✖Here you can explore some general information about the project. See also Beta maṣāḥəft institutional web page. Select About to meet the project team and our partners. Visit the Guidelines section to learn about our encoding principles. The section Data contains the Linked Open Data information, and API the Application Programming Interface documentation for those who want to exchange data with the Beta maṣāḥǝft project. The Permalinks section documents the versioning and referencing earlier versions of each record.
Click to get back to the home page. Here you can find out more about the project team, the cooperating projects, and the contact information. You can also visit our institutional page. Find out more about our Encoding Guidelines. In this section our Linked Open Data principles are explained. Developers can find our Application Programming Interface documentation here. The page documents the use of permalinks by the project.
✖Descriptions of (predominantly) Christian manuscripts from Ethiopia and Eritrea are the core of the Beta maṣāḥǝft project. We (1) gradually encode descriptions from printed catalogues, beginning from the historical ones, (2) incorporate digital descriptions produced by other projects, adjusting them wherever possible, and (3) produce descriptions of previously unknown and/or uncatalogued manuscripts. The encoding follows the TEI XML standards (check our guidelines).
Shelf marks (full list)Manuscripts (search)List of Digitized ManuscriptsCatalogues EncodedInscriptions
✖We identify each unit of content in every manuscript. We consider any text with an independent circulation a work, with its own identification number within the Clavis Aethiopica (CAe). Parts of texts (e.g. chapters) without independent circulation (univocally identifiable by IDs assigned within the records) or recurrent motifs as well as documentary additional texts (identified as Narrative Units) are not part of the CAe. You can also check the list of different types of text titles or various Indexes available from the top menu.
Clavis Aethiopica (Works)Narrative UnitsStudies
The clavis is a repertory of all known works relevant for the Ethiopian and Eritrean tradition; the work being defined as any text with an independent circulation. Each work (as well as known recensions where applicable) receives a unique identifier in the Clavis Aethiopica (CAe). In the filter search offered here one can search for a work by its title, a keyword, a short quotation, but also directly by its CAe identifier - or, wherever known and provided, identifier used by other claves, including Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG), Clavis Patrum Graecorum (CPG), Clavis Coptica (CC), Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti (CAVT), Clavis Apocryphorum Novi Testamenti (CANT), etc. The project additionally identifies Narrative Units to refer to text types, where no clavis identification is possible or necessary. Recurring motifs or also frequently documentary additiones are assigned a Narrative Unit ID, or thematically clearly demarkated passages from various recensions of a larger work. This list view shows the documentary collections encoded by the project Ethiopian Manuscript Archives (EMA) and its successor EthioChrisProcess - Christianization and religious interactions in Ethiopia (6th-13th century) : comparative approaches with Nubia and Egypt, which aim to edit the corpus of administrative acts of the Christian kingdom of Ethiopia, for medieval and modern periods. See also the list of documents contained in the additiones in the manuscripts described by the Beta maṣāḥǝft project . Works of interest to Ethiopian and Eritrean studies.
✖While encoding manuscripts, the project Beta maṣāḥǝft aims at creating an exhaustive repertory of art themes and techniques present in Ethiopian and Eritrean Christian tradition. See our encoding guidelines for details. Two types of searches for aspects of manuscript decoration are possible, the decorations filtered search and the general keyword search.
Index of decorationsArt KeywordsIlluminations
The filtered search for decorations, originally designed with Jacopo Gnisci, looks at decorations and their features only. The filters on the left are relative only to the selected features, reading the legends will help you to figure out what you can filter. For example you can search for all encoded decorations of a specific art theme, or search the encoded legends. If the decorations are present, but not encoded, you will not get them in the results. If an image is available, you will also find a thumbnail linking to the image viewer. [NB: The Index of Decorations currently often times out, we are sorry for the inconvenience.] You can search for particular motifs or aspects, including style, also through the keyword search. Just click on "Art keywords" and "Art themes" on the left to browse through the options. This is a short cut to a search for all those manuscripts which have miniatures of which we have images.
✖We create metadata for all places associated with the manuscript production and circulation as well as those mentioned in the texts used by the project. The encoding of places in Beta maṣāḥǝft will thus result in a Gazetteer of the Ethiopian tradition. We follow the principles established by Pleiades and lined out in the Syriaca.org TEI Manual and Schema for Historical Geography which allow us to distinguish between places, locations, and names of places. See also Help page fore more guidance.
PlacesRepositories
This tab offers a filtrable list of all available places. Geographical references of the type "land inhabited by people XXX" is encoded with the reference to the corresponding Ethnic unit (see below); ethnonyms, even those used in geographical contexts, do not appear in this list. Repositories are those locations where manuscripts encoded by the project are or used to be preserved. While they are encoded in the same way as all places are, the view offered is different, showing a list of manuscripts associated with the repository.
✖We create metadata for all persons (and groups of persons) associated with the manuscript production and circulation (rulers, religious authorities, scribes, donors, and commissioners) as well as those mentioned in the texts used by the project. The result will be a comprehensive Prosopography of the Ethiopian and Eritrean tradition. See also Help page for more guidance.
Persons and groupsEthnic units
We encode persons according to our Encoding Guidelines. The initial list was inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix. We consider ethnonyms as a subcategory of personal names, even when many are often used in literary works in the context of the "land inhabited by **". The present list of records has been mostly inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix.
✖This section collects some additional resources offered by the project. Select Bibliography to explore the references cited in the project records. The Indexes list different types of project records (persons, places, titles, keywords, etc). Visit Projects for information on partners that have input data directly in the Beta maṣāḥǝft database. Special ways of exploring the data are offered under Visualizations. Two applications were developed in cooperation with the project TraCES, the Gǝʿǝz Morphological Parser and the Online Lexicon Linguae Aethiopicae.
BibliographyIndexesProjectsVisualizationsGǝʿǝz Morphological ParserOnline Lexicon Linguae Aethiopicae
Help

You are looking at work in progress version of this website. For questions contact the dev team.

Hover on words to see search options.

Double-click to see morphological parsing.

Click on left pointing hands and arrows to load related items and click once more to view the result in a popup.

Explore this page
Do you want to notify us of an error, please do so by writing an issue in our GitHub repository (click the envelope for a precomiled one).
On small screens, will show a navigation bar on the leftOpen Item Navigation
Edit Not sure how to do this? Have a look at the Beta maṣāḥǝft Guidelines!
Hide pointersClick here to hide or show again the little arrows and small left pointing hands in this page.
Hide relatedClick here to hide or show again the right side of the content area, where related items and keywords are shown.
EntryMain Entry
TEI/XMLDownload an enriched TEI file with explicit URIs bibliography from Zotero API.
GraphSee graphs of the information available. If the manuscript contains relevant information, then you will see visualizations based on La Syntaxe du Codex, by Andrist, Canart and Maniaci.
RelationsFurther visualization of relational information
TextText (as available). Do you have a text you want to contribute? Contact us or click on EDIT and submit your contribution.
PlacesSee places marked up in the text using the Dariah-DE Geo-Browser
CompareCompare manuscripts with this content
Manuscripts MapMap of manuscripts with this content

Sǝnkǝssār (Group A)

Dorothea Reule

Work in Progress
https://betamasaheft.eu/LIT4032SenkessarS
CAe 4032Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the numeric part with the Textual Unit Record Identifier.
DescriptionPlaces IndexPersons IndexTextBibliography

Titles

General description

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Witnesses

The following manuscripts are reported in this record as witnesses of the source of the information or the edition here encoded. Please check the box on the right for a live updated list of manuscripts pointing to this record.

Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea

Secondary Bibliography

    Secondary Bibliography

    • Colin, G. and A. Bausi 2010. ‘Sǝnkǝssar’, in S. Uhlig and A. Bausi, eds, Encyclopaedia Aethiopica, IV (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2010), 621a–623a.
      ZoteroOther citations

Editions Bibliography

    Editions Bibliography

    • Beylot, R. 1983. ‘Sermon éthiopien anonyme sur l’Eucharistie’, Abbay, 12 (1983), 113–116.
      ZoteroOther citations

Publication Statement

authority
Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik
publisher
Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft
pubPlace
Hamburg
availability

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

t:date
type=expanded
16.3.2023 at 10:28:30
t:date
type=lastModified
29.12.2021
idno
type=collection
works
idno
type=url
https://betamasaheft.eu/works/LIT4032SenkessarS/main
idno
type=URI
https://betamasaheft.eu/LIT4032SenkessarS
idno
type=filename
LIT4032SenkessarS.xml
idno
type=ID
LIT4032SenkessarS

Encoding Description

Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

Definitions of prefixes used.

Voyant

Select one of the keywords listed from the record to see related data

No keyword selected.
This unit, or parts of it, is contained in 4 manuscript records 2081 times

See these 4 manuscripts in the list view. Scrolling in this box will also show you a summary of all the occurences. See also compare view.

As main content

  • Link to imagesCollegeville, Hill Museum and Manuscript Library, MS EMML no. 6458 (EMML6458)
    • content item with id ms_i1, Sǝnkǝssār (Group A)
    • content item with id ms_i1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Maskaram
    • content item with id ms_i1.1.0, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Maskaram
    • content item with id ms_i1.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask1
    • content item with id ms_i1.1.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Beginning of the year
    • content item with id ms_i1.1.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Death of Bartholomew (same as NAR0017SBartalomewos)
    • content item with id ms_i1.1.1.3, Sǝnkǝssār (Group A), Death of Milyos
    • content item with id ms_i1.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask2
    • content item with id ms_i1.1.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Decapitation of John the Baptist
    • content item with id ms_i1.1.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dāsyā
    • content item with id ms_i1.1.3, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask3
    • content item with id ms_i1.1.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Alexandria under Dionysios of Alexandria
    • content item with id ms_i1.1.4, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask4
    • content item with id ms_i1.1.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Macarius II
    • content item with id ms_i1.1.5, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask5
    • content item with id ms_i1.1.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sofyā, different version in the second recension.
    • content item with id ms_i1.1.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Māmās
    • content item with id ms_i1.1.5.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabuna Liqānos
    • content item with id ms_i1.1.6, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask6
    • content item with id ms_i1.1.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Isaiah
    • content item with id ms_i1.1.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bisilǝntiyā
    • content item with id ms_i1.1.7, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask7
    • content item with id ms_i1.1.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dioscorus of Alexandria
    • content item with id ms_i1.1.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Severianus of Gabala
    • content item with id ms_i1.1.7.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgātu, Ṗeṭros, Yoḥannǝs, ʾAmon, ʾAmonā, Rafiqā
    • content item with id ms_i1.1.7.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of 6 companions of Fāsiladas
    • content item with id ms_i1.1.8, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask8
    • content item with id ms_i1.1.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Zachary
    • content item with id ms_i1.1.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Moses
    • content item with id ms_i1.1.8.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dimādyos
    • content item with id ms_i1.1.9, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask9
    • content item with id ms_i1.1.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bisorā
    • content item with id ms_i1.1.9.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the 14 730 men and 7 women with Basilides.
    • content item with id ms_i1.1.9.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the miracle of Michael in Fǝrugyā.
    • content item with id ms_i1.1.10, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask10
    • content item with id ms_i1.1.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Mary
    • content item with id ms_i1.1.10.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maṭronyā
    • content item with id ms_i1.1.10.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAṭnāsyā and her three daughters
    • content item with id ms_i1.1.11, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask11
    • content item with id ms_i1.1.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Basilides
    • content item with id ms_i1.1.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Banafǝs
    • content item with id ms_i1.1.11.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Cornelius
    • content item with id ms_i1.1.11.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Theodora
    • content item with id ms_i1.1.12, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask12
    • content item with id ms_i1.1.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Ephesus
    • content item with id ms_i1.1.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAflāhos and his companions
    • content item with id ms_i1.1.13, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask13
    • content item with id ms_i1.1.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of a miracle of Basil of Caesarea.
    • content item with id ms_i1.1.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yǝsḥaq.
    • content item with id ms_i1.1.14, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask14
    • content item with id ms_i1.1.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros za-ʾǝm-hagara Ṭarāw.
    • content item with id ms_i1.1.15, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask15
    • content item with id ms_i1.1.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of St Stephen.
    • content item with id ms_i1.1.16, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask16
    • content item with id ms_i1.1.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgāton.
    • content item with id ms_i1.1.16.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the temple in Jerusalem.
    • content item with id ms_i1.1.17, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask17
    • content item with id ms_i1.1.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Feast of the cross.
    • content item with id ms_i1.1.17.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tāʾognǝsṭā.
    • content item with id ms_i1.1.17.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dionysios of Alexandria.
    • content item with id ms_i1.1.18, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask18
    • content item with id ms_i1.1.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mercurius.
    • content item with id ms_i1.1.18.2, Sǝnkǝssār (Group A), Feast of the cross.
    • content item with id ms_i1.1.18.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾƎleni.
    • content item with id ms_i1.1.18.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnorewos.
    • content item with id ms_i1.1.18.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾEwosṭātewos.
    • content item with id ms_i1.1.18.6, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabuna Mātewos of Dabra Wifāt.
    • content item with id ms_i1.1.19, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask19
    • content item with id ms_i1.1.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory the Illuminator.
    • content item with id ms_i1.1.19.2, Sǝnkǝssār (Group A), Feast of the cross.
    • content item with id ms_i1.1.20, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask20
    • content item with id ms_i1.1.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Athanasius II.
    • content item with id ms_i1.1.20.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Malidāmā.
    • content item with id ms_i1.1.21, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask21
    • content item with id ms_i1.1.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Cyprian of Antioch and Justina.
    • content item with id ms_i1.1.21.2, Sǝnkǝssār (Group A), Monthly commemoration of Mary.
    • content item with id ms_i1.1.21.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṭibāryos.
    • content item with id ms_i1.1.21.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabuna Yoḥannǝs of Dabra ʾƎsṭifānos.
    • content item with id ms_i1.1.22, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask22
    • content item with id ms_i1.1.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Kotlos and ʾAksu
    • content item with id ms_i1.1.22.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Julius of Aqfahs.
    • content item with id ms_i1.1.23, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask23
    • content item with id ms_i1.1.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwnābyos and ʾƎndrǝyās.
    • content item with id ms_i1.1.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Thecla.
    • content item with id ms_i1.1.24, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask24
    • content item with id ms_i1.1.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gorgoryos.
    • content item with id ms_i1.1.24.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bǝdrāṭos.
    • content item with id ms_i1.1.24.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mārqoryos of Dabra Tulā.
    • content item with id ms_i1.1.24.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Baṣalota Mikāʾel.
    • content item with id ms_i1.1.25, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask25
    • content item with id ms_i1.1.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Jonah.
    • content item with id ms_i1.1.26, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask26
    • content item with id ms_i1.1.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Birth of John the Baptist.
    • content item with id ms_i1.1.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAboli.
    • content item with id ms_i1.1.27, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask27
    • content item with id ms_i1.1.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Eustathius.
    • content item with id ms_i1.1.28, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask28
    • content item with id ms_i1.1.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbādir and ʾIrāʾi.
    • content item with id ms_i1.1.29, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask29
    • content item with id ms_i1.1.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Translatio of John.
    • content item with id ms_i1.1.29.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾArsimā and ʾAgātā.
    • content item with id ms_i1.1.30, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask30
    • content item with id ms_i1.1.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the miracle of the salvation of Athanasius.
    • content item with id ms_i1.1.30.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory the Illuminator.
    • content item with id ms_i1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.0, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnǝsṭāsyā
    • content item with id ms_i1.2.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ḫǝriṭon
    • content item with id ms_i1.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Sāwiros
    • content item with id ms_i1.2.3, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory the Illuminator
    • content item with id ms_i1.2.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Giyorgis
    • content item with id ms_i1.2.3.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tewodorā
    • content item with id ms_i1.2.3.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Simeon
    • content item with id ms_i1.2.4, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bākos
    • content item with id ms_i1.2.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ḥanānyā
    • content item with id ms_i1.2.5, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs the patriarch of Constantinople
    • content item with id ms_i1.2.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of James, son of Alphaeus
    • content item with id ms_i1.2.6, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hannah
    • content item with id ms_i1.2.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾƎnṭonyos, bishop of Bānā
    • content item with id ms_i1.2.6.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Habakkuk
    • content item with id ms_i1.2.6.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Diyonāsyos, bishop of ʾAtenā
    • content item with id ms_i1.2.6.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗanṭālewon the martyr
    • content item with id ms_i1.2.6.6, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗanṭālewon za-ṣomāʿt
    • content item with id ms_i1.2.6.7, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Rǝwāq and ʾƎnṭonyos
    • content item with id ms_i1.2.7, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bāwlā
    • content item with id ms_i1.2.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Minās and Ḥasinā
    • content item with id ms_i1.2.8, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maṭrā
    • content item with id ms_i1.2.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bākos and Bilāgyā
    • content item with id ms_i1.2.9, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Liwāryos
    • content item with id ms_i1.2.9.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of St Stephen
    • content item with id ms_i1.2.9.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sǝmʿon
    • content item with id ms_i1.2.10, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwmānyos
    • content item with id ms_i1.2.10.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sargiyos
    • content item with id ms_i1.2.11, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāʿqob
    • content item with id ms_i1.2.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bilāgyā
    • content item with id ms_i1.2.12, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mātewos
    • content item with id ms_i1.2.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dǝmeṭrǝyos
    • content item with id ms_i1.2.12.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mikāʾel
    • content item with id ms_i1.2.13, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbṭǝlmāʾos
    • content item with id ms_i1.2.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Zakāryās
    • content item with id ms_i1.2.14, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filǝṗṗos
    • content item with id ms_i1.2.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gabra Krǝstos (non-standard)
    • content item with id ms_i1.2.14.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Muse
    • content item with id ms_i1.2.14.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Taʾomino[s]
    • content item with id ms_i1.2.15, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bilāʾimon
    • content item with id ms_i1.2.16, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgāton
    • content item with id ms_i1.2.16.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maqʷǝrofyos, ʾabbā ʾAblo and Ṗeṭros
    • content item with id ms_i1.2.17, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory of Nyssa
    • content item with id ms_i1.2.17.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dioscorus II of Alexandria
    • content item with id ms_i1.2.18, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Theophilos of Alexandria
    • content item with id ms_i1.2.19, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bartalomewos and his wife
    • content item with id ms_i1.2.19.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Antioch
    • content item with id ms_i1.2.20, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of John Colobus
    • content item with id ms_i1.2.20.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hosea
    • content item with id ms_i1.2.20.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of a priest
    • content item with id ms_i1.2.21, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary
    • content item with id ms_i1.2.21.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Lazarus
    • content item with id ms_i1.2.21.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Joel
    • content item with id ms_i1.2.22, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Luke
    • content item with id ms_i1.2.23, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Joseph I
    • content item with id ms_i1.2.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Diyonāsyos, bishop of Qorotos
    • content item with id ms_i1.2.24, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hilarion
    • content item with id ms_i1.2.24.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗāwlos and his friend
    • content item with id ms_i1.2.24.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Zaynā
    • content item with id ms_i1.2.25, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Abib (Bula) and Ablo
    • content item with id ms_i1.2.25.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Julius of Aqfahs
    • content item with id ms_i1.2.26, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Timon
    • content item with id ms_i1.2.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of James the Just and Hurās
    • content item with id ms_i1.2.27, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maqārǝs, bishop of ʾIdku
    • content item with id ms_i1.2.28, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Markiyānos and Marqoryos
    • content item with id ms_i1.2.29, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Jesus Christ
    • content item with id ms_i1.2.29.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Dǝmeṭrǝyos
    • content item with id ms_i1.2.30, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbrǝhām bāḥtāwi
    • content item with id ms_i1.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.0, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maksimos, Numanfyos, Fiqṭor and Filǝṗṗos
    • content item with id ms_i1.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Peter III of Alexandria
    • content item with id ms_i1.3.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Shenute II
    • content item with id ms_i1.3.3, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Kirākos
    • content item with id ms_i1.3.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAtnāsyos and his sister ʾIrāʾi
    • content item with id ms_i1.3.4, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs and Yāʿqob, bishops of Fārs
    • content item with id ms_i1.3.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tomās, bishop of Damāsqo
    • content item with id ms_i1.3.4.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Zakāryās
    • content item with id ms_i1.3.5, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Langinos
    • content item with id ms_i1.3.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Tewodros
    • content item with id ms_i1.3.6, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filkos
    • content item with id ms_i1.3.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the tabernacle by Jesus Christ on Qʷǝsqʷām
    • content item with id ms_i1.3.7, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Giyorgis of Alexandria
    • content item with id ms_i1.3.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Nāḫrǝw
    • content item with id ms_i1.3.7.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Minās, bishop of Tǝmay
    • content item with id ms_i1.3.7.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of St George
    • content item with id ms_i1.3.8, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the Four Animals
    • content item with id ms_i1.3.9, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yǝsḥaq
    • content item with id ms_i1.3.9.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Nicaea
    • content item with id ms_i1.3.10, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sofyā and her daughters
    • content item with id ms_i1.3.10.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council at the time of king Fiqṭoryos
    • content item with id ms_i1.3.11, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Anne
    • content item with id ms_i1.3.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾArkilāʾos, ʾElsāʿ the abbot and ʾAkumis
    • content item with id ms_i1.3.12, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filtāwos
    • content item with id ms_i1.3.13, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.3.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Zakāryās
    • content item with id ms_i1.3.14, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qonitos
    • content item with id ms_i1.3.15, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Minās
    • content item with id ms_i1.3.15.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Minās the patriarch
    • content item with id ms_i1.3.16, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of ʾabbā Nāfǝr
    • content item with id ms_i1.3.16.2, Sǝnkǝssār (Group A), Beginning of the fasting period before christmas according to the Jacobites
    • content item with id ms_i1.3.16.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs the patriarch
    • content item with id ms_i1.3.16.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Kisṭos
    • content item with id ms_i1.3.17, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of John Chrysostom
    • content item with id ms_i1.3.18, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAṭrākis and Yonā
    • content item with id ms_i1.3.18.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Philip
    • content item with id ms_i1.3.19, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Sargis
    • content item with id ms_i1.3.19.2, Sǝnkǝssār (Group A), Beginning of the Europeans' fast before Christmas
    • content item with id ms_i1.3.19.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bartalomewos
    • content item with id ms_i1.3.20, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnyānos the patriarch
    • content item with id ms_i1.3.20.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Tewodros
    • content item with id ms_i1.3.21, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary
    • content item with id ms_i1.3.21.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gorgoryos
    • content item with id ms_i1.3.21.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Qozimos the patriarch
    • content item with id ms_i1.3.21.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the martyrs of ʾƎsnumnay
    • content item with id ms_i1.3.22, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qozmos, Damyānos and their family
    • content item with id ms_i1.3.23, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qornolyos
    • content item with id ms_i1.3.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbudiyā
    • content item with id ms_i1.3.24, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the 24 heavenly priests
    • content item with id ms_i1.3.25, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Pilupāder
    • content item with id ms_i1.3.26, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Balāryānos
    • content item with id ms_i1.3.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory of Nyssa
    • content item with id ms_i1.3.26.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the martyrs of Nagrān
    • content item with id ms_i1.3.27, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāʿqob
    • content item with id ms_i1.3.27.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filmon
    • content item with id ms_i1.3.28, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sārābāmon
    • content item with id ms_i1.3.28.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Libānos of Dabra Qʷanāṣǝl
    • content item with id ms_i1.3.29, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros the patriarch
    • content item with id ms_i1.3.29.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Christ
    • content item with id ms_i1.3.29.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qalemǝnṭos
    • content item with id ms_i1.3.30, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAkākyos
    • content item with id ms_i1.3.30.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maqāryos, consecration of the church of Qozmos and Dimiyānos
    • content item with id ms_i1.3.30.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gabra Masqal
    • content item with id ms_i1.3.31, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Ḫǝdār
    • content item with id ms_i1.3.32, Sǝnkǝssār (Group A), Supplication for Ḫǝdār
    • content item with id ms_i1.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.0, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros, the bishop of Gazā
    • content item with id ms_i1.4.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yoḥannǝs the patriarch
    • content item with id ms_i1.4.1.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAtnāsyos the patriarch
    • content item with id ms_i1.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the servants of Fāsiladas
    • content item with id ms_i1.4.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Hor
    • content item with id ms_i1.4.3, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the presentation of Mary to the temple
    • content item with id ms_i1.4.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabuna Zenā Mārqos
    • content item with id ms_i1.4.4, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾƎndrǝyās
    • content item with id ms_i1.4.5, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Nāhom
    • content item with id ms_i1.4.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾIyāsdǝros
    • content item with id ms_i1.4.6, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnṭolos
    • content item with id ms_i1.4.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAbrǝhām
    • content item with id ms_i1.4.6.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the church of ʾArsimā
    • content item with id ms_i1.4.7, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mātewos the poor
    • content item with id ms_i1.4.8, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāroklā
    • content item with id ms_i1.4.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Barbārā and Yolyānā
    • content item with id ms_i1.4.8.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Samuʾel of Qalamon
    • content item with id ms_i1.4.8.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾEsi and his sister Teklā
    • content item with id ms_i1.4.9, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Baʾamin
    • content item with id ms_i1.4.10, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Sāwiros
    • content item with id ms_i1.4.10.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Tāʾofānyos the patriarch
    • content item with id ms_i1.4.10.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Niqolāwos
    • content item with id ms_i1.4.11, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bākimos
    • content item with id ms_i1.4.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bartalomewos
    • content item with id ms_i1.4.12, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Long commemoration of Michael, apparently identical to the one of the second recension
    • content item with id ms_i1.4.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Hǝdrā
    • content item with id ms_i1.4.12.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Rome
    • content item with id ms_i1.4.12.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnqiṭos
    • content item with id ms_i1.4.12.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sāmuʾel of Wāldǝbbā
    • content item with id ms_i1.4.13, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the conception of Ḥannā
    • content item with id ms_i1.4.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Barṣǝnufyos
    • content item with id ms_i1.4.13.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbrākos
    • content item with id ms_i1.4.13.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Misāʾel
    • content item with id ms_i1.4.14, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sǝmʿon of Manuf
    • content item with id ms_i1.4.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bǝḥur and ʾabbā Minās
    • content item with id ms_i1.4.14.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Marmǝhnām and his sister Sārā
    • content item with id ms_i1.4.14.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gabra Krǝstos the patriarch
    • content item with id ms_i1.4.14.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sǝmʿon of Manuf
    • content item with id ms_i1.4.14.6, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾIyāsu
    • content item with id ms_i1.4.15, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory the Illuminator
    • content item with id ms_i1.4.15.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Luqās za-ʿāmd
    • content item with id ms_i1.4.15.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yǝmsāḥ
    • content item with id ms_i1.4.16, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hǝrwāg
    • content item with id ms_i1.4.16.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ḥanānyā and Kozi of ʾAkmim
    • content item with id ms_i1.4.16.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gedewon the judge
    • content item with id ms_i1.4.17, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Luqās the stylite
    • content item with id ms_i1.4.18, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾArqǝlā and Filmonā
    • content item with id ms_i1.4.18.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Titus
    • content item with id ms_i1.4.19, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs of Burlǝs
    • content item with id ms_i1.4.20, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the Ḥagge the prophet
    • content item with id ms_i1.4.21, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary
    • content item with id ms_i1.4.21.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Barnābās
    • content item with id ms_i1.4.22, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gabrǝʾel
    • content item with id ms_i1.4.22.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the annunciation
    • content item with id ms_i1.4.22.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnǝsṭāsyos
    • content item with id ms_i1.4.23, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.4.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of David
    • content item with id ms_i1.4.24, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgnāṭyos, patriarch of Antioch
    • content item with id ms_i1.4.24.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filogosyos, patriarch of Antioch
    • content item with id ms_i1.4.25, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs Kāmā
    • content item with id ms_i1.4.26, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnǝsṭāsyā
    • content item with id ms_i1.4.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yolyānā
    • content item with id ms_i1.4.27, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAbsādi
    • content item with id ms_i1.4.28, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Christ
    • content item with id ms_i1.4.28.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the martyrs of ʾAndenāw
    • content item with id ms_i1.4.29, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Second commemoration of the birth of Christ
    • content item with id ms_i1.4.30, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yoḥannǝs
    • content item with id ms_i1.4.31, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.32, Sǝnkǝssār (Group A), Supplication for Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.0, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of St Stephen
    • content item with id ms_i1.5.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Lāwdyānos
    • content item with id ms_i1.5.1.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maqāryos
    • content item with id ms_i1.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAlāniqos
    • content item with id ms_i1.5.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Tewonās, patriarch of Alexandria
    • content item with id ms_i1.5.2.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Mary in the monastery of ʾabbā Sinodā
    • content item with id ms_i1.5.3, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the children of Bethlehem
    • content item with id ms_i1.5.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Libānos
    • content item with id ms_i1.5.4, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of John
    • content item with id ms_i1.5.5, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwsāgnǝyos
    • content item with id ms_i1.5.6, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the circumcision
    • content item with id ms_i1.5.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Elijah
    • content item with id ms_i1.5.6.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Markiyānu the patriarch
    • content item with id ms_i1.5.6.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Basil of Caesarea
    • content item with id ms_i1.5.7, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Salṗeṭros the patriarch of Rome
    • content item with id ms_i1.5.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾEfrem
    • content item with id ms_i1.5.8, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of ʾabbā Maqārǝs
    • content item with id ms_i1.5.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAndirāniqos the patriarch of Alexandria
    • content item with id ms_i1.5.8.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bǝnyāmin the patriarch of Alexandria
    • content item with id ms_i1.5.8.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Milkiyās the prophet
    • content item with id ms_i1.5.9, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAbrǝhām
    • content item with id ms_i1.5.10, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the institution of two fasting days in case Christmas or Epiphany fall on a Wednesday or Friday
    • content item with id ms_i1.5.11, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the baptism of Christ
    • content item with id ms_i1.5.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnāṭolyos
    • content item with id ms_i1.5.11.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs the patriarch
    • content item with id ms_i1.5.12, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Long commemoration of Michael
    • content item with id ms_i1.5.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Theodore “the Oriental”
    • content item with id ms_i1.5.12.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the wedding at Qānā
    • content item with id ms_i1.5.13, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the wedding at Qānā
    • content item with id ms_i1.5.14, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mǝḥrāyǝl
    • content item with id ms_i1.5.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾArkāledǝs
    • content item with id ms_i1.5.14.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maksimos
    • content item with id ms_i1.5.15, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbyud the prophet
    • content item with id ms_i1.5.15.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory of Nyssa among the Syrians
    • content item with id ms_i1.5.16, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filātāwos
    • content item with id ms_i1.5.16.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs the patriarch
    • content item with id ms_i1.5.17, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maksimos and Dimātewos
    • content item with id ms_i1.5.18, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāʿqob of Nisibis
    • content item with id ms_i1.5.19, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bǝhurā and ʾabbā Bāsurā
    • content item with id ms_i1.5.20, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Prochorus
    • content item with id ms_i1.5.20.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAklog
    • content item with id ms_i1.5.20.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bǝhnu and consecration of the church of Yoḥannǝs
    • content item with id ms_i1.5.21, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the death of Mary
    • content item with id ms_i1.5.21.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAlāryā
    • content item with id ms_i1.5.21.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory of Nyssa
    • content item with id ms_i1.5.22, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Anthony (the Great)
    • content item with id ms_i1.5.23, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.5.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tewodosyos
    • content item with id ms_i1.5.24, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Māryām
    • content item with id ms_i1.5.25, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros
    • content item with id ms_i1.5.25.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAskilā
    • content item with id ms_i1.5.26, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of 49 martyrs of Scetis
    • content item with id ms_i1.5.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnǝsṭāsyā
    • content item with id ms_i1.5.27, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sarābyon
    • content item with id ms_i1.5.27.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.5.27.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bifāmon
    • content item with id ms_i1.5.28, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qalemǝnṭos
    • content item with id ms_i1.5.28.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAkāwǝh
    • content item with id ms_i1.5.29, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Christ
    • content item with id ms_i1.5.29.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAksāni
    • content item with id ms_i1.5.30, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗisṭis, ʾAlāṗis, ʾAgābis and their mother Sofyā
    • content item with id ms_i1.5.30.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Minās
    • content item with id ms_i1.5.31, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.6, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.0, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Constantinople
    • content item with id ms_i1.6.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Ṗeṭros
    • content item with id ms_i1.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Langinos
    • content item with id ms_i1.6.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Ṗawli
    • content item with id ms_i1.6.3, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yāʿqob
    • content item with id ms_i1.6.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Ephrem
    • content item with id ms_i1.6.4, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgābos
    • content item with id ms_i1.6.5, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAqrǝṗinu the patriarch
    • content item with id ms_i1.6.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bisoy
    • content item with id ms_i1.6.5.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Nob
    • content item with id ms_i1.6.5.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAblo
    • content item with id ms_i1.6.5.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of the 49 martyrs of Scetis
    • content item with id ms_i1.6.5.6, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbulidās
    • content item with id ms_i1.6.5.7, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAblo the shepherd
    • content item with id ms_i1.6.6, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbulidās
    • content item with id ms_i1.6.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Māryām
    • content item with id ms_i1.6.6.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Qir, Yoḥannǝs, three virgins and their mother
    • content item with id ms_i1.6.7, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾƎlǝskǝndǝros the patriarch
    • content item with id ms_i1.6.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Tewodros the patriarch
    • content item with id ms_i1.6.8, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the presentation of Christ to the temple
    • content item with id ms_i1.6.9, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Barsomā
    • content item with id ms_i1.6.9.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗāwlos
    • content item with id ms_i1.6.10, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of James, son of Alphaeus
    • content item with id ms_i1.6.10.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yosṭos
    • content item with id ms_i1.6.10.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾIsdǝros
    • content item with id ms_i1.6.11, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Balātyānos the patriarch of Rome
    • content item with id ms_i1.6.12, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Long commemoration of Michael
    • content item with id ms_i1.6.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Galāsyos
    • content item with id ms_i1.6.13, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sargis
    • content item with id ms_i1.6.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Ṭimotewos the patriarch
    • content item with id ms_i1.6.14, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sāwiros
    • content item with id ms_i1.6.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāʿqob the patriarch of Alexandria
    • content item with id ms_i1.6.14.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Cyril III
    • content item with id ms_i1.6.15, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Zakāryā the prophet
    • content item with id ms_i1.6.15.2, Sǝnkǝssār (Group A), Yakk15ConsecrationSebesteya
    • content item with id ms_i1.6.15.3, Sǝnkǝssār (Group A), Yakk15Baftewos
    • content item with id ms_i1.6.16, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾElsābeṭ
    • content item with id ms_i1.6.17, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Minās
    • content item with id ms_i1.6.18, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Malanyos the patriarch of Antiochia
    • content item with id ms_i1.6.19, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Martǝyānos
    • content item with id ms_i1.6.20, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros the patriarch
    • content item with id ms_i1.6.20.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bāsǝlyos, Tewodosyos and Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.6.21, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary
    • content item with id ms_i1.6.21.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gabrǝʾel the patriarch
    • content item with id ms_i1.6.21.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Zakāryās the bishop
    • content item with id ms_i1.6.21.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾOnisimos
    • content item with id ms_i1.6.21.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros the bishop
    • content item with id ms_i1.6.22, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Mārunā
    • content item with id ms_i1.6.23, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwsābyos
    • content item with id ms_i1.6.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Nob
    • content item with id ms_i1.6.24, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgābiṭos
    • content item with id ms_i1.6.24.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mātiyās
    • content item with id ms_i1.6.25, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwsyos
    • content item with id ms_i1.6.25.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qonā, Minās and Dǝlmādyos
    • content item with id ms_i1.6.26, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hoseʿ
    • content item with id ms_i1.6.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sādoq
    • content item with id ms_i1.6.27, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾEwǝsṭātewos, patriarch of Antioch
    • content item with id ms_i1.6.28, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tewodros the Roman
    • content item with id ms_i1.6.29, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bolikārbos
    • content item with id ms_i1.6.30, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the invention of the head of John the Baptist
    • content item with id ms_i1.6.31, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Yakkātit
  • Link to imagesParis, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 677 (BNFet677)
    • content item with id ms_i1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Maskaram
    • content item with id ms_i1.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask7
    • content item with id ms_i1.1.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgātu, Ṗeṭros, Yoḥannǝs, ʾAmon, ʾAmonā, Rafiqā
    • content item with id ms_i1.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask8
    • content item with id ms_i1.1.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Zachary
    • content item with id ms_i1.1.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Moses
    • content item with id ms_i1.1.2.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dimādyos
    • content item with id ms_i1.1.3, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask9
    • content item with id ms_i1.1.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bisorā
    • content item with id ms_i1.1.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the 14 730 men and 7 women with Basilides.
    • content item with id ms_i1.1.3.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the miracle of Michael in Fǝrugyā.
    • content item with id ms_i1.1.4, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask10
    • content item with id ms_i1.1.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Mary
    • content item with id ms_i1.1.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maṭronyā
    • content item with id ms_i1.1.4.3, Sǝnkǝssār (Group A), Mask10Atnasya
    • content item with id ms_i1.1.5, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask11
    • content item with id ms_i1.1.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Basilides
    • content item with id ms_i1.1.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Banafǝs
    • content item with id ms_i1.1.5.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Cornelius
    • content item with id ms_i1.1.5.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Theodora
    • content item with id ms_i1.1.6, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask12
    • content item with id ms_i1.1.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Ephesus
    • content item with id ms_i1.1.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Michael
    • content item with id ms_i1.1.6.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAflāhos and his companions
    • content item with id ms_i1.1.7, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask13
    • content item with id ms_i1.1.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of a miracle of Basil of Caesarea.
    • content item with id ms_i1.1.8, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask14
    • content item with id ms_i1.1.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgāton.
    • content item with id ms_i1.1.9, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask15
    • content item with id ms_i1.1.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of St Stephen.
    • content item with id ms_i1.1.9.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros za-ʾǝm-hagara Ṭarāw.
    • content item with id ms_i1.1.10, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask16
    • content item with id ms_i1.1.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the temple in Jerusalem.
    • content item with id ms_i1.1.11, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask17
    • content item with id ms_i1.1.11̏.1, Sǝnkǝssār (Group A), Feast of the cross.
    • content item with id ms_i1.1.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tāʾognǝsṭā.
    • content item with id ms_i1.1.11.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dionysios of Alexandria.
    • content item with id ms_i1.1.12, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask18
    • content item with id ms_i1.1.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mercurius.
    • content item with id ms_i1.1.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Feast of the cross.
    • content item with id ms_i1.1.13, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask19
    • content item with id ms_i1.1.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory the Illuminator.
    • content item with id ms_i1.1.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Feast of the cross.
    • content item with id ms_i1.1.14, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask20
    • content item with id ms_i1.1.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Athanasius II.
    • content item with id ms_i1.1.15, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask21
    • content item with id ms_i1.1.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Cyprian of Antioch and Justina.
    • content item with id ms_i1.1.16, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask22
    • content item with id ms_i1.1.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Kotlos and ʾAksu
    • content item with id ms_i1.1.16.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Julius of Aqfahs.
    • content item with id ms_i1.1.17, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask23
    • content item with id ms_i1.1.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwnābyos and ʾƎndrǝyās.
    • content item with id ms_i1.1.18, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask24
    • content item with id ms_i1.1.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gorgoryos.
    • content item with id ms_i1.1.18.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bǝdrāṭos.
    • content item with id ms_i1.1.19, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask25
    • content item with id ms_i1.1.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Jonah.
    • content item with id ms_i1.1.20, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask26
    • content item with id ms_i1.1.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Birth of John the Baptist.
    • content item with id ms_i1.1.21, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask27
    • content item with id ms_i1.1.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Eustathius.
    • content item with id ms_i1.1.22, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask28
    • content item with id ms_i1.1.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbādir and ʾIrāʾi.
    • content item with id ms_i1.1.23, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask29
    • content item with id ms_i1.1.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Translatio of John.
    • content item with id ms_i1.1.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾArsimā and ʾAgātā.
    • content item with id ms_i1.1.24, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask30
    • content item with id ms_i1.1.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the miracle of the salvation of Athanasius.
    • content item with id ms_i1.1.24.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory the Illuminator.
    • content item with id ms_i1.1.25, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Maskaram
    • content item with id ms_i1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnǝsṭāsyā
    • content item with id ms_i1.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Sāwiros
    • content item with id ms_i1.2.3, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory the Illuminator
    • content item with id ms_i1.2.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Giyorgis
    • content item with id ms_i1.2.3.3,
    • content item with id ms_i1.2.3.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Simeon
    • content item with id ms_i1.2.4, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bākos
    • content item with id ms_i1.2.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ḥanānyā
    • content item with id ms_i1.2.5, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs the patriarch of Constantinople
    • content item with id ms_i1.2.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of James, son of Alphaeus
    • content item with id ms_i1.2.6, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hannah
    • content item with id ms_i1.2.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾƎnṭonyos, bishop of Bānā
    • content item with id ms_i1.2.6.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Habakkuk
    • content item with id ms_i1.2.6.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Diyonāsyos, bishop of ʾAtenā
    • content item with id ms_i1.2.7, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bāwlā
    • content item with id ms_i1.2.8, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maṭrā
    • content item with id ms_i1.2.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bākos and Bilāgyā
    • content item with id ms_i1.2.9, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Liwāryos
    • content item with id ms_i1.2.9.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sǝmʿon
    • content item with id ms_i1.2.10, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwmānyos
    • content item with id ms_i1.2.11, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāʿqob
    • content item with id ms_i1.2.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bilāgyā
    • content item with id ms_i1.2.12, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mātewos
    • content item with id ms_i1.2.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dǝmeṭrǝyos
    • content item with id ms_i1.2.12.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mikāʾel
    • content item with id ms_i1.2.13, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Zakāryās
    • content item with id ms_i1.2.14, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filǝṗṗos
    • content item with id ms_i1.2.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Muse
    • content item with id ms_i1.2.15, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bilāʾimon
    • content item with id ms_i1.2.16, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgāton
    • content item with id ms_i1.2.16.2,
    • content item with id ms_i1.2.17, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dioscorus II of Alexandria
    • content item with id ms_i1.2.18, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Theophilos of Alexandria
    • content item with id ms_i1.2.19, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bartalomewos and his wife
    • content item with id ms_i1.2.19.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Antioch
    • content item with id ms_i1.2.20, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of John Colobus
    • content item with id ms_i1.2.20.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hosea
    • content item with id ms_i1.2.21, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Lazarus
    • content item with id ms_i1.2.21.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Joel
    • content item with id ms_i1.2.22, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Luke
    • content item with id ms_i1.2.23, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Joseph I
    • content item with id ms_i1.2.24, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hilarion
    • content item with id ms_i1.2.25, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Abib (Bula) and Ablo
    • content item with id ms_i1.2.25.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of (non-standard)
    • content item with id ms_i1.2.25.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Julius of Aqfahs
    • content item with id ms_i1.2.26, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Timon
    • content item with id ms_i1.2.27, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maqārǝs, bishop of ʾIdku
    • content item with id ms_i1.2.28, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Markiyānos and Marqoryos
    • content item with id ms_i1.2.29, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Jesus Christ
    • content item with id ms_i1.2.29.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Dǝmeṭrǝyos
    • content item with id ms_i1.2.30, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbrǝhām bāḥtāwi
    • content item with id ms_i1.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.0, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maksimos, Numanfyos, Fiqṭor and Filǝṗṗos
    • content item with id ms_i1.3.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Long commemoration of Kāleb, apparently identical to the one occuring in the second recension on 20th Gǝnbot (non-standard).
    • content item with id ms_i1.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Peter III of Alexandria
    • content item with id ms_i1.3.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Shenute II
    • content item with id ms_i1.3.3, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Kirākos
    • content item with id ms_i1.3.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAtnāsyos and his sister ʾIrāʾi
    • content item with id ms_i1.3.4, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs and Yāʿqob, bishops of Fārs
    • content item with id ms_i1.3.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tomās, bishop of Damāsqo
    • content item with id ms_i1.3.4.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Zakāryās
    • content item with id ms_i1.3.5, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Langinos
    • content item with id ms_i1.3.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Tewodros
    • content item with id ms_i1.3.6, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filkos
    • content item with id ms_i1.3.7, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Giyorgis of Alexandria
    • content item with id ms_i1.3.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Nāḫrǝw
    • content item with id ms_i1.3.7.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Minās, bishop of Tǝmay
    • content item with id ms_i1.3.7.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of St George
    • content item with id ms_i1.3.8, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the Four Animals
    • content item with id ms_i1.3.9, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yǝsḥaq
    • content item with id ms_i1.3.9.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Nicaea
    • content item with id ms_i1.3.10, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sofyā and her daughters
    • content item with id ms_i1.3.10.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council at the time of king Fiqṭoryos
    • content item with id ms_i1.3.11, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Anne
    • content item with id ms_i1.3.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾArkilāʾos, ʾElsāʿ the abbot and ʾAkumis
    • content item with id ms_i1.3.12, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Michael, history of Dortāwos and Tāwobǝstā
    • content item with id ms_i1.3.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Unidentified commemoration of Michael
    • content item with id ms_i1.3.12.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filtāwos
    • content item with id ms_i1.3.13, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.3.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Zakāryās
    • content item with id ms_i1.3.14, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qonitos
    • content item with id ms_i1.3.15, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Minās
    • content item with id ms_i1.3.15.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Minās the patriarch
    • content item with id ms_i1.3.16, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of ʾabbā Nāfǝr
    • content item with id ms_i1.3.16.2, Sǝnkǝssār (Group A), Beginning of the fasting period before christmas according to the Jacobites
    • content item with id ms_i1.3.16.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs the patriarch
    • content item with id ms_i1.3.17, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of John Chrysostom
    • content item with id ms_i1.3.18, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAṭrākis and Yonā
    • content item with id ms_i1.3.18.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Philip
    • content item with id ms_i1.3.19, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Sargis
    • content item with id ms_i1.3.19.2, Sǝnkǝssār (Group A), Beginning of the Europeans' fast before Christmas
    • content item with id ms_i1.3.19.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bartalomewos
    • content item with id ms_i1.3.20, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnyānos the patriarch
    • content item with id ms_i1.3.21, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gorgoryos
    • content item with id ms_i1.3.21.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Qozimos the patriarch
    • content item with id ms_i1.3.21.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the martyrs of ʾƎsnumnay
    • content item with id ms_i1.3.22, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qozmos, Damyānos and their family
    • content item with id ms_i1.3.23, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qornolyos
    • content item with id ms_i1.3.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbudiyā
    • content item with id ms_i1.3.24, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the 24 heavenly priests
    • content item with id ms_i1.3.25, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Pilupāder
    • content item with id ms_i1.3.26, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Balāryānos
    • content item with id ms_i1.3.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory of Nyssa
    • content item with id ms_i1.3.26.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the martyrs of Nagrān
    • content item with id ms_i1.3.27, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāʿqob
    • content item with id ms_i1.3.28, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sārābāmon
    • content item with id ms_i1.3.29, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros the patriarch
    • content item with id ms_i1.3.29., Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qalemǝnṭos
    • content item with id ms_i1.3.30, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAkākyos
    • content item with id ms_i1.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.0, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros, the bishop of Gazā
    • content item with id ms_i1.4.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yoḥannǝs the patriarch
    • content item with id ms_i1.4.1.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAtnāsyos the patriarch
    • content item with id ms_i1.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the servants of Fāsiladas
    • content item with id ms_i1.4.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Hor
    • content item with id ms_i1.4.3, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the presentation of Mary to the temple
    • content item with id ms_i1.4.4, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾƎndrǝyās
    • content item with id ms_i1.4.5, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Nāhom
    • content item with id ms_i1.4.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾIyāsdǝros
    • content item with id ms_i1.4.6, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnṭolos
    • content item with id ms_i1.4.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAbrǝhām
    • content item with id ms_i1.4.7, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mātewos the poor
    • content item with id ms_i1.4.8, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāroklā
    • content item with id ms_i1.4.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Barbārā and Yolyānā
    • content item with id ms_i1.4.8.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Samuʾel of Qalamon
    • content item with id ms_i1.4.8.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾEsi and his sister Teklā
    • content item with id ms_i1.4.9, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Baʾamin
    • content item with id ms_i1.4.10, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Sāwiros
    • content item with id ms_i1.4.10.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Tāʾofānyos the patriarch
    • content item with id ms_i1.4.10.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Niqolāwos
    • content item with id ms_i1.4.11, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bākimos
    • content item with id ms_i1.4.12, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Long commemoration of Michael, apparently identical to the one of the second recension
    • content item with id ms_i1.4.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Rome
    • content item with id ms_i1.4.13, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Barṣǝnufyos
    • content item with id ms_i1.4.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbrākos
    • content item with id ms_i1.4.13.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Misāʾel
    • content item with id ms_i1.4.14, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sǝmʿon of Manuf
    • content item with id ms_i1.4.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bǝḥur and ʾabbā Minās
    • content item with id ms_i1.4.14.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Marmǝhnām and his sister Sārā
    • content item with id ms_i1.4.14.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gabra Krǝstos the patriarch
    • content item with id ms_i1.4.15, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory the Illuminator
    • content item with id ms_i1.4.15.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Luqās za-ʿāmd
    • content item with id ms_i1.4.15.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yǝmsāḥ
    • content item with id ms_i1.4.16, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hǝrwāg
    • content item with id ms_i1.4.16.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ḥanānyā and Kozi of ʾAkmim
    • content item with id ms_i1.4.16.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gedewon the judge
    • content item with id ms_i1.4.17, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Luqās the stylite
    • content item with id ms_i1.4.18, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Titus
    • content item with id ms_i1.4.19, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs of Burlǝs
    • content item with id ms_i1.4.20, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the Ḥagge the prophet
    • content item with id ms_i1.4.21, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.21., Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Barnābās
    • content item with id ms_i1.4.22, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gabrǝʾel
    • content item with id ms_i1.4.22.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the annunciation
    • content item with id ms_i1.4.22.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnǝsṭāsyos
    • content item with id ms_i1.4.23, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.4.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of David
    • content item with id ms_i1.4.24, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgnāṭyos, patriarch of Antioch
    • content item with id ms_i1.4.24.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filogosyos, patriarch of Antioch
    • content item with id ms_i1.4.25, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs Kāmā
    • content item with id ms_i1.4.26, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnǝsṭāsyā
    • content item with id ms_i1.4.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yolyānā
    • content item with id ms_i1.4.27, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAbsādi
    • content item with id ms_i1.4.28, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Christ
    • content item with id ms_i1.4.28.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the martyrs of ʾAndenāw
    • content item with id ms_i1.4.29, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Second commemoration of the birth of Christ
    • content item with id ms_i1.4.30, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yoḥannǝs
    • content item with id ms_i1.4.31, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.32, Sǝnkǝssār (Group A), Supplication for Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.0, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of St Stephen
    • content item with id ms_i1.5.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Lāwdyānos
    • content item with id ms_i1.5.1.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maqāryos
    • content item with id ms_i1.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAlāniqos
    • content item with id ms_i1.5.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Tewonās, patriarch of Alexandria
    • content item with id ms_i1.5.2.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Mary in the monastery of ʾabbā Sinodā
    • content item with id ms_i1.5.3, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the children of Bethlehem
    • content item with id ms_i1.5.4, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of John
    • content item with id ms_i1.5.5, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwsāgnǝyos
    • content item with id ms_i1.5.6, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the circumcision
    • content item with id ms_i1.5.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Elijah
    • content item with id ms_i1.5.6.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Markiyānu the patriarch
    • content item with id ms_i1.5.6.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Basil of Caesarea
    • content item with id ms_i1.5.7, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Salṗeṭros the patriarch of Rome
    • content item with id ms_i1.5.8, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of ʾabbā Maqārǝs
    • content item with id ms_i1.5.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAndirāniqos the patriarch of Alexandria
    • content item with id ms_i1.5.8.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bǝnyāmin the patriarch of Alexandria
    • content item with id ms_i1.5.8.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Milkiyās the prophet
    • content item with id ms_i1.5.9, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAbrǝhām
    • content item with id ms_i1.5.10, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the institution of two fasting days in case Christmas or Epiphany fall on a Wednesday or Friday
    • content item with id ms_i1.5.11, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the baptism of Christ
    • content item with id ms_i1.5.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnāṭolyos
    • content item with id ms_i1.5.11.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs the patriarch
    • content item with id ms_i1.5.12, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Long commemoration of Michael
    • content item with id ms_i1.5.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Theodore “the Oriental”
    • content item with id ms_i1.5.13, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the wedding at Qānā
    • content item with id ms_i1.5.14, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mǝḥrāyǝl
    • content item with id ms_i1.5.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾArkāledǝs
    • content item with id ms_i1.5.14.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maksimos
    • content item with id ms_i1.5.15, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbyud the prophet
    • content item with id ms_i1.5.15.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory of Nyssa among the Syrians
    • content item with id ms_i1.5.16, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filātāwos
    • content item with id ms_i1.5.27, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Ṭǝrr
  • Link to imagesParis, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 66 A (BNFabb66A)
    • content item with id ms_i1, Sǝnkǝssār (Group A)
    • content item with id ms_i1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Maskaram
    • content item with id ms_i1.1.0, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Maskaram
    • content item with id ms_i1.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask1
    • content item with id ms_i1.1.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Beginning of the year
    • content item with id ms_i1.1.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Job's washing in the river
    • content item with id ms_i1.1.1.3, Sǝnkǝssār (Group A), Death of Bartholomew (same as NAR0017SBartalomewos)
    • content item with id ms_i1.1.1.4, Sǝnkǝssār (Group A), Death of Milyos
    • content item with id ms_i1.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask2
    • content item with id ms_i1.1.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Decapitation of John the Baptist
    • content item with id ms_i1.1.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dāsyā
    • content item with id ms_i1.1.3, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask3
    • content item with id ms_i1.1.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Alexandria under Dionysios of Alexandria
    • content item with id ms_i1.1.4, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask4
    • content item with id ms_i1.1.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Macarius II
    • content item with id ms_i1.1.5, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask5
    • content item with id ms_i1.1.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sofyā, different version in the second recension.
    • content item with id ms_i1.1.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Māmās
    • content item with id ms_i1.1.6, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask6
    • content item with id ms_i1.1.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Isaiah
    • content item with id ms_i1.1.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bisilǝntiyā
    • content item with id ms_i1.1.7, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask7
    • content item with id ms_i1.1.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dioscorus of Alexandria
    • content item with id ms_i1.1.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Severianus of Gabala
    • content item with id ms_i1.1.7.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgātu, Ṗeṭros, Yoḥannǝs, ʾAmon, ʾAmonā, Rafiqā
    • content item with id ms_i1.1.7.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of 6 companions of Fāsiladas
    • content item with id ms_i1.1.8, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask8
    • content item with id ms_i1.1.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Zachary
    • content item with id ms_i1.1.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Moses
    • content item with id ms_i1.1.8.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dimādyos
    • content item with id ms_i1.1.9, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask9
    • content item with id ms_i1.1.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bisorā
    • content item with id ms_i1.1.9.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the 14 730 men and 7 women with Basilides.
    • content item with id ms_i1.1.9.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the miracle of Michael in Fǝrugyā.
    • content item with id ms_i1.1.10, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask11
    • content item with id ms_i1.1.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Theodora
    • content item with id ms_i1.1.11, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask12
    • content item with id ms_i1.1.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Michael
    • content item with id ms_i1.1.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Ephesus
    • content item with id ms_i1.1.11.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAflāhos and his companions
    • content item with id ms_i1.1.12, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask13
    • content item with id ms_i1.1.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of a miracle of Basil of Caesarea.
    • content item with id ms_i1.1.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yǝsḥaq.
    • content item with id ms_i1.1.13, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask14
    • content item with id ms_i1.1.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgāton.
    • content item with id ms_i1.1.14, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask15
    • content item with id ms_i1.1.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of St Stephen.
    • content item with id ms_i1.1.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros za-ʾǝm-hagara Ṭarāw.
    • content item with id ms_i1.1.15, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask16
    • content item with id ms_i1.1.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the temple in Jerusalem.
    • content item with id ms_i1.1.16, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask17
    • content item with id ms_i1.1.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Feast of the cross.
    • content item with id ms_i1.1.16.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tāʾognǝsṭā.
    • content item with id ms_i1.1.16.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dionysios of Alexandria.
    • content item with id ms_i1.1.17, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask18
    • content item with id ms_i1.1.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mercurius.
    • content item with id ms_i1.1.17.2, Sǝnkǝssār (Group A), Feast of the cross.
    • content item with id ms_i1.1.18, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask19
    • content item with id ms_i1.1.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory the Illuminator.
    • content item with id ms_i1.1.18.2, Sǝnkǝssār (Group A), Feast of the cross.
    • content item with id ms_i1.1.19, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask20
    • content item with id ms_i1.1.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Athanasius II.
    • content item with id ms_i1.1.19.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Malidāmā.
    • content item with id ms_i1.1.20, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask21
    • content item with id ms_i1.1.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Cyprian of Antioch and Justina.
    • content item with id ms_i1.1.21, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask22
    • content item with id ms_i1.1.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Kotlos and ʾAksu
    • content item with id ms_i1.1.21.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Julius of Aqfahs.
    • content item with id ms_i1.1.22, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask23
    • content item with id ms_i1.1.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwnābyos and ʾƎndrǝyās.
    • content item with id ms_i1.1.22.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Thecla.
    • content item with id ms_i1.1.23, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask24
    • content item with id ms_i1.1.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gorgoryos.
    • content item with id ms_i1.1.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bǝdrāṭos.
    • content item with id ms_i1.1.24, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask25
    • content item with id ms_i1.1.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Jonah.
    • content item with id ms_i1.1.25, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask26
    • content item with id ms_i1.1.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Birth of John the Baptist.
    • content item with id ms_i1.1.25.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAboli.
    • content item with id ms_i1.1.26, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask27
    • content item with id ms_i1.1.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Eustathius.
    • content item with id ms_i1.1.27, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask28
    • content item with id ms_i1.1.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbādir and ʾIrāʾi.
    • content item with id ms_i1.1.28, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask29
    • content item with id ms_i1.1.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Translatio of John.
    • content item with id ms_i1.1.28.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾArsimā and ʾAgātā.
    • content item with id ms_i1.1.29, Sǝnkǝssār (Group A), : Mask30
    • content item with id ms_i1.1.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the miracle of the salvation of Athanasius.
    • content item with id ms_i1.1.29.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory the Illuminator.
    • content item with id ms_i1.1.30, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Maskaram
    • content item with id ms_i1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.0, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.1̏, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnǝsṭāsyā
    • content item with id ms_i1.2.2̏, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ḫǝriṭon
    • content item with id ms_i1.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Sāwiros
    • content item with id ms_i1.2.3, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory the Illuminator
    • content item with id ms_i1.2.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Giyorgis
    • content item with id ms_i1.2.3.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tewodorā
    • content item with id ms_i1.2.3.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Simeon
    • content item with id ms_i1.2.4, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bākos
    • content item with id ms_i1.2.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ḥanānyā
    • content item with id ms_i1.2.5, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs the patriarch of Constantinople
    • content item with id ms_i1.2.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of James, son of Alphaeus
    • content item with id ms_i1.2.6, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hannah
    • content item with id ms_i1.2.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾƎnṭonyos, bishop of Bānā
    • content item with id ms_i1.2.6.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Habakkuk
    • content item with id ms_i1.2.6.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Diyonāsyos, bishop of ʾAtenā
    • content item with id ms_i1.2.6.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Rǝwāq and ʾƎnṭonyos
    • content item with id ms_i1.2.7, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bāwlā
    • content item with id ms_i1.2.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Minās and Ḥasinā
    • content item with id ms_i1.2.8, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maṭrā
    • content item with id ms_i1.2.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bākos and Bilāgyā
    • content item with id ms_i1.2.9, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Liwāryos
    • content item with id ms_i1.2.10, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwmānyos
    • content item with id ms_i1.2.10.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sargiyos
    • content item with id ms_i1.2.11, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāʿqob
    • content item with id ms_i1.2.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bilāgyā
    • content item with id ms_i1.2.12, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mātewos
    • content item with id ms_i1.2.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dǝmeṭrǝyos
    • content item with id ms_i1.2.12.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mikāʾel
    • content item with id ms_i1.2.13, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbṭǝlmāʾos
    • content item with id ms_i1.2.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Zakāryās
    • content item with id ms_i1.2.14, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filǝṗṗos
    • content item with id ms_i1.2.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Muse
    • content item with id ms_i1.2.15, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bilāʾimon
    • content item with id ms_i1.2.16, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgāton
    • content item with id ms_i1.2.16.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maqʷǝrofyos, ʾabbā ʾAblo and Ṗeṭros
    • content item with id ms_i1.2.17, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory of Nyssa
    • content item with id ms_i1.2.17.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dioscorus II of Alexandria
    • content item with id ms_i1.2.18, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Theophilos of Alexandria
    • content item with id ms_i1.2.19, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bartalomewos and his wife
    • content item with id ms_i1.2.19.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Antioch
    • content item with id ms_i1.2.20, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of John Colobus
    • content item with id ms_i1.2.20.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hosea
    • content item with id ms_i1.2.21, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary
    • content item with id ms_i1.2.21.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Lazarus
    • content item with id ms_i1.2.21.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Joel
    • content item with id ms_i1.2.22, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Luke
    • content item with id ms_i1.2.23, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Joseph I
    • content item with id ms_i1.2.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Diyonāsyos, bishop of Qorotos
    • content item with id ms_i1.2.24, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hilarion
    • content item with id ms_i1.2.24.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗāwlos and his friend
    • content item with id ms_i1.2.24.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Zaynā
    • content item with id ms_i1.2.25, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Abib (Bula) and Ablo
    • content item with id ms_i1.2.25.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of (non-standard)
    • content item with id ms_i1.2.25.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Julius of Aqfahs
    • content item with id ms_i1.2.26, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Timon
    • content item with id ms_i1.2.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of James the Just and Hurās
    • content item with id ms_i1.2.27, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maqārǝs, bishop of ʾIdku
    • content item with id ms_i1.2.28, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Markiyānos and Marqoryos
    • content item with id ms_i1.2.29, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Jesus Christ
    • content item with id ms_i1.2.29.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Dǝmeṭrǝyos
    • content item with id ms_i1.2.30, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.2.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbrǝhām bāḥtāwi
    • content item with id ms_i1.2.31, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Ṭǝqǝmt
    • content item with id ms_i1.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.0, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maksimos, Numanfyos, Fiqṭor and Filǝṗṗos
    • content item with id ms_i1.3.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Short commemoration of Kāleb
    • content item with id ms_i1.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Peter III of Alexandria
    • content item with id ms_i1.3.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Shenute II
    • content item with id ms_i1.3.3, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Kirākos
    • content item with id ms_i1.3.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAtnāsyos and his sister ʾIrāʾi
    • content item with id ms_i1.3.4, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs and Yāʿqob, bishops of Fārs
    • content item with id ms_i1.3.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tomās, bishop of Damāsqo
    • content item with id ms_i1.3.4.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Zakāryās
    • content item with id ms_i1.3.5, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Langinos
    • content item with id ms_i1.3.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Tewodros
    • content item with id ms_i1.3.6, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filkos
    • content item with id ms_i1.3.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the tabernacle by Jesus Christ on Qʷǝsqʷām
    • content item with id ms_i1.3.7, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Giyorgis of Alexandria
    • content item with id ms_i1.3.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Nāḫrǝw
    • content item with id ms_i1.3.7.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Minās, bishop of Tǝmay
    • content item with id ms_i1.3.7.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of St George
    • content item with id ms_i1.3.8, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the Four Animals
    • content item with id ms_i1.3.9, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yǝsḥaq
    • content item with id ms_i1.3.9.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Nicaea
    • content item with id ms_i1.3.10, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sofyā and her daughters
    • content item with id ms_i1.3.10.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council at the time of king Fiqṭoryos
    • content item with id ms_i1.3.11, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Anne
    • content item with id ms_i1.3.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾArkilāʾos, ʾElsāʿ the abbot and ʾAkumis
    • content item with id ms_i1.3.12, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Michael, history of Dortāwos and Tāwobǝstā
    • content item with id ms_i1.3.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filtāwos
    • content item with id ms_i1.3.13, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.3.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Zakāryās
    • content item with id ms_i1.3.14, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qonitos
    • content item with id ms_i1.3.15, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Minās
    • content item with id ms_i1.3.15.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Minās the patriarch
    • content item with id ms_i1.3.16, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of ʾabbā Nāfǝr
    • content item with id ms_i1.3.16.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs the patriarch
    • content item with id ms_i1.3.16.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Kisṭos
    • content item with id ms_i1.3.17, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of John Chrysostom
    • content item with id ms_i1.3.18, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAṭrākis and Yonā
    • content item with id ms_i1.3.18.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Philip
    • content item with id ms_i1.3.19, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Sargis
    • content item with id ms_i1.3.19.2, Sǝnkǝssār (Group A), Beginning of the Europeans' fast before Christmas
    • content item with id ms_i1.3.19.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bartalomewos
    • content item with id ms_i1.3.20, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnyānos the patriarch
    • content item with id ms_i1.3.20.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Tewodros
    • content item with id ms_i1.3.21, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary
    • content item with id ms_i1.3.21.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gorgoryos
    • content item with id ms_i1.3.21.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Qozimos the patriarch
    • content item with id ms_i1.3.21.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the martyrs of ʾƎsnumnay
    • content item with id ms_i1.3.22, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qozmos, Damyānos and their family
    • content item with id ms_i1.3.23, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qornolyos
    • content item with id ms_i1.3.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbudiyā
    • content item with id ms_i1.3.24, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the 24 heavenly priests
    • content item with id ms_i1.3.25, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Pilupāder
    • content item with id ms_i1.3.26, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Balāryānos
    • content item with id ms_i1.3.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory of Nyssa
    • content item with id ms_i1.3.27, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāʿqob
    • content item with id ms_i1.3.27.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filmon
    • content item with id ms_i1.3.28, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sārābāmon
    • content item with id ms_i1.3.29, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros the patriarch
    • content item with id ms_i1.3.29.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qalemǝnṭos
    • content item with id ms_i1.3.30, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Ḫǝdar
    • content item with id ms_i1.3.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAkākyos
    • content item with id ms_i1.3.30.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maqāryos, consecration of the church of Qozmos and Dimiyānos
    • content item with id ms_i1.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.0, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros, the bishop of Gazā
    • content item with id ms_i1.4.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yoḥannǝs the patriarch
    • content item with id ms_i1.4.1.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAtnāsyos the patriarch
    • content item with id ms_i1.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the servants of Fāsiladas
    • content item with id ms_i1.4.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Hor
    • content item with id ms_i1.4.3, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the presentation of Mary to the temple
    • content item with id ms_i1.4.4, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾƎndrǝyās
    • content item with id ms_i1.4.5, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Nāhom
    • content item with id ms_i1.4.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾIyāsdǝros
    • content item with id ms_i1.4.6, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnṭolos
    • content item with id ms_i1.4.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAbrǝhām
    • content item with id ms_i1.4.6.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the church of ʾArsimā
    • content item with id ms_i1.4.7, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mātewos the poor
    • content item with id ms_i1.4.8, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāroklā
    • content item with id ms_i1.4.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Barbārā and Yolyānā
    • content item with id ms_i1.4.8.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Samuʾel of Qalamon
    • content item with id ms_i1.4.8.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾEsi and his sister Teklā
    • content item with id ms_i1.4.9, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Baʾamin
    • content item with id ms_i1.4.10, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Sāwiros
    • content item with id ms_i1.4.10.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Tāʾofānyos the patriarch
    • content item with id ms_i1.4.10.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Niqolāwos
    • content item with id ms_i1.4.11, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bākimos
    • content item with id ms_i1.4.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bartalomewos
    • content item with id ms_i1.4.12, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Short commemoration of Michael
    • content item with id ms_i1.4.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Hǝdrā
    • content item with id ms_i1.4.12.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Rome
    • content item with id ms_i1.4.13, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the conception of Ḥannā
    • content item with id ms_i1.4.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Barṣǝnufyos
    • content item with id ms_i1.4.13.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbrākos
    • content item with id ms_i1.4.13.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Misāʾel
    • content item with id ms_i1.4.14, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sǝmʿon of Manuf
    • content item with id ms_i1.4.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bǝḥur and ʾabbā Minās
    • content item with id ms_i1.4.14.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Marmǝhnām and his sister Sārā
    • content item with id ms_i1.4.14.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gabra Krǝstos the patriarch
    • content item with id ms_i1.4.14.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sǝmʿon of Manuf
    • content item with id ms_i1.4.15, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory the Illuminator
    • content item with id ms_i1.4.15.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Luqās za-ʿāmd
    • content item with id ms_i1.4.15.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yǝmsāḥ
    • content item with id ms_i1.4.16, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hǝrwāg
    • content item with id ms_i1.4.16.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ḥanānyā and Kozi of ʾAkmim
    • content item with id ms_i1.4.16.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gedewon the judge
    • content item with id ms_i1.4.17, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Luqās the stylite
    • content item with id ms_i1.4.18, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾArqǝlā and Filmonā
    • content item with id ms_i1.4.18.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Titus
    • content item with id ms_i1.4.19, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs of Burlǝs
    • content item with id ms_i1.4.20, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the Ḥagge the prophet
    • content item with id ms_i1.4.21, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary
    • content item with id ms_i1.4.21.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Barnābās
    • content item with id ms_i1.4.22, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gabrǝʾel
    • content item with id ms_i1.4.22.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the annunciation
    • content item with id ms_i1.4.22.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnǝsṭāsyos
    • content item with id ms_i1.4.23, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.4.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of David
    • content item with id ms_i1.4.24, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgnāṭyos, patriarch of Antioch
    • content item with id ms_i1.4.24.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filogosyos, patriarch of Antioch
    • content item with id ms_i1.4.25, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs Kāmā
    • content item with id ms_i1.4.26, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnǝsṭāsyā
    • content item with id ms_i1.4.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yolyānā
    • content item with id ms_i1.4.27, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAbsādi
    • content item with id ms_i1.4.28, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Christ
    • content item with id ms_i1.4.28.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the martyrs of ʾAndenāw
    • content item with id ms_i1.4.29, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Second commemoration of the birth of Christ
    • content item with id ms_i1.4.30, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.4.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yoḥannǝs
    • content item with id ms_i1.4.31, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Tāḫśāś
    • content item with id ms_i1.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.0, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of St Stephen
    • content item with id ms_i1.5.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Lāwdyānos
    • content item with id ms_i1.5.1.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maqāryos
    • content item with id ms_i1.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAlāniqos
    • content item with id ms_i1.5.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Tewonās, patriarch of Alexandria
    • content item with id ms_i1.5.2.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Mary in the monastery of ʾabbā Sinodā
    • content item with id ms_i1.5.3, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the children of Bethlehem
    • content item with id ms_i1.5.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Libānos
    • content item with id ms_i1.5.4, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of John
    • content item with id ms_i1.5.5, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwsāgnǝyos
    • content item with id ms_i1.5.6, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the circumcision
    • content item with id ms_i1.5.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Elijah
    • content item with id ms_i1.5.6.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Markiyānu the patriarch
    • content item with id ms_i1.5.6.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Basil of Caesarea
    • content item with id ms_i1.5.7, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Salṗeṭros the patriarch of Rome
    • content item with id ms_i1.5.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾEfrem
    • content item with id ms_i1.5.8, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of ʾabbā Maqārǝs
    • content item with id ms_i1.5.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAndirāniqos the patriarch of Alexandria
    • content item with id ms_i1.5.8.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bǝnyāmin the patriarch of Alexandria
    • content item with id ms_i1.5.8.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Milkiyās the prophet
    • content item with id ms_i1.5.9, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAbrǝhām
    • content item with id ms_i1.5.10, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the institution of two fasting days in case Christmas or Epiphany fall on a Wednesday or Friday
    • content item with id ms_i1.5.11, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the baptism of Christ
    • content item with id ms_i1.5.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnāṭolyos
    • content item with id ms_i1.5.11.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs the patriarch
    • content item with id ms_i1.5.12, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Short commemoration of Michael
    • content item with id ms_i1.5.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Theodore “the Oriental”
    • content item with id ms_i1.5.13, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the wedding at Qānā
    • content item with id ms_i1.5.14, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mǝḥrāyǝl
    • content item with id ms_i1.5.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾArkāledǝs
    • content item with id ms_i1.5.14.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maksimos
    • content item with id ms_i1.5.15, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbyud the prophet
    • content item with id ms_i1.5.15.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory of Nyssa among the Syrians
    • content item with id ms_i1.5.16, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filātāwos
    • content item with id ms_i1.5.16.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs the patriarch
    • content item with id ms_i1.5.17, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maksimos and Dimātewos
    • content item with id ms_i1.5.18, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāʿqob of Nisibis
    • content item with id ms_i1.5.19, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bǝhurā and ʾabbā Bāsurā
    • content item with id ms_i1.5.19.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāfqǝranna ʾƎgziʾ
    • content item with id ms_i1.5.20, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Prochorus
    • content item with id ms_i1.5.20.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAklog
    • content item with id ms_i1.5.20.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bǝhnu and consecration of the church of Yoḥannǝs
    • content item with id ms_i1.5.21, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the death of Mary
    • content item with id ms_i1.5.21.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAlāryā
    • content item with id ms_i1.5.21.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gregory of Nyssa
    • content item with id ms_i1.5.22, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Anthony (the Great)
    • content item with id ms_i1.5.23, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.5.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tewodosyos
    • content item with id ms_i1.5.24, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Māryām
    • content item with id ms_i1.5.24.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAbsādi
    • content item with id ms_i1.5.24.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bifā
    • content item with id ms_i1.5.25, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros
    • content item with id ms_i1.5.25.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAskilā
    • content item with id ms_i1.5.26, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of 49 martyrs of Scetis
    • content item with id ms_i1.5.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAnǝsṭāsyā
    • content item with id ms_i1.5.27, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sarābyon
    • content item with id ms_i1.5.27.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.5.27.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bifāmon
    • content item with id ms_i1.5.28, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qalemǝnṭos
    • content item with id ms_i1.5.28.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAkāwǝh
    • content item with id ms_i1.5.28.3, Sǝnkǝssār (Group A), Homily on the eucharist
    • content item with id ms_i1.5.29, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAksāni
    • content item with id ms_i1.5.30, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.5.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗisṭis, ʾAlāṗis, ʾAgābis and their mother Sofyā
    • content item with id ms_i1.5.30.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Minās
    • content item with id ms_i1.5.31, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Ṭǝrr
    • content item with id ms_i1.6, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.0, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the council of Constantinople
    • content item with id ms_i1.6.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Ṗeṭros
    • content item with id ms_i1.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Langinos
    • content item with id ms_i1.6.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Ṗawli
    • content item with id ms_i1.6.3, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yāʿqob
    • content item with id ms_i1.6.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Ephrem
    • content item with id ms_i1.6.4, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgābos
    • content item with id ms_i1.6.5, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAqrǝṗinu the patriarch
    • content item with id ms_i1.6.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bisoy
    • content item with id ms_i1.6.5.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Nob
    • content item with id ms_i1.6.5.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAblo
    • content item with id ms_i1.6.5.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of the 49 martyrs of Scetis
    • content item with id ms_i1.6.5.6, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbulidās
    • content item with id ms_i1.6.5.7, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAblo the shepherd
    • content item with id ms_i1.6.6, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbulidās
    • content item with id ms_i1.6.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Qir, Yoḥannǝs, three virgins and their mother
    • content item with id ms_i1.6.7, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾƎlǝskǝndǝros the patriarch
    • content item with id ms_i1.6.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Tewodros the patriarch
    • content item with id ms_i1.6.8, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the presentation of Christ to the temple
    • content item with id ms_i1.6.9, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Barsomā
    • content item with id ms_i1.6.9.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗāwlos
    • content item with id ms_i1.6.10, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of James, son of Alphaeus
    • content item with id ms_i1.6.10.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yosṭos
    • content item with id ms_i1.6.10.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾIsdǝros
    • content item with id ms_i1.6.10.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Filo
    • content item with id ms_i1.6.11, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Balātyānos the patriarch of Rome
    • content item with id ms_i1.6.12, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Short commemoration of Michael
    • content item with id ms_i1.6.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Galāsyos
    • content item with id ms_i1.6.13, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sargis
    • content item with id ms_i1.6.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Ṭimotewos the patriarch
    • content item with id ms_i1.6.14, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sāwiros
    • content item with id ms_i1.6.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāʿqob the patriarch of Alexandria
    • content item with id ms_i1.6.14.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Cyril III
    • content item with id ms_i1.6.15, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Zakāryā the prophet
    • content item with id ms_i1.6.15.2, Sǝnkǝssār (Group A), Yakk15ConsecrationSebesteya
    • content item with id ms_i1.6.15.3, Sǝnkǝssār (Group A), Yakk15Baftewos
    • content item with id ms_i1.6.16, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾElsābeṭ
    • content item with id ms_i1.6.17, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Minās
    • content item with id ms_i1.6.18, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Malanyos the patriarch of Antiochia
    • content item with id ms_i1.6.19, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Martǝyānos
    • content item with id ms_i1.6.20, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros the patriarch
    • content item with id ms_i1.6.20.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bāsǝlyos, Tewodosyos and Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.6.21, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary
    • content item with id ms_i1.6.21.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gabrǝʾel the patriarch
    • content item with id ms_i1.6.21.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Zakāryās the bishop
    • content item with id ms_i1.6.21.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾOnisimos
    • content item with id ms_i1.6.21.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros the bishop
    • content item with id ms_i1.6.22, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Mārunā
    • content item with id ms_i1.6.23, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwsābyos
    • content item with id ms_i1.6.24, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgābiṭos
    • content item with id ms_i1.6.24.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mātiyās
    • content item with id ms_i1.6.25, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwsyos
    • content item with id ms_i1.6.25.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qonā, Minās and Dǝlmādyos
    • content item with id ms_i1.6.26, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hoseʿ
    • content item with id ms_i1.6.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sādoq
    • content item with id ms_i1.6.27, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾEwǝsṭātewos, patriarch of Antioch
    • content item with id ms_i1.6.28, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tewodros the Roman
    • content item with id ms_i1.6.29, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bolikārbos
    • content item with id ms_i1.6.30, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Yakkātit
    • content item with id ms_i1.6.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the invention of the head of John the Baptist
    • content item with id ms_i1.6.31, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Yakkātit
    • content item with id ms_i1.7, Sǝnkǝssār (Group A), Supplication for Yakkātit
  • Link to imagesParis, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 66 B (BNFabb66B)
    • content item with id ms_i1, Sǝnkǝssār (Group A), Second half of the year
    • content item with id ms_i1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for the second half of the year
    • content item with id ms_i1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Narcissus (same as NAR0019SBarkisos)
    • content item with id ms_i1.2.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Marqoryos (same as NAR0021SMarqoryos)
    • content item with id ms_i1.2.2.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾƎskǝndǝros (same as NAR0020SEskenderos)
    • content item with id ms_i1.2.3, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Makrāwi
    • content item with id ms_i1.2.4, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Cosmas III
    • content item with id ms_i1.2.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Barfonyos
    • content item with id ms_i1.2.5, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the Council of Ǧazīra Banī ʿUmar
    • content item with id ms_i1.2.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hanǝlyos
    • content item with id ms_i1.2.6, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sarābǝmon
    • content item with id ms_i1.2.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾOdokiyā (same as NAR0018SOdokiya)
    • content item with id ms_i1.2.7, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Diyosqoros
    • content item with id ms_i1.2.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tewodoṭos
    • content item with id ms_i1.2.8, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Filmon and ʾAblānyos
    • content item with id ms_i1.2.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Theodosius I
    • content item with id ms_i1.2.9, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAryānos
    • content item with id ms_i1.2.9.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mathias
    • content item with id ms_i1.2.9.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Julian
    • content item with id ms_i1.2.10, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAndyānos, his wife, ʾAwsābyos, ʾArmā and forty martyrs
    • content item with id ms_i1.2.10.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Kutǝn
    • content item with id ms_i1.2.11, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Invention of the cross
    • content item with id ms_i1.2.12, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bāsilāʾos
    • content item with id ms_i1.2.13, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Michael
    • content item with id ms_i1.2.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Demetrius I of Alexandria
    • content item with id ms_i1.2.13.23, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Malāzi
    • content item with id ms_i1.2.14, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the Forty Martyrs of Sebaste
    • content item with id ms_i1.2.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dionysios of Alexandria
    • content item with id ms_i1.2.15, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sinodā
    • content item with id ms_i1.2.15.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwgānyos, ʾAwgānudros, ʾAlibidyos
    • content item with id ms_i1.2.16, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sārā
    • content item with id ms_i1.2.17, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hǝlyānos
    • content item with id ms_i1.2.17.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Michael I
    • content item with id ms_i1.2.18, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Lazarus
    • content item with id ms_i1.2.18.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Giyorgis, Talāsyos and Yosef
    • content item with id ms_i1.2.19, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾIsdǝros
    • content item with id ms_i1.2.20, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾArǝsṭuṗāwlos
    • content item with id ms_i1.2.20.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of seven martyrs
    • content item with id ms_i1.2.21, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mikāʾel
    • content item with id ms_i1.2.21.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Lazarus
    • content item with id ms_i1.2.21.3, Sǝnkǝssār (Group A), Consecration of the Church of ʾAsqarān
    • content item with id ms_i1.2.22, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary
    • content item with id ms_i1.2.22.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the Anointing of Jesus
    • content item with id ms_i1.2.22.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the priests' conspiracy to kill Lazarus
    • content item with id ms_i1.2.22.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tewodros and Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.2.23, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qerǝllos
    • content item with id ms_i1.2.24, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Daniel
    • content item with id ms_i1.2.25, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Macarius I
    • content item with id ms_i1.2.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.26, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾOnisiforǝs
    • content item with id ms_i1.2.27, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Fǝrfǝyos
    • content item with id ms_i1.2.27.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾIyoṗarāqǝsyā
    • content item with id ms_i1.2.28, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maqarǝs
    • content item with id ms_i1.2.28.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the Crucifixion
    • content item with id ms_i1.2.29, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Constantine I
    • content item with id ms_i1.2.30, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the Annunciation
    • content item with id ms_i1.2.30.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the Resurrection
    • content item with id ms_i1.2.31, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Maggābit
    • content item with id ms_i1.2.31.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gabriel
    • content item with id ms_i1.2.31.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Samson
    • content item with id ms_i1.2.31.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translation of Yāʿqob
    • content item with id ms_i1.2.32, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Maggābit
    • content item with id ms_i1.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sǝlwānos
    • content item with id ms_i1.3.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the miraculous protection of the Wādī an-Naṭrūn from Arab invaders
    • content item with id ms_i1.3.2.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Aaron
    • content item with id ms_i1.3.3, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Krǝstǝforos
    • content item with id ms_i1.3.4, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs
    • content item with id ms_i1.3.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mikāʾel
    • content item with id ms_i1.3.5, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Fiqṭor, Dākiyos, ʾEreni and others
    • content item with id ms_i1.3.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yǝsḥaq
    • content item with id ms_i1.3.6, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ezekiel
    • content item with id ms_i1.3.7, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary of Egypt
    • content item with id ms_i1.3.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Apparition of Jesus Christ to Thomas
    • content item with id ms_i1.3.8, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾIyāqim
    • content item with id ms_i1.3.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgābos, Teyodǝrā, ʾabbā Maqrufā
    • content item with id ms_i1.3.9, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgābi, ʾOrni and Sononayā
    • content item with id ms_i1.3.9.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of 150 martyrs in Fārs
    • content item with id ms_i1.3.10, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Zosimās
    • content item with id ms_i1.3.10.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of a miracle at the hand of Shenute of Atripe
    • content item with id ms_i1.3.11, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yǝsḥaq
    • content item with id ms_i1.3.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gabriel II
    • content item with id ms_i1.3.12, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tewodorā
    • content item with id ms_i1.3.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of John of Gaza
    • content item with id ms_i1.3.13, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Michael
    • content item with id ms_i1.3.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾƎlǝskǝndǝros, bishop of Jerusalem
    • content item with id ms_i1.3.13.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾƎnṭonyos, bishop of Ṭāmaw
    • content item with id ms_i1.3.14, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾIyāsu and ʾabbā Yosef, disciples of Milyos
    • content item with id ms_i1.3.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Diyonāsā
    • content item with id ms_i1.3.14.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Madlǝyos
    • content item with id ms_i1.3.15, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maximus
    • content item with id ms_i1.3.16, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of St Nicholas in Alexandria
    • content item with id ms_i1.3.16.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgābos
    • content item with id ms_i1.3.16.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Alexandra
    • content item with id ms_i1.3.17, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Antipas
    • content item with id ms_i1.3.18, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of James son of Zebedee
    • content item with id ms_i1.3.19, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwsābyos
    • content item with id ms_i1.3.20, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sǝmʿon of ʾArmānya, bishop of Fārs
    • content item with id ms_i1.3.21, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Babnūda
    • content item with id ms_i1.3.22, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary
    • content item with id ms_i1.3.22.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bǝrutāwos
    • content item with id ms_i1.3.23, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yǝsḥaq of Horen
    • content item with id ms_i1.3.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Alexander I
    • content item with id ms_i1.3.23.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mark II
    • content item with id ms_i1.3.23.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Michael II
    • content item with id ms_i1.3.24, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of St George
    • content item with id ms_i1.3.25, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ḍānā
    • content item with id ms_i1.3.25.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Shenute II
    • content item with id ms_i1.3.26, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sārā
    • content item with id ms_i1.3.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Babnudā, Tewodros and 100 martyrs in Fārs
    • content item with id ms_i1.3.27, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Susǝnyos
    • content item with id ms_i1.3.28, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Victor
    • content item with id ms_i1.3.29, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Milyos
    • content item with id ms_i1.3.30, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAresṭos
    • content item with id ms_i1.3.30.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAkākyos
    • content item with id ms_i1.3.30.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Jesus Christ
    • content item with id ms_i1.3.31, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.3.31.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Mark
    • content item with id ms_i1.3.32, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Miyāzyā
    • content item with id ms_i1.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Mary
    • content item with id ms_i1.4.3, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Job
    • content item with id ms_i1.4.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Tewodros
    • content item with id ms_i1.4.4, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāson
    • content item with id ms_i1.4.5, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of John I
    • content item with id ms_i1.4.6, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Jeremiah
    • content item with id ms_i1.4.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of James, son of Alphaeus
    • content item with id ms_i1.4.7, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yǝsḥaq of Dǝfrā
    • content item with id ms_i1.4.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Maqārǝs
    • content item with id ms_i1.4.7.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Babnudā
    • content item with id ms_i1.4.8, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Athanasius
    • content item with id ms_i1.4.9, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs of Sǝnḥut
    • content item with id ms_i1.4.9.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the ascension of Jesus Christ
    • content item with id ms_i1.4.9.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Dānʾel
    • content item with id ms_i1.4.10, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Helena
    • content item with id ms_i1.4.11, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Three Youths in the Furnace
    • content item with id ms_i1.4.12, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tāʾokǝlyā
    • content item with id ms_i1.4.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bafnotyos
    • content item with id ms_i1.4.13, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Michael
    • content item with id ms_i1.4.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of John Chrysostom
    • content item with id ms_i1.4.13.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of an apparition of the cross in Jerusalem
    • content item with id ms_i1.4.14, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾArsānyos
    • content item with id ms_i1.4.15, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Pachomius
    • content item with id ms_i1.4.15.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bimākos
    • content item with id ms_i1.4.16, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Simon
    • content item with id ms_i1.4.16.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of 400 martyrs of Danādǝrā
    • content item with id ms_i1.4.16.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Minās the deacon
    • content item with id ms_i1.4.17, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of John
    • content item with id ms_i1.4.18, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Epiphanius of Salamis
    • content item with id ms_i1.4.19, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Gāʾorgi
    • content item with id ms_i1.4.20, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yǝsḥaq
    • content item with id ms_i1.4.20.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾIsdǝros
    • content item with id ms_i1.4.21, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAmonyos
    • content item with id ms_i1.4.22, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary
    • content item with id ms_i1.4.22.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Martiyānos
    • content item with id ms_i1.4.22.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAron the Syrian
    • content item with id ms_i1.4.23, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAndǝrniqos
    • content item with id ms_i1.4.24, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yulyās
    • content item with id ms_i1.4.24.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yulyānos and his mother
    • content item with id ms_i1.4.25, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the arrival of Jesus Christ in Egypt
    • content item with id ms_i1.4.25.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Habakkuk
    • content item with id ms_i1.4.26, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Koloṭos
    • content item with id ms_i1.4.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hirudā
    • content item with id ms_i1.4.27, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Thomas
    • content item with id ms_i1.4.28, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of John II
    • content item with id ms_i1.4.28.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Lazarus
    • content item with id ms_i1.4.29, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of the body of Epiphanius of Salamis
    • content item with id ms_i1.4.30, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Jesus Christ
    • content item with id ms_i1.4.30.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Sǝmʿon
    • content item with id ms_i1.4.31, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.4.31.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Michael IV
    • content item with id ms_i1.4.31.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qoros
    • content item with id ms_i1.4.32, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Gǝnbot
    • content item with id ms_i1.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Sane
    • content item with id ms_i1.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Sane
    • content item with id ms_i1.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Sane
    • content item with id ms_i1.5.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Lāwǝntewos
    • content item with id ms_i1.5.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qozmos of Tahā and his companions
    • content item with id ms_i1.5.2.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bifāmon
    • content item with id ms_i1.5.3, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Sane
    • content item with id ms_i1.5.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the discovery of the relics of John the Baptist and Elisha
    • content item with id ms_i1.5.4, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Sane
    • content item with id ms_i1.5.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mārtā of Egypt
    • content item with id ms_i1.5.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAlāryos
    • content item with id ms_i1.5.5, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Sane
    • content item with id ms_i1.5.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sanusi
    • content item with id ms_i1.5.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAmon and Sofyā
    • content item with id ms_i1.5.6, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Sane
    • content item with id ms_i1.5.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāʿqob the Oriental
    • content item with id ms_i1.5.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maqārǝs the martyr
    • content item with id ms_i1.5.7, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Sane
    • content item with id ms_i1.5.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tewodros of Alexandria
    • content item with id ms_i1.5.8, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Sane
    • content item with id ms_i1.5.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾƎskiron
    • content item with id ms_i1.5.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the reopening of the church of Mary in Zawela
    • content item with id ms_i1.5.9, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Sane
    • content item with id ms_i1.5.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Mary in Mǝḥḍāb
    • content item with id ms_i1.5.9.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tǝmādā and her children, ʾArmānos and his mother
    • content item with id ms_i1.5.10, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Sane
    • content item with id ms_i1.5.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Samuel
    • content item with id ms_i1.5.10.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Lukilyānos and four martyrs
    • content item with id ms_i1.5.11, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Sane
    • content item with id ms_i1.5.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dābamon and Bǝsṭāmon and their mother Sofyā
    • content item with id ms_i1.5.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the Edict of Milan
    • content item with id ms_i1.5.12, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Sane
    • content item with id ms_i1.5.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Galāwdewos
    • content item with id ms_i1.5.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of the 40 martyrs in Alexandria
    • content item with id ms_i1.5.13, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Sane
    • content item with id ms_i1.5.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Michael, story of ʾAwfimyā and institution of the feast of Michael
    • content item with id ms_i1.5.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yosṭos
    • content item with id ms_i1.5.13.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Cyril II
    • content item with id ms_i1.5.14, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Sane
    • content item with id ms_i1.5.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs, bishop of Jerusalem
    • content item with id ms_i1.5.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gabriel in Egypt
    • content item with id ms_i1.5.15, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Sane
    • content item with id ms_i1.5.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAkrā, Yoḥannǝs, ʾAbṭǝlmā and Filǝṗṗā
    • content item with id ms_i1.5.16, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Sane
    • content item with id ms_i1.5.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Menās in Maryuṭ
    • content item with id ms_i1.5.17, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Sane
    • content item with id ms_i1.5.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Nafr
    • content item with id ms_i1.5.18, Sǝnkǝssār (Group A), 17th
    • content item with id ms_i1.5.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Latṣun
    • content item with id ms_i1.5.19, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Sane
    • content item with id ms_i1.5.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dimyānos
    • content item with id ms_i1.5.20, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Sane
    • content item with id ms_i1.5.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Giyorgis
    • content item with id ms_i1.5.20.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bǝsoy
    • content item with id ms_i1.5.21, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Sane
    • content item with id ms_i1.5.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Elisha
    • content item with id ms_i1.5.22, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Sane
    • content item with id ms_i1.5.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary
    • content item with id ms_i1.5.22.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.5.22.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Kardyānos
    • content item with id ms_i1.5.23, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Sane
    • content item with id ms_i1.5.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qozmos and Dimyānos
    • content item with id ms_i1.5.24, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Sane
    • content item with id ms_i1.5.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Nob
    • content item with id ms_i1.5.25, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Sane
    • content item with id ms_i1.5.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Moses the Black
    • content item with id ms_i1.5.26, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Sane
    • content item with id ms_i1.5.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yǝhudā the Apostle
    • content item with id ms_i1.5.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros
    • content item with id ms_i1.5.27, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Sane
    • content item with id ms_i1.5.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Gabriel and the consecration of his church in Naqlon
    • content item with id ms_i1.5.27.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Joshua
    • content item with id ms_i1.5.28, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Sane
    • content item with id ms_i1.5.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ḥanānyā the Apostle
    • content item with id ms_i1.5.28.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tomās of Sandalāt
    • content item with id ms_i1.5.29, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Sane
    • content item with id ms_i1.5.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tewodosyos
    • content item with id ms_i1.5.30, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Sane
    • content item with id ms_i1.5.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Jesus Christ
    • content item with id ms_i1.5.30.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the seven martyrs of Tunā
    • content item with id ms_i1.5.30.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the seven martyrs of Hor, Bǝsoy and Daydarā
    • content item with id ms_i1.5.31, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Sane
    • content item with id ms_i1.5.31.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of John the Baptist
    • content item with id ms_i1.5.32, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Sane
    • content item with id ms_i1.6, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.2, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Qafronyā
    • content item with id ms_i1.6.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bǝyokā and Bǝnyāmin
    • content item with id ms_i1.6.3, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Judas Thaddeus
    • content item with id ms_i1.6.4, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Cyril I
    • content item with id ms_i1.6.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Celestine
    • content item with id ms_i1.6.5, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of ʾAbuqir and Yoḥannǝs
    • content item with id ms_i1.6.6, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the martyrdom of Peter and Paul
    • content item with id ms_i1.6.7, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAlimṗyās
    • content item with id ms_i1.6.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tewodosyā
    • content item with id ms_i1.6.8, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Shenute of Atripe
    • content item with id ms_i1.6.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgnāṭyos
    • content item with id ms_i1.6.9, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bǝsoy
    • content item with id ms_i1.6.9.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAberoh and ʾAtom
    • content item with id ms_i1.6.9.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bǝlāne
    • content item with id ms_i1.6.9.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bimā
    • content item with id ms_i1.6.9.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Kiros
    • content item with id ms_i1.6.10, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sǝmʿon Qalayoṗā
    • content item with id ms_i1.6.10.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Kalādyānos
    • content item with id ms_i1.6.11, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tewodros, bishop of the Pentapolis
    • content item with id ms_i1.6.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tewodros, bishop of Qorontos
    • content item with id ms_i1.6.12, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs and Sǝmʿon
    • content item with id ms_i1.6.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾIsāyǝyyās
    • content item with id ms_i1.6.13, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Michael
    • content item with id ms_i1.6.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Hor
    • content item with id ms_i1.6.14, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Basandyos
    • content item with id ms_i1.6.14.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAmon
    • content item with id ms_i1.6.15, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbrokonyos
    • content item with id ms_i1.6.15.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maqārǝs and ʾAmonyos
    • content item with id ms_i1.6.16, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ephrem
    • content item with id ms_i1.6.17, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs wangelu za-warq
    • content item with id ms_i1.6.18, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAwfimyā
    • content item with id ms_i1.6.19, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of James the Just
    • content item with id ms_i1.6.20, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Baṭalān
    • content item with id ms_i1.6.21, Sǝnkǝssār (Group A), 20th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tewodros
    • content item with id ms_i1.6.22, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary
    • content item with id ms_i1.6.22.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Cyricus
    • content item with id ms_i1.6.22.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Susǝnyos
    • content item with id ms_i1.6.23, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maqārǝs
    • content item with id ms_i1.6.23.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Lawǝntewos
    • content item with id ms_i1.6.24, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Langinos
    • content item with id ms_i1.6.24.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sinodā
    • content item with id ms_i1.6.25, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Nob
    • content item with id ms_i1.6.25.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sǝmʿon
    • content item with id ms_i1.6.25.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the consecration of the church of Marqoryos
    • content item with id ms_i1.6.25.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the ascension of Henok and commemoration of the 20500 martyrs of ʾAtrib
    • content item with id ms_i1.6.26, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Thecla
    • content item with id ms_i1.6.26.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAndoninā
    • content item with id ms_i1.6.26.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yǝsḥaq
    • content item with id ms_i1.6.26.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Liyāryā
    • content item with id ms_i1.6.26.5, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Taklā and Mugi
    • content item with id ms_i1.6.26.6, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbakǝrzun
    • content item with id ms_i1.6.27, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Joseph
    • content item with id ms_i1.6.27.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.6.27.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Joseph
    • content item with id ms_i1.6.27.4, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Salāmā Kaśāte Bǝrhān
    • content item with id ms_i1.6.28, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAmon
    • content item with id ms_i1.6.28.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the vision of Ezekiel and consecration of the church John the Evangelist in Alexandria
    • content item with id ms_i1.6.28.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sǝmʿon
    • content item with id ms_i1.6.29, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary Magdalene
    • content item with id ms_i1.6.30, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Jesus Christ
    • content item with id ms_i1.6.30.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Judas Thaddeus
    • content item with id ms_i1.6.30.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Warsǝnufā
    • content item with id ms_i1.6.31, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Ḥamle
    • content item with id ms_i1.6.31.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Marqoryos and ʾEfrem
    • content item with id ms_i1.6.31.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.6.32, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Ḥamle
    • content item with id ms_i1.7, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Introduction for Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAboli
    • content item with id ms_i1.7.2.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Anne and Ḥannā
    • content item with id ms_i1.7.2.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabuna Sǝmʿon of Dabra Dāgā
    • content item with id ms_i1.7.3, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAtnāsyā
    • content item with id ms_i1.7.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Daminā
    • content item with id ms_i1.7.4, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Simeon the Stylite
    • content item with id ms_i1.7.5, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Hezekiah
    • content item with id ms_i1.7.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dāwit and his brothers
    • content item with id ms_i1.7.6, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yoḥannǝs
    • content item with id ms_i1.7.7, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.7.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾIyaluṭā
    • content item with id ms_i1.7.7.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Wiḍā
    • content item with id ms_i1.7.8, Sǝnkǝssār (Group A), 7th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the annunciation of Mary's birth
    • content item with id ms_i1.7.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗeṭros
    • content item with id ms_i1.7.8.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṭimotewos
    • content item with id ms_i1.7.9, Sǝnkǝssār (Group A), 8th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.9.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the Nine Martyrs
    • content item with id ms_i1.7.10, Sǝnkǝssār (Group A), 9th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.10.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾOri
    • content item with id ms_i1.7.11, Sǝnkǝssār (Group A), 10th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.11.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Maṭrā
    • content item with id ms_i1.7.11.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bikābǝs
    • content item with id ms_i1.7.12, Sǝnkǝssār (Group A), 11th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.12.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the 2000 companions of Fāsiladas
    • content item with id ms_i1.7.12.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Moysās
    • content item with id ms_i1.7.12.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾAbṭǝlmāwos
    • content item with id ms_i1.7.13, Sǝnkǝssār (Group A), 12th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.13.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Michael
    • content item with id ms_i1.7.13.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Constantine
    • content item with id ms_i1.7.13.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the 2000 companions of Fāsiladas
    • content item with id ms_i1.7.14, Sǝnkǝssār (Group A), 13rd Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.14.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the transfiguration of Jesus Christ
    • content item with id ms_i1.7.15, Sǝnkǝssār (Group A), 14th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.15.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the mircale produced by ʾabbā Tewofilos in Alexandria
    • content item with id ms_i1.7.16, Sǝnkǝssār (Group A), 15th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.16.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mārinā
    • content item with id ms_i1.7.17, Sǝnkǝssār (Group A), 16th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.17.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the Assumption of Mary
    • content item with id ms_i1.7.18, Sǝnkǝssār (Group A), 17th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.18.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Yāʿqob
    • content item with id ms_i1.7.19, Sǝnkǝssār (Group A), 18th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.19.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā ʾƎlǝskǝndǝros
    • content item with id ms_i1.7.20, Sǝnkǝssār (Group A), 19th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.20.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translation of Maqārǝs
    • content item with id ms_i1.7.21, Sǝnkǝssār (Group A), 20st Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.21.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the seven sleepers of Ephesus
    • content item with id ms_i1.7.22, Sǝnkǝssār (Group A), 21st Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.22.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mary
    • content item with id ms_i1.7.22.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ḫirini
    • content item with id ms_i1.7.23, Sǝnkǝssār (Group A), 22nd Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.23.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mikiyās
    • content item with id ms_i1.7.24, Sǝnkǝssār (Group A), 23rd Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.24.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the 30000 martyrs of Alexandria
    • content item with id ms_i1.7.24.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Dimyānos
    • content item with id ms_i1.7.25, Sǝnkǝssār (Group A), 24th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.25.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tomās
    • content item with id ms_i1.7.26, Sǝnkǝssār (Group A), 25th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.26.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Biṣāryon
    • content item with id ms_i1.7.27, Sǝnkǝssār (Group A), 26th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.27.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Moysās and Sārā
    • content item with id ms_i1.7.27.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAgābos
    • content item with id ms_i1.7.28, Sǝnkǝssār (Group A), 27th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.28.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Bǝnāmǝn and ʾAwdoksyā
    • content item with id ms_i1.7.28.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Sāmuʾel
    • content item with id ms_i1.7.28.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Suryāl
    • content item with id ms_i1.7.29, Sǝnkǝssār (Group A), 28th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.29.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAbrǝhām, Yǝsḥaq and Yāʿqob
    • content item with id ms_i1.7.29.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Yǝsḥaq
    • content item with id ms_i1.7.29.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the translatio of Yāʿqob
    • content item with id ms_i1.7.30, Sǝnkǝssār (Group A), 29th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.30.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of Jesus Christ
    • content item with id ms_i1.7.30.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the birth of ʾAtnātiyos
    • content item with id ms_i1.7.31, Sǝnkǝssār (Group A), 30th Naḥāse
    • content item with id ms_i1.7.31.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Mǝlkǝyās
    • content item with id ms_i1.7.31.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Muse, bishop of Faramā
    • content item with id ms_i1.7.32, Sǝnkǝssār (Group A), Subscription for Naḥase
    • content item with id ms_i1.8, Sǝnkǝssār (Group A), Commemorative notices for the month of Ṗagʷǝmen
    • content item with id ms_i1.8.1, Sǝnkǝssār (Group A), 1st Ṗagʷǝmen
    • content item with id ms_i1.8.1.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾUtikos
    • content item with id ms_i1.8.1.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Bǝsoy
    • content item with id ms_i1.8.1.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Ṗākʷǝmis and Sarābyon
    • content item with id ms_i1.8.2, Sǝnkǝssār (Group A), 2nd Ṗagʷǝmen
    • content item with id ms_i1.8.2.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Tito
    • content item with id ms_i1.8.3, Sǝnkǝssār (Group A), 3rd Ṗagʷǝmen
    • content item with id ms_i1.8.3.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Rufāʾel, consecration of his church and miracle
    • content item with id ms_i1.8.3.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAdrǝyānos and ʾAnṭolyā
    • content item with id ms_i1.8.3.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Malka Ṣedeq
    • content item with id ms_i1.8.4, Sǝnkǝssār (Group A), 4th Ṗagʷǝmen
    • content item with id ms_i1.8.4.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Baymon
    • content item with id ms_i1.8.4.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Libāryos
    • content item with id ms_i1.8.5, Sǝnkǝssār (Group A), 5th Ṗagʷǝmen
    • content item with id ms_i1.8.5.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾabbā Yāʿqob
    • content item with id ms_i1.8.5.2, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of ʾAmoṣ
    • content item with id ms_i1.8.5.3, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of Barsomā
    • content item with id ms_i1.8.6, Sǝnkǝssār (Group A), 6th Ṗagʷǝmen
    • content item with id ms_i1.8.6.1, Sǝnkǝssār (Group A), Commemoration of the end of the year

This textual unit has also 36 parts which are also independent Textual Units. Below is a list of witnesses for each of them.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0017SBartalomewos, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0198SenKirakos, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0199SenAtnIrai, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0200SenLanginos, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0201SenGiyorgis, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0202SenQonitos, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0203SenMinas, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0204SenAtrakis, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0197SenGorgoryos, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0019SBarkisos, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0021SMarqoryos, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0020SEskenderos, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0022Makrawi, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0023Qozmos, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0024Barfonyos, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0025CouncilGazira, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0026Habolyos, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0027Sarabamon, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0018SOdokiya, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0028Diyosqoros, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0029Tewodotos, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0030Filmon, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0185SenTewodosyos, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0138SenYeshaq, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0139SenMaqaryos, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0140SenBabnuda, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0141SenAthanasius, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0142SenYohannes, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0143SenAscension, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0144SenDanel, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0145SenHelena, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0146SenYouths, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0147SenTaakla, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0148SenBafnotyos, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0149SenChrysostom, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

is listed also as https://betamasaheft.eu/NAR0150SenCross, but not recorded with this reference in any manuscript at the moment.

The following 2 textual units have a relation saws:isRelatedTo with this textual unit
This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.
Permalinks
Hypothes.is public annotations pointing here

Use the tag BetMas:LIT4032SenkessarS in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

Suggested Citation of this record

To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

Dorothea Reule, Alessandro Bausi, ʻSǝnkǝssār (Group A)ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 29.12.2021) https://betamasaheft.eu/works/LIT4032SenkessarS [Accessed: 2024-04-26+02:00]

Revisions of the data

  • Dorothea Reule Updated edition with textparts for all attested commemorations on 29.12.2021
  • Dorothea Reule Added keywords on 28.3.2017
  • Dorothea Reule Created file on 19.10.2016

Attributions of the contents

Alessandro Bausi, general editor

Dorothea Reule, editor

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.