St Petersburg, Etnografičeskij Muzej Akademii Nauk, 4055-4
Daria Elagina
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection:
Other identifiers: Turaev cat. VII.2
General description
Magic Scroll
Number of Text units: 3
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
1800-1900 (dating on palaeographic grounds)
Provenance
Owners Walda Māryām owner and Walda Yoḥannǝs owner are mentioned.
Acquisition
The manuscript was acquired by Boris Turaev and was kept in Gosudarstvennyj Ermitaž. In 1930 it was handed over to Etnografičeskij Muzej Akademii Nauk.
Summary
Contents
Magic Prayer (CAe 5137)
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሥሉስ፡ ዘእንበለ፡ ቀዲሙ፡ ወተድኅኖ፡ በግጻዊሁ፡ ይትረአይ፡ ዘአስተዋሐደ፡ ምክሮ፡ ለጸላዒ፡ በጠፈረ፡ በረድ፡ ወነድ፡ ዘሐነጸ፡ ማደሮ፡
Magic Prayer for Undoing Charms (CAe 5139)
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዝንቱ፡ መፍትሔ፡ ሥራይ፡ በኃይለ፡ ዝንቱ፡ አስማቲከ፡ ሠአራ፡ ሥራይ፡
Magic Prayer for Undoing Charms (CAe 5138)
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አንተ፡ ዘነበብነ፡ በአፋነ፡ ወበልሳንነ፡
Decoration In this unit there are in total 2 , 1 .
Frame notes
- frame:
The text is enframed.
Miniatures notes
- miniature:
Red Cross between the Sun and the Moon on a yellow background in the upper part of the scroll.
- miniature:
Miniature of a Gardian Angel in red color on a yellow background in the lower part of thew scroll.
Catalogue Bibliography
-
Turaev, B. 1906. Ėfiopskija rukopisi v S.-Peterburgě, Pamjatniki ėfiopskoj pis’mennosti, 3 (St Petersburg: Tipografija imperatorskoj Akademii Nauk, 1906). page 129-130
Secondary Bibliography
-
Platonov, V. 2017. Rukopisnaja kniga v traditsionnoj kulture Efiopii, ed. E. Gusarova (Sankt-Peterburg: Rossijskaja natsional’naja biblioteka, 2017). page 198
Physical Description
Form of support
Parchment Scroll
Extent
Outer dimensions | |
Height | 2170mm |
Width | 100mm |
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Check for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
A digital born TEI file
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:InEtn40554 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Daria Elagina, ʻSt Petersburg, Etnografičeskij Muzej Akademii Nauk, 4055-4ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-04-02) https://betamasaheft.eu/manuscripts/InEtn40554 [Accessed: 2024-05-21]
Revisions of the data
- Daria Elagina Corrected MsDesc element. on 2.4.2020
- Daria Elagina Added bibliography. on 29.1.2019
- Daria Elagina Completed the description on 25.1.2019
- Daria Elagina Created entity on 24.1.2019
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Daria Elagina, editor