Jimata, Muḥammad Abba Jamaal, MAJ00012
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1894
General description
MAJ00012
Number of Text units: 7
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–2v ), نظم تبدت شموس القرب افاق سماء القلب
- ms_i1 (check the viewerFols 2v–5r ), نظم بدر الكمال قد ظهر
- ms_i2 (check the viewerFols 5v–9r ), نظم قد لاح صباح الفتح
- ms_i3 (check the viewerFols 9r–10r ), نظم ارياح الغيوب عصفت
- ms_i4 (check the viewerFols 10r–11r ), نظم منشأ كل وجود
- ms_i5 (check the viewerFols 11r–12v ), نظم جنود الانوار نزلت
- ms_i6 (check the viewerFols 12v–13v ), نظم لما اسرتنى جيوش الأغيار
Contents
check the viewerFols 1r–2v
Language of text: Arabic
نظم تبدت شموس القرب افاق سماء القلب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r ؟ الانس , مظهر ذاك الاقدس \ [.؟.]فس , حضرة البهت ونحرس \ [.؟.]دوس , مقباس العرش والكرسى \ [.؟.] الانس , سلطان حضرة القدس \ [.؟.]سر والبوس , فكاك كل محبوس The beginnings of the lines missing.
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 2v زاد ذكر كم اخذنا , ثوب نور[.؟.] \ خيل شوقكم ركبنا , فى وادى الغي[.؟.] \ سرنا فى ميدان الصفا , طالبا جيش ؟Endings of the lines missing.
A large section of the folios eaten by rodents.check the viewerFols 2v–5r
Language of text: Arabic
نظم بدر الكمال قد ظهر ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2v صلى الله على محمد شفيع الورى صلى الله على محمد [.؟.] \ بدر الكمال قد ظهر , الكون به [.؟.] \ مسك النبوة انتثر , الكون به تعط.؟
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 5r ما طار السالك شوقا , فى وادى القرب واللقا \ ما طاف اهل الوصال , حول كعبة الوصال
A large section of the folios eaten by rodents.check the viewerFols 5v–9r
Language of text: Arabic
نظم قد لاح صباح الفتح ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 5v صلى الله على محمد تاج المرسل[.؟.] \ قد لاح صباح الفتح , افاق [.؟.] \ فحنوا حنين الثكلى , الى منزل [.؟.] \ ما طاب لهم منام شربا ولا؟The endings of the lines are missing.
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 9r ؟ف العقول , برقات ذاك الجلالا \ [.؟.]باب الاحباب رونق ذاك الجمالا
A large section of the folios eaten by rodents.check the viewerFols 9r–10r
Language of text: Arabic
نظم ارياح الغيوب عصفت ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 9r صلى الله على محمد بدر المرسلا صلى الله على محمد تيجان الولا \ ارياح الغيوب عصفت , اغصان القلوب حركت \ انوار الحما طلعت , كل واصف حيرت
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 10r ما هبت هبوب مخطف , من وادى ذوى المعارف \ ما جال اهل الكمال , فى ميدان الاتصال
A large section of the folios eaten by rodents.check the viewerFols 10r–11r
Language of text: Arabic
نظم منشأ كل وجود ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 10r صلى الله وسلم على صلى الله وسلم على محمد زين الكمالا \ منشا كل الوجود , مقباس نور تلألا \ اول خط الخليل , زلال كل الرجال
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 11r ما هبت نسيم عاطر , من وادى ذى الكمالا \ ما دام برق بلمع , من ذاك الجناب الاعلى
A large section of the folios eaten by rodents.check the viewerFols 11r–12v
Language of text: Arabic
نظم جنود الانوار نزلت ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 11r جنود الأنوار نزلت , سمأ القلوب نورت
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 12v وعلى الكم ايضا شموس افلاك الرضى ما بدا بدر المحبوب فى سمو[.؟.] \ وصحبكم الاسياد نجوم سماء المجد ما سار اهل الانوار إلى عالم الاسرار تمت
A large section of the folios eaten by rodents.check the viewerFols 12v–13v
Language of text: Arabic
نظم لما اسرتنى جيوش الأغيار ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 12v اللهم صل على محمد احمد خير الورى عروس الكمال \ لما اسرتنى جيوش الاغيار عن السير الى ذاك الحما الغالى \ قمت مستصرخا الى رسول الله سيد الوجود ذ الجناب العالى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 13v السلطان الساكن فى قبة الولا مجمع جنود ارواح الرجال \ ميسر السير للصب السيار الى شهود الله سبحان ذ الجلال || زمزمThe last word is the catchword.
A large section of the folios eaten by rodents. Some vowel marks added in blue.Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1894 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻJimata, Muḥammad Abba Jamaal, MAJ00012ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1894 [Accessed: 2024-05-22]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 16.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 16.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 6084 in IslHornAfr on 16.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 6084 in IslHornAfr on 16.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 6088 in IslHornAfr on 16.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 6088 in IslHornAfr on 16.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 6083 in IslHornAfr on 16.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 6083 in IslHornAfr on 16.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 6085 in IslHornAfr on 16.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 6085 in IslHornAfr on 16.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 6089 in IslHornAfr on 16.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 6089 in IslHornAfr on 16.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 6086 in IslHornAfr on 16.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 6086 in IslHornAfr on 16.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 6087 in IslHornAfr on 16.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 6087 in IslHornAfr on 16.1.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor