London, British Library, BL Additional 16254
Massimo Villa
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Additional
Other identifiers: Dillmann cat. XL, Dillmann 40
General description
Dǝrsān māḥyawi
Number of Text units: 9
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 1–78 ),
Dǝrsān māḥyawi
- ms_i1.1 (check the viewerFols 1–3 ), Dǝrsāna māḥyawi, Introductory prayer
- ms_i1.2 (check the viewerFols 3–14 ), First section, for the night
- ms_i1.3 (check the viewerFols 14–24 ), Second section, for the middle of the night ()
- ms_i1.4 (check the viewerFols 24v–34 ), Third section, for the morning ()
- ms_i1.5 (check the viewerFols 34–45 ), Fourth section, for the third hour
- ms_i1.6 (check the viewerFols 45v–56 ), Fifth section, for midday ()
- ms_i1.7 (check the viewerFols 56v–67 ), Sixth section, for the ninth hour
- ms_i1.8 (check the viewerFols 67–78 ), Seventh section, for the middle of the night ()
Contents
check the viewerFols 1–78 Dǝrsān māḥyawi (CAe 1291)
check the viewerFols 3–14 First section, for the night (CAe 1291 Monday)
Incipit (Gǝʿǝz ): check the viewerFol. 3 ድርሳነ፡ ሕማማቲሁ፡ ወሞቱ፡ ለእግዝኢእነ፡ ወመድኀኒነ፡ ወአምላክነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ መፍቀሬ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ ወመድኀኔ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ ወመቤዝወ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ ወማኅየዌ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ ወበላሔ፡ ዓለም። ዘይትነበብ፡ ጊዜ፡ ንዋም፡ ዘጸሐፍዎ፡ ወንጌላውያን፡ ወ፫ደናግል፡ ቤርዜዳ፡ ወመልቲዳ፡ ወኤልሳቤጥ፡ ዘመሐሮን፡ እግዚእ፡ ምሥጢረ፡ ሕማማቲሁ፡ ወስሙ፡ ለዝንቱ፡ ድርሳን፡ ማኅየዊ። ባሕቱ፡ ብፁዕ፡ ውእቱ፡ ወይትባረክ፡ በሥጋሁ፡ ወበነፍሱ፡ ብእሲ፡ ዘያነብቦ፡ አመ፡ ዕስራ፡ ወሰባዕቱ፡ ለመጋቢት፡ ወለለወርኁ፡ ወይከውን፡ ክፍሉ፡ በመንግሥተ፡ ሰማያት፡ ምስለ፡ ፈያታዊ፡ ዘየማን፡ ወዘሂ፡ ያነብቦ፡ በዕለተ፡ ዓርብ፡ ለለሰሙኑ፡ ይትዌደስ፡ ወይከብር፡ በሥጋሁ፡ ወነፍሱ፡ ወይከውን፡ ክፍሉ፡ በመንግሥተ፡ ሰማያት፡ ምስለ፡ ዮሴፍ፡ ወኒቆዲሞስ፡ ወለእመቦ፡ ዘያነብቦ፡ ለለዕለቱ፡ በሰባዕቱ፡ ጊዜያት፡ የዕቢ፡ ወይትሌዓል፡ በሥጋሁ፡ ወበነፍሱ፡ ወይከውን፡ ክፍሉ፡ በመንግሥተ፡ ሰማያት፡ ምስለ፡ ዮሐንስ፡ ፍቁረ፡ እግዚእ፡ ዘበከየ፡ ለለዕለቱ፡ እስከ፡ ፸ዓመት።
Catalogue Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1847. Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur, III: Codices Aethiopicos amplectens (n.p.: E Museo Britannico, 1847). page 46b-47a
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Foliation
State of preservation
good
Condition
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Date: First half of the 19th century.
Written by Johann Ludwig Krapf 's scribes. First half of the 19th century.Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BLadd16254 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Massimo Villa, Alessandro Bausi, ʻLondon, British Library, BL Additional 16254ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2016-09-05) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BLadd16254 [Accessed: 2024-05-16]
Revisions of the data
- Massimo Villa Created catalogue entry on 5.9.2016
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Massimo Villa, editor