check the viewerFols 110r–122r

Language of text: Arabic

شرح الشمة في المنطق ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 110v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العلمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد واله وصحبه اجمعين البحث الأول في بيان العلم العلم اى التصور المطلق وهو حصول صورة الشيء في العقل وسلمى بلا شرط شيء نوعان

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 122r فرع المنصرف كما ان الفعل فرع للاسم والفعل لا يد خله الجر والتنوين وثالثها مائل وهي قضايا تطلب نسبة محمولاتها الى موضوعاتها في ذالك العلم كما مران غير المنصرف لايد خله الجر والتنوين والله سبحانه وتعلى اعلم

check the viewerFols 14v–31r

Language of text: Arabic

اضاءة الدجنة في إعتقاد أهل السنة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 14v بسم الله الرحمن الرحيم يقول أحمد الفقير المقري| المغربي المالكي الأشعري|| الحمد لله الذي توحيده| أجل ما اعتنى به عبيده

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 31r عليه مع أل وصحب قد علوا| قدرا وأتباع بإحسان تلوا|| ازكى تحيات واسمى وأتمّ| يزكو بها مبتدءا ومختتم

check the viewerFols 34v–44r

Language of text: Arabic

بيان المشكلات على المبتدئين من جهة التجويد في القرآن المبين ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 34v بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين الحمد لله الذي جعلنا من التالين لكتابه الذي اورثه من اصطفاه من عباده واحبابه نسئله [...] وبعد فقد شعرت في كتابة نكتات يسيرات في بيان معرفة الممدودات والمقصورات التي في كتاب الله ذى المن والانعامات [...] وسميته بيان المشكلات على المبتدئين من جهة التجويد في القرآن المبين

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 43v ويرجع من هذا الاعتقاد الفاسد ونعوذ بالله من شرور انفسنا وسيئات اعمالنا وفي هذ الكلام القليل ما يغني عن التطويل تمت بعون الله وحوله وقوته

check the viewerFols 44v–50v

Language of text: Arabic

مرشد المشتغلين في احكام النون الساكنة والتنوين ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 44v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذ جعلنا من التالين [...] وبعد فهذه مقدمة جميلة مشتملة على نكت جليله في الفاظ قليله وسميتها مرشدة المشتغلين في احكام النون الساكنة والتنوين

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 50v وهذا اخر ما اردنا ايراده هنا وهي نبذة يسيرة بالنسبة الى ما في كتب القراء بما لا عنا للقارى عنه قد يسر الله سبحانه وتعلى بها لا اله الا هو عليه توكلت واليه انيب والحمد لله رب العلمين حمدا يوافي نعمه ويكافيء مزيده والصلاة والسلام الاتمان الا كملان الافضلان علا اشرف الخلق سيدنا محمد وعلى اله واصحابه وازواجه وذر وذريته واصهاره وانصاره واشعاره واتباعه واهل بيته ومجيهم وعلينا معهم اجمعين امين امين

check the viewerFols 44v–46r

Language of text: Arabic

منظومة في بيان صفة منازل القمر ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 44v بسم الله الرحمن الرحيم يا سائلي عن صفة المنازل| ففى الصفات لا تكن بذ اهل| النطح نجمان كذ امعتل وثالث يسير عنهم ماىل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 46r والبطن كالطوق يحيط المنزل| اربعة وعشرة فاكمل|| تمت الرسالة وتعزي لابن المقري

Copied in the margins of the Muršid al-muštaġilīn
check the viewerFols 52r–67v

Language of text: Arabic

منظومة المباحث الاصلية فى جملة الطريقة الصوفية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 52v بسم الله الرحمن الرحيم وبه استعين بسم الإله فى الأمور أبدأ| إذ هو غاية لها ومبدأ|| الحمد لله ولي الحمد| هدى إلى الحق ونمج الرشد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 67v ما غردت ورقاء فى الأغصان| وحنّ مشتاق إلى الأوطان|| والحمد لله الذي ختمنا| بحمده كما به بدأنا|| تمت

check the viewerFols 68r–72v

Language of text: Arabic

قصيدة تبارك ذو العلاء والكبرياء ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 68r بسم الله الرحمن الرحيم تبارك ذو العلا والكبرياء| تفرد بالجلال وبالبقاء|| وساوى الموت بين الخلق طرأ| فكلهم رهائن للفناء

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 72v بعيدا عن سبيل الشرّ سمحا| نقي الكف عن عيب وثاي|| تلقّ موعظتي بقبول صدق| تفز بالأمن عند حلول لاي

The colophon gives an incorrect identification of the text. Baḥraq's al-ʻUrwa al-waṯīqa is not identical with the present text.
check the viewerFols 73r–81r

Language of text: Arabic

تخميس لامية ابن الوردي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 73r أيها المغرور وافاك الأجل| ما ترا رأسك بالشيب اشتغل| إستمع نصحي وعنك اللوم خل| غعتزل ذكر الأغاني والغزل| وقل الفصل وجانب من هزل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 81r أعني به الباه أبا الفيض وع |وعلى الشيخ أمان أهل الورع وعلى من بهم أيضا إتصال

check the viewerFols 81v–84r

Language of text: Arabic

فجر حق المسافر في داج عظلم من المناكر ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 81v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله القدير الأمر | بالعرف والناهي عن المناكر|| وافضل الصلاة والتحيه| على النبي افضل البرية [...] سميتها بفجر حق سافر| في داج عظلم من المناكر

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 84r نصحت والنصح علي فرض| اقوله رضوه ام لم يرضوا|| جعلتها تذكرة وراتمة| والله نرجو منه حسن الخاتمة

Additions In this unit there are in total .

  1. check the viewerFols. 36r,,, ,,

    Marginalia

  2. check the viewerFols. 34r,,, ,, ,, ,,

  3. check the viewerFol. 67v

    Colophon

    ( ar ) وقد تم الرقم في ذى الحجى من سنة ١٣٨٢ ه مبتدئا فى الثاني عشر من ذالك الشهر فلله الحمد

  4. check the viewerFol. Throughout

    Marginalia

  5. check the viewerFol. 52r

    Title

    ( ar ) هذا كتاب المباحث الاصلية للشيخ الفقيه المصالح الولي الناصح ابي العباس احمد بن محمد بن يوسف التجيبي المعروف بابن البنا السرقسطي بضم القاف نسبة الى سرقطة بلدة بتخوم الجزيرة كان اصل نسبه منها ثم تقرر بفاس وبها توفي توفي بمراكش سنة احدى وعشرين من القرن الثامن فلله دره لقد حرر فيه المعنى وبين فيه المبنى فبلغ فيه غاية للقصد والمنى بلفظ مختصر بديع وتطم سلس لائق رفيع بين فيه اصول الطريق واظهر فيه معالم التحقيق له من شرحه المسمى بالفتوحات الالهية في شرح المباحث الاصلية لمؤلفه احمد بن محمد بن عجيبه الحسنى رحمهما الله ورحمنا بهما ءامين وهذا الشارح هو صاحب ايقاظ الهمم في شرح الحكم رحمه الله الجميع ورحمنا بهم امين

  6. check the viewerFols. 2v,,

    Marginalia

    ( ar ) اي نقص له يقتضى امتناعه اه بجورى

  7. check the viewerFol. Throughout

    Marginalia

  8. check the viewerFol. 13r

    Colophon

    ( ar ) فقد تم الرقم بشنتار العبد البليد محمد [سعيد] ١٨ من ربيع الاول من شهور سنة ١٣٦٨ ه عفى الله عنه ببركة مؤلفه وبالنبي الكريم امين يا رب العالمين

  9. check the viewerFol. 7r

    Title

    ( ar ) كتاب كشف المفسدة والهوى والبدعة والعادة المعوجه للعلامة الامام فزيد دهره ووحيد عصره العالم العامل كما فى للكتاب والسنه محي السنة والشريعة المطهرة وبحر الطريقة والحقيقه الشريفه والمعرقة المقصودة فى تكوين المائنات وكاشف النعمه ورحمة للامه قدوة المحققين وزين المتقين ولسان المتكلمين حجة المناظرين شيخ الاسلام وشيخ مشايخ الكرام المحقق المدقق المتقن لدقائق علم الاصول والفروع جامع الفنون [حا] القانون الناصح فالله المحب لله الشجاع بالملحدين المتواضع للمتقين العارف بالله المستقيم بامر الله الشيخ محمد بن بشير اصلح الله بالمه وجعل الجنة [ختواه] نفعنا لله به مع احبابه واحباب احبابه وزواره وزوار زواره بحق محمد واله وصحبه اجمعين والتابعين وتابع التابعين يا معين يا رب العالمين وصلو الله على سيدنا محمد واله وصحبه الطيبين الطاهرين وسلم تسليما كثيرا والحمد لله امين الف الف امين

  10. check the viewerFol. 84r

    Colophon

    ( ar ) تمت تم بحمد الله العالى الغافر| رقم الكتاب فجر حق المسافر|| وهي للعلامة النحرير| محمد النبر الحبر الشهير|| الفها ما راى منكرا| زاجرا بها من لاله وقرا|| فجزاه الله خير الجزاء| وادخله الفردوس النعماء|| وامدنا سبحانه بمدده| ونفعنا به ايضا وبعلومه|| تمت

  11. check the viewerFol. Throughout

    Marginalia

    Glosses

  12. check the viewerFol. 110r

    Title

    ( ar ) كتاب شرح الشمة في المنطق تاليف الشيخ الامام العالم العلامة محمد بن حسن بن محمود الرومي رحمه الله ونفع به وبعلومه امين يا رب العلمين

  13. check the viewerFol. Throughout

  14. check the viewerFol. 112r

    Chronology

    ( ar ) بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى جعل القضاء بين الناس مرتبة عليه لمن قام بحقوقه وأدابه السنية والصلاة والسلام على اشرف المرسلين وعلى ءاله واصحابه ذوى المناقب والقضائل الجلية اما بعد فأنى قد وليت الشيخ محمد سعيد القضأ على اهل أغار واهل سوسي الكبير والصغير ليحكم بينهم بالحق ويأمرهم بالمعروف وينهى عن المنكر ويحفظ اموال اليتامى ويستنيب فى كل محلة فى التنزيج والاصلاح وقسم المواريث لا فى الاحكام هذا والسلام ١٢ جمادى الاولى سنة ١٣٥٦

  15. check the viewerFol. 122r

    Colophon

    ( ar ) وافق الفراغ من نساخة هذه ظهر يوم الجمعة في شهر جمادى الاول بعد ما خلا منه نحو ٢٠ يوما بيد افقر العباد واحوجهم محمد سعد بن محمد امين بن محمد سعد سنة ١٣٤٥

  16. check the viewerFol. 31r

    Colophon

    ( ar ) تم بيد افقر العباد واحوجهم الى رحمة ربه القدير عصر يوم الاحد كلخ رمضان والشمس فى الدرجة الثامنة عشر من البرمهة سنة ١٣٤٥ الف وثلثمئه وخمسة واربعين

  17. check the viewerFol. 107r

    Colophon

    ( ar ) انتهت بيد كاتبها ضحوة يوم الجمعة في رمضان بعد ما خلا منه نحو٢٠ يوما والشمس في برج الحوت فى درجة السادسة عشر سنة ١٣٤٥ سحادر بكرب العزه عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العلمين

  18. check the viewerFol. Throughout

    Marginalia

  19. check the viewerFol. 44v

    Title

    ( ar ) كتاب مرشد المشتغلين في أحكام النون الساكنة والتنوين تأليف الشيخ الامام الجامع المتفنن البارع قطب دائرة زمانه فريد عصره وأوانه اكمل علماء الانام ورأس مشايخ الاسلام ابي عبد الله محمد ناصر الدين الطابلاوي رحمه الله امين

  20. check the viewerFol. 50v

    Colophon

    ( ar ) فى جماد الاخر سنة ١٣٤٤

  21. check the viewerFol. 50v

  22. check the viewerFols. 48v,,

    Marginalia

  23. check the viewerFol. Throughout

    Marginalia

    Glosses

  24. check the viewerFol. 72v

    Colophon

    ( ar ) تمت كتاب عروة الوثيقه للشيخ القاضي العلامة جمال الدين والدنيا بن عمر بحرق الحضرمي غفر الله له ولوالديه امين سنة ١٣٤٤ ه رمضان

  25. check the viewerFol. 86r

    ( ar ) صحيح محمد سعيد بن محمد امين || صحيح الشيخ محمد الافاتى

    Two signatures in the margins.

Physical Description

Form of support

Paper Codex

Extent

125 (folio) .Entered as 125 Pre: 0 (folio) .Entered as 0 Post: 0 (folio) .Entered as 0

Palaeography

  • Hand 0

    Script: Arabic

  • Hand 1

    Scribe: محمد سعيد بن محمد امين scribe

    Script: Arabic

    محمد سعيد بن محمد امين scribe

  • Hand 10

    Script: Arabic

  • Hand 11

    Script: Arabic

  • Hand 12

    Script: Arabic

  • Hand 13

    Scribe: محمد سعيد بن محمد امين scribe

    Script: Arabic

    محمد سعيد بن محمد امين scribe

  • Hand 2

    Script: Arabic

  • Hand 3

    Script: Arabic

  • Hand 4

    Script: Arabic

  • Hand 5

    Script: Arabic

  • Hand 6

    Script: Arabic

  • Hand 7

    Script: Arabic

  • Hand 8

    Script: Arabic

  • Hand 9

    Script: Arabic

    • Keywords

    Publication Statement

    authority
    Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik
    pubPlace
    Hamburg
    publisher
    Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft
    availability

    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

    date
    2019-03-27+01:00
    date
    type=expanded
    2022-01-05T13:36:28.446+01:00
    date
    type=lastModified
    27.3.2019
    idno
    type=collection
    manuscripts
    idno
    type=url
    https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1338
    idno
    type=URI
    https://betamasaheft.eu/IHA1338
    idno
    type=filename
    IHA1338.xml
    idno
    type=ID
    IHA1338

    Encoding Description

    Encoded according to TEI P5 Guidelines.

    Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

    Definitions of prefixes used.

    info value
    Standard date 1382-12-12 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed
    info value
    Standard date 1368-03-18 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed
    info value
    Standard date 1345-05-20 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed
    info value
    Standard date 1345 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed
    info value
    Standard date 1345 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed
    info value
    Standard date 1344-06 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed
    info value
    Standard date 1344-09 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed

    Select one of the keywords listed from the record to see related data

    No keyword selected.
    This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.
    Permalinks
    Hypothes.is public annotations pointing here

    Use the tag BetMas:IHA1338 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

    Suggested Citation of this record

    To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

    Adday Hernández, Pietro Maria Liuzzo, ʻAgaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00116ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1338 [Accessed: 2024-06-02]

    Revisions of the data

    • Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to this record in IslHornAfr on 12.4.2018
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4629 in IslHornAfr on 12.4.2018
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4632 in IslHornAfr on 25.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4623 in IslHornAfr on 14.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4625 in IslHornAfr on 14.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4620 in IslHornAfr on 14.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4630 in IslHornAfr on 14.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4627 in IslHornAfr on 14.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4631 in IslHornAfr on 14.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4624 in IslHornAfr on 14.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4626 in IslHornAfr on 14.11.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4623 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4625 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4620 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4630 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4621 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4621 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4628 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4628 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4627 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4632 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4622 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4622 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4631 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4635 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4635 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4624 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4626 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4629 in IslHornAfr on 15.5.2017
    • Adday Hernández Adday Hernández: Created record in IslHornAfr on 30.4.2017

    Attributions of the contents

    Pietro Maria Liuzzo, contributor

    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.