Mazmura fǝśśuḥān wa-ṣalota tǝkkuzān
Titles
- መዝሙረ፡ ፍሡሓን፡ ወጸሎተ፡ ትኩዛን፡gez (Mazmura fǝśśuḥān wa-ṣalota tǝkkuzān gez, Psalter of the Jubilant and Prayer of the Distressed en)
- ውዳሴ፡ ሰማያውያን፡ ወምድረውያን፡gez (Wǝddāse samāyāwǝyān wa-mǝdrawǝyān gez, The praise of the celestials and the earthly en)
- ማኅበረ፡ መለእክት፡ ወሰብእ፡gez (Encomium caelestium et terrestrium la, Māḫbara malāʾǝkt wa-sabʾ gez, The Community of Angels and Men en)
Authorship
- ʾArka Śǝllus attributed.
- ʾArka Śǝllus.
-
ʾArka Śǝllus (ʾArke)
General description
A type of ʾƎgziʾabǝḥer nagśa collection which developed from ʾƎgziʾabǝḥer nagśa za-ʿĀrke. Its ʿĀrke-hymns seem to have been included in the Sǝnkǝssār (General record). Hiob Ludolf used it to compile his calendar in Ludolf 1691.
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Witnesses
The following manuscripts are reported in this record as witnesses of the source of the information or the edition here encoded. Please check the box on the right for a live updated list of manuscripts pointing to this record.
- Katalog über die äthiopischen Handschriften in der Universitätsbibliothek Uppsala, Sowie Anhänge über äthiopische Handschriften in anderen Bibliotheken und in Privatbesitz in SchwedenActa Bibliothecae R. Universitatis UpsaliensisOscarLöfgrenUppsalaAlmqvist & Wiksell1974Acta Bibliothecae R. Universitatis Upsaliensis1818bm:Loefgren1974Katalogbm:Loefgren1974Katalog148-151
- BnF Éthiopien 129Wǝddāse samāyāwǝyān wa-mǝdrǝyān
- (external)
- Bodleian Poc. 8Mazmura fǝśśuḥān wa-ṣalota tǝkkuzān
Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea
Secondary Bibliography
-
Samuel Yalew 2003. ‘ʿArke’, in S. Uhlig, ed., Encyclopaedia Aethiopica, I (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2003), 342a–324b.
-
Ludolf, H. 1699. ዘኢዮብ፡ ሉዶልፍ፡ ዘእምብሔረ፡ ገርማንያ፡ እንተ፡ ይብልዋ፡ አሌማኛ፡ መዝገበ፡ ቃላት፡ ዘልሳነ፡ ግዕዝ፡ እንተ፡ ይእቲ፡ ልሳነ፡ መጽሐፍ፡ ዘኢትዮጵያ። ዘትርጓሜሁ፡ ኮነ፡ በልሳነ፡ ላቲን፡ እንተ፡ ይእቲ፡ ልሳነ፡ መጽሐፍ፡ ዘሰብአ፡ ኤውሮፓ። Hoc est Iobi Ludolfi Lexicon Aethiopico-latinum: Ex omnibus libris impressis, et multis MSStis contextum. Nunc denuo ab ipso Autore revisum ac emendatum, plurimisque novis radicibus & derivatis, nec non nominibus propriis auctum, Ut in Praefatione pluribus dicetur. Editio secunda. Accedit Index latinus copiosissimus, Qui vicem Lexici Latino-Aethiopici praestare possit (Francofurti ad Moenum: Prostat apud Johannem David Zunnerum. Typis & sumtibus Autoris impressit Mart. Jacquet, 1699). part Catalogus librorum, part Sequuntur Manuscripti
-
Habtemichael Kidane and M. Priess 2005. ‘Ǝgziʾabǝḥer nägśä’, in S. Uhlig, ed., Encyclopaedia Aethiopica, II (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2005), 248a–249a.
-
Getatchew Haile 1983. The different collections of Nägs hymns in Ethiopic literature and their contributions, Oikonomia, 19 (Erlangen: Lehrstuhl für Geschichte und Theol. des Christlichen Ostens, 1983).
-
Zotenberg, H. 1877. Catalogue des manuscrits éthiopiens (gheez et amharique) de la Bibliothèque nationale, Manuscrits Orientaux (Paris: Imprimerie nationale, 1877). page 195
-
Dillmann, C. F. A. 1848. Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae Oxoniensis, Pars VII: Codices Aethiopici (Oxonii: E Typographeo Academico, 1848). page 36-37
-
Löfgren, O. 1974. Katalog über die äthiopischen Handschriften in der Universitätsbibliothek Uppsala, Sowie Anhänge über äthiopische Handschriften in anderen Bibliotheken und in Privatbesitz in Schweden, Acta Bibliothecae R. Universitatis Upsaliensis, 18 (Uppsala: Almqvist & Wiksell, 1974). page 148-151
-
Ewald, H. von 1847. ‘Ueber eine zweite Sammlung Aethiopischer Handschriften in Tübingen’, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1 (1847), 1–43. page 37
Secondary Bibliography
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
This unit, or parts of it, is contained in 2 manuscript records 2 times
See these 2 manuscripts in the list view. Scrolling in this box will also show you a summary of all the occurences. See also compare view.
As main content
Use the tag BetMas:LIT2001Mazmur in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Pietro Maria Liuzzo, Eugenia Sokolinski, Dorothea Reule, ʻMazmura fǝśśuḥān wa-ṣalota tǝkkuzānʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2022-03-21) https://betamasaheft.eu/works/LIT2001Mazmur [Accessed: 2024-05-21]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Added abstract and relations on 21.3.2022
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: test change on 13.7.2017
- Eugenia Sokolinski Eugenia Sokolinski: relations and keywords updated on 9.2.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Title updated and bibliography added on 18.10.2016
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from google spreadsheet on 21.3.2016
- Eugenia Sokolinski Eugenia Sokolinski: CREATED: text record on 9.2.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Eugenia Sokolinski, contributor
Dorothea Reule, contributor