Names
ገብርኤል፡↗ normalized: Gabrǝʾel↗ main: Gabriel↗ መልአከ፡ ብስራት፡ ↗ malʾaka bǝsrāt ↗
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Names
- ገብርኤል፡ gez
- መልአከ፡ ብስራት፡
- malʾaka bǝsrāt
Subject of
- Dǝrsān za-darasa ʾab kǝbur wa-qǝddus mamhǝr ʾArke Lāʾos ʾeṗṗis qoṗos za-hagara Danā baʾǝnta Gabrǝʾel liqa malāʾǝkt.
- Dǝrsān baʾǝnta za-zenawā Gabrǝʾel la-Māryām ba-warḫa maggābit ʾama 20wa9.
- Miracle of Mary: St Gabriel tells St Mary to return from the mountains of Lebanon to Bethlehem.
- Miracle of Mary: Sts Michael and Gabriel appear while Abbot Eliab is teaching his monks, who are given bread from Heaven.
- Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and St Gabriel.
- Miracle of Mary: God sends St Gabriel to St Mary for the Annunciation.
- Miracle of Mary: Sts Mary and Gabriel visit an Ethiopian named Gabra Māryām and heal him.
- On the Annunciation to Mary by Gabriel.
- Salām-hymn to St Gabriel.
- Salām-hymn to Gabrǝʾel.
- Salām to places connected with the life of Jesus.
- Dǝrsāna Gabrǝʾel.
- LIT1849Malkea was permanently deleted.
- Sǝnkǝssār (General record).
- On the Annunciation to Mary by Gabriel.
- Malkǝʾ-hymn to St Michael and St Gabriel.
- Malkǝʾ-hymn to St Gabriel.
- Malkǝʾ-hymn to St Gabriel.
- Malkǝʾa Gabrǝʾel.
- Hymn to St Gabriel.
- Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin announced by Gabriel.
- Dǝrsān za-darasa ʾab kǝbur wa-qǝddus mamhǝr ʾArke Lāʾos ʾeṗṗis qoṗos za-hagara Danā baʾǝnta Gabrǝʾel liqa malāʾǝkt.
- Invocation to the archangel Gabriel.
Check for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:PRS4377Gabriel in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Pietro Maria Liuzzo, Eugenia Sokolinski, Dorothea Reule, ʻGabrielʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2018-05-17) https://betamasaheft.eu/persons/PRS4377Gabriel [Accessed: 2024-05-19]
Revisions of the data
- Eugenia Sokolinski Eugenia Sokolinski: added epithet works on 17.5.2018
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Updated on 26.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: batch updated according to requirements and issues. on 28.4.2016
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from google spreadsheet on 21.3.2016
- Eugenia Sokolinski Eugenia Sokolinski: CREATED: person on 9.2.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Eugenia Sokolinski, contributor
Dorothea Reule, contributor