✖Here you can explore some general information about the project. See also Beta maṣāḥəft institutional web page. Select About to meet the project team and our partners. Visit the Guidelines section to learn about our encoding principles. The section Data contains the Linked Open Data information, and API the Application Programming Interface documentation for those who want to exchange data with the Beta maṣāḥǝft project. The Permalinks section documents the versioning and referencing earlier versions of each record.
Click to get back to the home page. Here you can find out more about the project team, the cooperating projects, and the contact information. You can also visit our institutional page. Find out more about our Encoding Guidelines. In this section our Linked Open Data principles are explained. Developers can find our Application Programming Interface documentation here. The page documents the use of permalinks by the project.
✖Descriptions of (predominantly) Christian manuscripts from Ethiopia and Eritrea are the core of the Beta maṣāḥǝft project. We (1) gradually encode descriptions from printed catalogues, beginning from the historical ones, (2) incorporate digital descriptions produced by other projects, adjusting them wherever possible, and (3) produce descriptions of previously unknown and/or uncatalogued manuscripts. The encoding follows the TEI XML standards (check our guidelines).
Shelf marks (full list)Manuscripts (search)List of Digitized ManuscriptsCatalogues EncodedInscriptions
✖We identify each unit of content in every manuscript. We consider any text with an independent circulation a work, with its own identification number within the Clavis Aethiopica (CAe). Parts of texts (e.g. chapters) without independent circulation (univocally identifiable by IDs assigned within the records) or recurrent motifs as well as documentary additional texts (identified as Narrative Units) are not part of the CAe. You can also check the list of different types of text titles or various Indexes available from the top menu.
Clavis Aethiopica (Works)Narrative UnitsStudies
The clavis is a repertory of all known works relevant for the Ethiopian and Eritrean tradition; the work being defined as any text with an independent circulation. Each work (as well as known recensions where applicable) receives a unique identifier in the Clavis Aethiopica (CAe). In the filter search offered here one can search for a work by its title, a keyword, a short quotation, but also directly by its CAe identifier - or, wherever known and provided, identifier used by other claves, including Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG), Clavis Patrum Graecorum (CPG), Clavis Coptica (CC), Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti (CAVT), Clavis Apocryphorum Novi Testamenti (CANT), etc. The project additionally identifies Narrative Units to refer to text types, where no clavis identification is possible or necessary. Recurring motifs or also frequently documentary additiones are assigned a Narrative Unit ID, or thematically clearly demarkated passages from various recensions of a larger work. This list view shows the documentary collections encoded by the project Ethiopian Manuscript Archives (EMA) and its successor EthioChrisProcess - Christianization and religious interactions in Ethiopia (6th-13th century) : comparative approaches with Nubia and Egypt, which aim to edit the corpus of administrative acts of the Christian kingdom of Ethiopia, for medieval and modern periods. See also the list of documents contained in the additiones in the manuscripts described by the Beta maṣāḥǝft project . Works of interest to Ethiopian and Eritrean studies.
✖While encoding manuscripts, the project Beta maṣāḥǝft aims at creating an exhaustive repertory of art themes and techniques present in Ethiopian and Eritrean Christian tradition. See our encoding guidelines for details. Two types of searches for aspects of manuscript decoration are possible, the decorations filtered search and the general keyword search.
Index of decorationsArt KeywordsIlluminations
The filtered search for decorations, originally designed with Jacopo Gnisci, looks at decorations and their features only. The filters on the left are relative only to the selected features, reading the legends will help you to figure out what you can filter. For example you can search for all encoded decorations of a specific art theme, or search the encoded legends. If the decorations are present, but not encoded, you will not get them in the results. If an image is available, you will also find a thumbnail linking to the image viewer. [NB: The Index of Decorations currently often times out, we are sorry for the inconvenience.] You can search for particular motifs or aspects, including style, also through the keyword search. Just click on "Art keywords" and "Art themes" on the left to browse through the options. This is a short cut to a search for all those manuscripts which have miniatures of which we have images.
✖We create metadata for all places associated with the manuscript production and circulation as well as those mentioned in the texts used by the project. The encoding of places in Beta maṣāḥǝft will thus result in a Gazetteer of the Ethiopian tradition. We follow the principles established by Pleiades and lined out in the Syriaca.org TEI Manual and Schema for Historical Geography which allow us to distinguish between places, locations, and names of places. See also Help page fore more guidance.
PlacesRepositories
This tab offers a filtrable list of all available places. Geographical references of the type "land inhabited by people XXX" is encoded with the reference to the corresponding Ethnic unit (see below); ethnonyms, even those used in geographical contexts, do not appear in this list. Repositories are those locations where manuscripts encoded by the project are or used to be preserved. While they are encoded in the same way as all places are, the view offered is different, showing a list of manuscripts associated with the repository.
✖We create metadata for all persons (and groups of persons) associated with the manuscript production and circulation (rulers, religious authorities, scribes, donors, and commissioners) as well as those mentioned in the texts used by the project. The result will be a comprehensive Prosopography of the Ethiopian and Eritrean tradition. See also Help page for more guidance.
Persons and groupsEthnic units
We encode persons according to our Encoding Guidelines. The initial list was inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix. We consider ethnonyms as a subcategory of personal names, even when many are often used in literary works in the context of the "land inhabited by **". The present list of records has been mostly inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix.
✖This section collects some additional resources offered by the project. Select Bibliography to explore the references cited in the project records. The Indexes list different types of project records (persons, places, titles, keywords, etc). Visit Projects for information on partners that have input data directly in the Beta maṣāḥǝft database. Special ways of exploring the data are offered under Visualizations. Two applications were developed in cooperation with the project TraCES, the Gǝʿǝz Morphological Parser and the Online Lexicon Linguae Aethiopicae.
BibliographyIndexesProjectsVisualizationsGǝʿǝz Morphological ParserOnline Lexicon Linguae Aethiopicae
Help

You are looking at work in progress version of this website. For questions contact the dev team.

Hover on words to see search options.

Double-click to see morphological parsing.

Click on left pointing hands and arrows to load related items and click once more to view the result in a popup.

Explore this page
Do you want to notify us of an error, please do so by writing an issue in our GitHub repository (click the envelope for a precomiled one).
On small screens, will show a navigation bar on the leftOpen Item Navigation
Edit Not sure how to do this? Have a look at the Beta maṣāḥǝft Guidelines!
Hide pointersClick here to hide or show again the little arrows and small left pointing hands in this page.
Hide relatedClick here to hide or show again the right side of the content area, where related items and keywords are shown.
EntryMain Entry
TEI/XMLDownload an enriched TEI file with explicit URIs bibliography from Zotero API.
SyntaxeSee graphs of the information available. If the manuscript contains relevant information, then you will see visualizations based on La Syntaxe du Codex, by Andrist, Canart and Maniaci.
RelationsFurther visualization of relational information
TranscriptionTranscription (as available). Do you have a transcription you want to contribute? Contact us or click on EDIT and submit your contribution.

Limmū Ghannat / Limmu Genet / Suntu, Limmū-Ghannat, LMG00085

Irmeli Perho

Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 776

Work in Progress
https://betamasaheft.eu/IHA0776
Limmū-Ghannat[view repository]

Collection:

Other identifiers: LGLG00085 ,

Persons IndexGeneralDescriptionPhysical DescriptionAuthors

General description

LMG00085

Number of Text units: 49

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

Summary

  1. ms_i0 (check the viewerFols 1r–90v ), منظومات لاهل دانا
  2. ms_i1 (check the viewerFols 1r–2v ), قصيدة الهمزية في مدح خير البرية
  3. ms_i10 (check the viewerFols 17r–18r ), نظم محمد بحر الهداية محمد برق العناية
  4. ms_i11 (check the viewerFols 18r–19r ), نظم محمد ذخر الهداية محمد بؤق العناية
  5. ms_i12 (check the viewerFols 19r–20r ), نظم جمال بدأ من فوق العزّ
  6. ms_i13 (check the viewerFols 20r–21r ), نظم أول نشء الوجود وسر الله الودود
  7. ms_i14 (check the viewerFols 21r–21v ), نظم تجلى من أحبه كرامًا
  8. ms_i15 (check the viewerFols 21v–23v ), نظم هبت نسيمات الأسرار
  9. ms_i16 (check the viewerFols 23v–24v ), نظم طاف بنا ظبي كامل
  10. ms_i17 (check the viewerFols 24v–25r ), نظم أنتم زين سرّ الوجود
  11. ms_i18 (check the viewerFols 25r–26v ), نظم بدأت نظما بمدح الأمين
  12. ms_i19 (check the viewerFols 26v–28r ), نظم بدأت قولي بحمد الكريم
  13. ms_i2 (check the viewerFols 2v–4r ), تخميس الفيومي على البردة
  14. ms_i20 (check the viewerFols 28r–29r ), نظم شمس طلعت
  15. ms_i21 (check the viewerFols 29r–30r ), نظم أفتتح مدحي بمدح الأمين
  16. ms_i22 (check the viewerFols 30r–32r ), نظم صبت سحائب الصبا
  17. ms_i23 (check the viewerFols 32r–34r ), قصيدة دارت علينا كؤوس
  18. ms_i24 (check the viewerFols 34r–34v ), قصيدة يا ذا العلاء يا ذا البهاء
  19. ms_i25 (check the viewerFols 34v–35v ), نظم زين كل زين زين زين
  20. ms_i26 (check the viewerFols 36r–38r ), نظم لو سيدنا ما ظهر الموجود
  21. ms_i27 (check the viewerFols 38r–39r ), نظم السلام عليكم لاهل الصفى
  22. ms_i28 (check the viewerFols 39r–40v ), نظم نور مقدم سر مختم
  23. ms_i29 (check the viewerFols 40v–41v ), نظم سافر قلبي اليهم
  24. ms_i3 (check the viewerFols 4r–8r ), تنبيه الانام, Bāb fī ẓuhūrihi wa-ʻalāmatihi
  25. ms_i30 (check the viewerFols 41v–42v ), نظم طاف بالفؤاد
  26. ms_i31 (check the viewerFols 42v–44v ), نظم نحمد الله المولى الجليل
  27. ms_i32 (check the viewerFols 44v–46r ), نظم خلقه الكريم
  28. ms_i33 (check the viewerFols 46r–47r ), نظم مر بالفؤاد ريح
  29. ms_i34 (check the viewerFols 47r–51r ), نظم فى أعتابكم عبيد واقف
  30. ms_i35 (check the viewerFols 51r–55r ), نظم قد أطلعت لنا من سماء الغيب
  31. ms_i36 (check the viewerFols 55r–57v ), نظم الحمد لله حمدا دائما لنعمه شاملا
  32. ms_i37 (check the viewerFols 57v–59r ), نظم الحمد لله اللطيف الهادي
  33. ms_i38 (check the viewerFols 59r–61v ), نظم جاء لنا سفير الله
  34. ms_i39 (check the viewerFols 61v–61v ), نظم حمدا لك ربي جزيل العطاء
  35. ms_i4 (check the viewerFols 9v–11r ), نظم بسم الحي الباقي نبتدئ
  36. ms_i40 (check the viewerFols 61v–63r ), قصيدة قف بذات السفح من اضم
  37. ms_i41 (check the viewerFols 63r–65v ), قصيدة احمد ربي تنزيها
  38. ms_i42 (check the viewerFols 65v–67v ), نظم صلاة ربي على النبي التهامي
  39. ms_i43 (check the viewerFols 67v–68v ), نظم بدا لنا صباح الجود
  40. ms_i44 (check the viewerFols 68v–71r ), نظم الف الشكر الف الحمد
  41. ms_i45 (check the viewerFols 71r–71v ), مدح احمد البدوي
  42. ms_i46 (check the viewerFols 72r–77r ), نظم قد لاح صباح الفتح
  43. ms_i47 (check the viewerFols 77r–85v ), نظم تبدت شموس القرب افاق سماء القلب
  44. ms_i48 (check the viewerFols 85v–90r ), نظم بدر الكمال قد ظهر
  45. ms_i5 (check the viewerFols 11r–12r ), نظم قمر عزّ قد بدا
  46. ms_i6 (check the viewerFols 12r–13v ), نظم أبان ما في قلبي ما قد كنت أخفيه
  47. ms_i7 (check the viewerFols 13v–15r ), نظم نحمد الله ربّي على جلّ نعمه
  48. ms_i8 (check the viewerFols 15r–15v ), نظم حمدا لك ربنا خالق الأشياء
  49. ms_i9 (check the viewerFols 16r–17r ), نظم يا امام الحرام كنز مطلسم

Contents

check the viewerFols 1r–90v

Language of text: Arabic

منظومات لاهل دانا ()

Incipit (Arabic ):

Explicit (Arabic ):

A collection of devotional texts. The contents are given as individual parts.
check the viewerFols 1r–2v

Language of text: Arabic

قصيدة الهمزية في مدح خير البرية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r اللهم صل وسلم على محمد واله وصحبه الكرماء \ كيف ترقا رقيك الانبياء يا سماءا ما طاولتها سماء \ لم يساووك فى علاك وقد حال سنا منك دونهم وسناء

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 2v يا لها منة لقد ضوعف الاجر عليها من جنسها والجزاء \ واذا سخر الاله ءناسا لسعيد فانهم سعداء

No item: IHA2570, could not check for ms_i2570 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2570, could not check for ms_i2570 Included inOnly the first half of the poem is included. Vocalized.
check the viewerFols 17r–18r

Language of text: Arabic

نظم محمد بحر الهداية محمد برق العناية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 17r محمد سلام عليكم سيد سلام عليكم صلات الله على خير البرايا \ محمد بحر الهدايا محمد برق العنايا \ ايا حادي المطايا الى خير البرايا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 18r وكذا على الاصحاب هم ولات ذاك الباب \ ما ذاق اهل المحبة شرابا يقلع اللبا

No item: IHA2595, could not check for ms_i2595 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2595, could not check for ms_i2595 Included in
check the viewerFols 18r–19r

Language of text: Arabic

نظم محمد ذخر الهداية محمد بؤق العناية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 18r محمد سلام عليكم محمد سلام عليدم صلاة الله على خير البرايا \ محمد زخر [الهداية] محمد بحر العناية \ محمد ظل الالهي ياله من ظل الله

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 19r صلاة الذات العلية على الحضرة السنية \ ومع الال الولات قدوة ذوى الخيرات

No item: IHA2597, could not check for ms_i2597 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2597, could not check for ms_i2597 Included in
check the viewerFols 19r–20r

Language of text: Arabic

نظم جمال بدأ من فوق العزّ ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 19r-19v اوي نبي اوا[ي] نبى اواي [نبي] اوا نبي محمد نبي سلام عليكم \ جمال بدى من فوق العز دل محتاجا فقال هزى

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 20r وعلى الال وكذ الأصحاب من اول الكرام وكذ الأحباب

No item: IHA2598, could not check for ms_i2598 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2598, could not check for ms_i2598 Included in
check the viewerFols 20r–21r

Language of text: Arabic

نظم أول نشء الوجود وسر الله الودود ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 20r صلى الله على محمد صلى الله على محمد محمد علم الهدى محمد \ اول نشئ الوجود وسر الله الودود

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 21r على افضل الوجود معدن الفضل والجود \ مع صحبه والال ولمن له موالى

No item: IHA2602, could not check for ms_i2602 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2602, could not check for ms_i2602 Included in
check the viewerFols 21r–21v

Language of text: Arabic

نظم تجلى من أحبه كرامًا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 21r صلاة الله سلام الله على من محمد هاشمي عرب \ تجلى من احبه كرما فابدا لى من سناه عجيب

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 21v وعلى الآل والأصحاب طرا ما قال الحب هاشمي عرب

No item: IHA2604, could not check for ms_i2604 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2604, could not check for ms_i2604 Included in
check the viewerFols 21v–23v

Language of text: Arabic

نظم هبت نسيمات الأسرار ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 21v-22r الصلاة والسلام الصلاة والسلام على النبي خير الانام \ هبت نسيمات الاسرار ليلة الخميس فى الاسحار \ ابدت لنا خيال من اصل الجمال والانوار

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 23v صل وسلم عليه بهج قلبى بجماله \ وعلى الال والأصحاب ما دام الكون بربه

No item: IHA2605, could not check for ms_i2605 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2605, could not check for ms_i2605 Included in
check the viewerFols 23v–24v

Language of text: Arabic

نظم طاف بنا ظبي كامل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 23v رب صل وسلم على محمد تاج العلا رب صل وسلم على محمد تاج العلا \ طاف بنا ظبي كامل بين تلك المنازل \ فلا زلنا نتمايل كالأغصان الممائل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 24v ثم الصلاة والسلام علي النبي المكرم / المخصوص بالمقام المحمود المبجل

No item: IHA2607, could not check for ms_i2607 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2607, could not check for ms_i2607 Included in
check the viewerFols 24v–25r

Language of text: Arabic

نظم أنتم زين سرّ الوجود ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 24v زين نبي زين نبي زيم نبي زين نبي يا حبيب سلام عليكم \ انتم زين سر الوجود فيض الرحمة اصل الجود

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 25r فاظلنى ظل الولايه أنظر الي نظر العنايه

No item: IHA2625, could not check for ms_i2625 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2625, could not check for ms_i2625 Included inPartly vocalized.
check the viewerFols 25r–26v

Language of text: Arabic

نظم بدأت نظما بمدح الأمين ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 25r اللهم [صلى على] محمد وسلم عليه اللهم صل على محمد وسلم عليه \ نبدا نظما بمدح الأمين أفضل الخلق سيد المكينThe refrain is given as a correction in the margin.

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 26v آدم الصلاة عليه وعلى آل وصحب دهرا وعاما

No item: IHA2626, could not check for ms_i2626 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2626, could not check for ms_i2626 Included in
check the viewerFols 26v–28r

Language of text: Arabic

نظم بدأت قولي بحمد الكريم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 26v اللهم صل على محمد اللهم صل على محمد [نظام] الوجود وسلم عليه \ بدات قولى بحمد الكريم ان وفقنا لدين الإسلام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 28r صلاة الفرع بال انخرام , تصل الاصل وصول الدوام \ مع الك وصحب كرام , ما هام الصب وجدا باالهيام

No item: IHA2627, could not check for ms_i2627 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2627, could not check for ms_i2627 Included in
check the viewerFols 2v–4r

Language of text: Arabic

تخميس الفيومي على البردة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2v أباؤه كلهم يعلو بمفخره \ وكان منتقلا نور المبصره \ حتى [بدى للوى] أية مظهره \ أبان مولده عن طيب عنصره يا طيب مبتدإ منه ومختتم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 4r وبعد ما عاينوا فى الافق من شهب منقضة وفقما فى الارض من صنم

No item: IHA2577, could not check for ms_i2577 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2577, could not check for ms_i2577 Included inVocalized. Contains only taḫmīs of the beginning of Burda.
check the viewerFols 28r–29r

Language of text: Arabic

نظم شمس طلعت ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 28r اللهم صل على مهمد اللهم صل على محمد نظام الوجود وسلم عليه \ شمس طلعت أفق الكرام اسكر القوم ذاك المدام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 29r ازكى صلاة مع السلام على محمد طب الفؤادي

No item: IHA2631, could not check for ms_i2631 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2631, could not check for ms_i2631 Included in
check the viewerFols 29r–30r

Language of text: Arabic

نظم أفتتح مدحي بمدح الأمين ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 29r اللهم صلى على محمد اللهم صل على محمد سيدى سلام عليكم \ أفتتح قولى بمدح الأمين سر كون الله النور المبين

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 30r وعلى اله ومن تبعه ومن دينه حقا جمعه

No item: IHA2632, could not check for ms_i2632 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2632, could not check for ms_i2632 Included in
check the viewerFols 30r–32r

Language of text: Arabic

نظم صبت سحائب الصبا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 30r-30v صلاة الله سلام الله على جمال العالم محمد واله وصحبه الاكرام \ صبت سحائب الصبا الصب لبه صبا \ يفوح ذا عجائبا من اسرار المكارم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 32r صلاة ربنا المجيد وسلام من المزيد \ على محمد عابد واله الدعائم

No item: IHA2634, could not check for ms_i2634 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2634, could not check for ms_i2634 Included in
check the viewerFols 32r–34r

Language of text: Arabic

قصيدة دارت علينا كؤوس ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 32r محمد زين نبي محمد زين نبي محمد زين نبي محمد سلام عليكم \ دارت علينا كؤس وطابت به النفوس \ تجلت به عروس في حضرة ذي الجلال

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 33v-34r وشرب ماء زمزم ودعا باالابتهال \ وعلى الآال والصحب عند الله اهل القرب \ ما مال المحب طربا بشرا به الزلال

No item: IHA2636, could not check for ms_i2636 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2636, could not check for ms_i2636 Included in
check the viewerFols 34r–34v

Language of text: Arabic

قصيدة يا ذا العلاء يا ذا البهاء ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 34r صلوا عليه وسلموا تسليما من أوضح صراطا مستقيما \ يا ذ العلا يا ذ البها جمالا يا ذ السنا رفعة وتكريما

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 34v صلى عليه ما سرت ركبان الى الحضره موانسا كتيما

No item: IHA2638, could not check for ms_i2638 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2638, could not check for ms_i2638 Included in
check the viewerFols 34v–35v

Language of text: Arabic

نظم زين كل زين زين زين ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 34v اللهم صل وسلم على سيدنا محمد \ زين كل زين زين زين زين كل زين زين زين \ الاول البارز فى النظام فص الرسالة في الختام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 35v اول خط الهادي المسطور قصر الله المنشور \ الصلاة عليه من سطر راقم حروف فى المسطور

No item: IHA2641, could not check for ms_i2641 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2641, could not check for ms_i2641 Included inThe poem consists of eight parts that have each their own rhyme.
check the viewerFols 36r–38r

Language of text: Arabic

نظم لو سيدنا ما ظهر الموجود ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 36r اللهم صل على محمد اللهم صل على محمد وسلم عليه سيدنا السلام عليكم سيدي \ لولا سيدنا ما ظهر الوجود \ من ظلمة العدم الى نور الوجود

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 38r وصلاة الله بممر الليال / على هذ النور والأصحاب والآل

No item: IHA2643, could not check for ms_i2643 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2643, could not check for ms_i2643 Included in
check the viewerFols 38r–39r

Language of text: Arabic

نظم السلام عليكم لاهل الصفى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 38r السلام عليدم السلام عليكم الهادي المصطفى السلام عليكم \ السلام عليكم السلام عليكم لاهل الصفى السلام عليكم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 39r السلام عليكم قربة وزلفى الهادي المصطفى السلام عليكم

No item: IHA2644, could not check for ms_i2644 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2644, could not check for ms_i2644 Included in
check the viewerFols 39r–40v

Language of text: Arabic

نظم نور مقدم سر مختم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 39r حياة العالم حياة العالم سر الخليل وادم \ نور مقدم سر مختم حياة العالم مصباح الظلام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 40v السلام السلام مقرون باالاكرام يتوالان حضرة الختام

No item: IHA2645, could not check for ms_i2645 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2645, could not check for ms_i2645 Included in
check the viewerFols 40v–41v

Language of text: Arabic

نظم سافر قلبي اليهم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 40v صلى الله [على] صلى الله على صلى الله على صلى الله على محمد شمس الرساله \ سافر قلبى اليهم قبل وتجهزاياضا ومالا \ طاف بقلبي طيف محبوب اشرق الكون به وجالا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 41v وعلى آله واصحابه ما هام الحب ذوقا ومالا

No item: IHA2646, could not check for ms_i2646 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2646, could not check for ms_i2646 Included in
check the viewerFols 4r–8r

Language of text: Arabic

تنبيه الانام, Bāb fī ẓuhūrihi wa-ʻalāmatihi ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 4r باب فى ظهوره وعلامته وولادته ورضاعته \ محمد دعيم الأركان \ الذى ولد من الشهر التاسع من سنة خمس وسبعين وستمأة وثلاثة ألاف الطوفان

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 8r الذى نادى البشير به فى الخلائق اجمعين \ وما ارسلناك إلا رحمة للعالمين \ صلى الله وسلم عليه وعلى اله

No item: IHA2578, could not check for ms_i2578 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2578, could not check for ms_i2578 Included inVocalized.
check the viewerFols 41v–42v

Language of text: Arabic

نظم طاف بالفؤاد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 41v اللهم صل وسلم على اللهم صل وسلم على محمد واله \ طاف [باالفؤاد] ريح من اهو حرك الغرام نسيم الشمال \ اطرب القلب شراب الحبيب اسكر القوم شبيه الهلالThe word in square brackets is an addition given in the margin.

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 42v صلاة ربي وكذ السلام على محمد صفوة الارسال \ وعلى الآل وكذ الاصحاب مدة البكور وكذا الاصال

No item: IHA2648, could not check for ms_i2648 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2648, could not check for ms_i2648 Included in
check the viewerFols 42v–44v

Language of text: Arabic

نظم نحمد الله المولى الجليل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 42v اللهم صل وسلم على اللهم صل وسلم على محمد واله \ نحمد الله المولى [الجليل] بارئ الخلق جميل الفعال \ على نعمه وجل الاسلام وتخصيصنا بزين الكمالThe word in square bracket is a correction given in the margin.

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 44v صلاة الجليل كذاك السلام تدوم عليه من غير انفصال \ كذا اله وكل الاصحاب ادبار النجوم كذاك الاقبال

No item: IHA2650, could not check for ms_i2650 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2650, could not check for ms_i2650 Included in
check the viewerFols 44v–46r

Language of text: Arabic

نظم خلقه الكريم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 44v اللهم صل على محمد اللهم صل على محمد وسلم وبارك وعلى آله \ خلقه الكريم من نوره العظيم \ فمن تبعه لم يجد نكالا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 45v-46r ارشدني يا هادي اقوالا افعالا \ فعليك الصلاة مع سلام الله \ يشمل دائما صحابا وألا \ يشمل دائما اصحابا والا

No item: IHA2651, could not check for ms_i2651 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2651, could not check for ms_i2651 Included in
check the viewerFols 46r–47r

Language of text: Arabic

نظم مر بالفؤاد ريح ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 46r يا ذ الجلال يا ذ الجلا يا ذ الجلال يا ذ الجلال صل وسلم على طلعة الجمال \ مر باالفؤاد [ريح] من اهوى طرب القلب واشتد الجوى \ وجر الامر بالابكور والاصال

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 47r صلاة ربى وكذ السلام على محمد زينة الأنام \ يتوالان ببقا ذى الجلال

No item: IHA2653, could not check for ms_i2653 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2653, could not check for ms_i2653 Included in
check the viewerFols 47r–51r

Language of text: Arabic

نظم فى أعتابكم عبيد واقف ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 47r صلى الله عليك يا زين الوجود أشرف الرسلا حبيب الودود طه صاحب المقام المحمود \ في اعتابكم عبيد واقف مدامعه في الخد ذارف لما احتواه فنون الصدود

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 51r طه صاحب المقام المحمود \ على اله تسليم الودود ما قال الحادي نياقا يقود \ صلى الله عليك يا زين الوجود

No item: IHA2654, could not check for ms_i2654 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2654, could not check for ms_i2654 Included in
check the viewerFols 51r–55r

Language of text: Arabic

نظم قد أطلعت لنا من سماء الغيب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 51r-51v اللهم صل على محمد اللهم صل على محمد احمد المصطفى شراب الصفا \ الحمد لله قد أطلع لنا من سماء الغيب شمس الحقيقة

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 55r فجالوا ميدانا ورءو عيانا \ جمالا مصينا مطويا كمينا

No item: IHA2655, could not check for ms_i2655 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2655, could not check for ms_i2655 Included inPartly vocalized.
check the viewerFols 55r–57v

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله حمدا دائما لنعمه شاملا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 55r صلى الله على صلى الله على محمد حبيب المولى \ الحمد لله حمدا دائما لنعمه شاملا \ ما هام الحب مترنما حزينا بما قد نالا \ صلاة المولى عد ما اولى نعما اتم واعلا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 57v أبدع الأكوان مطلع الأيمان جد لنا متفضلا

No item: IHA2656, could not check for ms_i2656 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2656, could not check for ms_i2656 Included in
check the viewerFols 57v–59r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله اللطيف الهادي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 57v اللهم صل على محمد الله صل على محمد محمد الهادي سر ذاك الوري \ الحمد لله اللطيف الهادي مرشد العباري دائم العياديThe last two words of the incipit are added in a smaller hand.

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 59r طراز الأنبيا بستان الاوليا \ مربح الأصفيا سوق ذاك النادي

No item: IHA2657, could not check for ms_i2657 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2657, could not check for ms_i2657 Included inPartly vocalized.
check the viewerFols 59r–61v

Language of text: Arabic

نظم جاء لنا سفير الله ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 59r-59v صلاة [الله] سلام الله صلاة [الله] سلام الله عليك يا رسول الله \ جاء لنا سفير الله مطوقا بنور الله \ مكللا متوجا بتيجان جمال الله

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 61v والك وصحبك عراس حضرة الله \ مخازن علوم الله امنا اسرار الله

No item: IHA2658, could not check for ms_i2658 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2658, could not check for ms_i2658 Included in
check the viewerFols 61v–61v

Language of text: Arabic

نظم حمدا لك ربي جزيل العطاء ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 61v حمدا لك ربي جزيل العطاء اوجدت نبيا مبدء النعماء

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 61v الف الابتداء للاهتدي سين سرور قد بدي \ طيب مطيب

No item: IHA2659, could not check for ms_i2659 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2659, could not check for ms_i2659 Included in
check the viewerFols 9v–11r

Language of text: Arabic

نظم بسم الحي الباقي نبتدئ ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 9v بسم الحي الباقى نبتدى وبثنائه نهتدى \ من غبش العمى الى نور الشهود \ ومن الائه نطمع وباب جود نقرع \ عسى يذيقنا من قطرة المدد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 11r النور الأكمل الممدد الأرباب السير تجدد \ حتى غاب بهم فى ذالك المشهد

No item: IHA2582, could not check for ms_i2582 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2582, could not check for ms_i2582 Included inVocalized.
check the viewerFols 61v–63r

Language of text: Arabic

قصيدة قف بذات السفح من اضم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 61v يا رب صل على محمد وآله وصحبه وسلم يا رب صل على محمد وآله وصحبه وسلم \ كم صبا قلبي صبو اليها كم اذابت مهجتي ولها \ كم حفظت العهد لي ولها قبل سن الحلم باالحلم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 63r المصطفى منصب الشرفا فاذ العلى على الوري شرفا \ احمد المختار والخلفا شهداء الله فى الامم

No item: IHA2660, could not check for ms_i2660 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2660, could not check for ms_i2660 Included inThe present text begins from verse line 13.
check the viewerFols 63r–65v

Language of text: Arabic

قصيدة احمد ربي تنزيها ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 63r اللهم صل على محمد مبارك السلام عليك \ احمد ربي تنزيها للذات \ وبه نلنا فضلا جسيما

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 65v ما سار الركب وطاب الشرب \ وذاب اللب من الندما \ وما غرد طير المحبة \ جاذبا قلبا بما ترنما

No item: IHA2661, could not check for ms_i2661 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2661, could not check for ms_i2661 Included in
check the viewerFols 65v–67v

Language of text: Arabic

نظم صلاة ربي على النبي التهامي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 65v سلام على سلام على محمد وعلى اله وصحبه والكرام \ صلاة ربي على النبي [التهامي] \ شفيع الوري لدي الهول والقيام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 67v وابياتها احدي ثلاثون بيتا \ احيت لي ميتا عليها سوى السلام \ تمت وباالخير عمت

No item: IHA2662, could not check for ms_i2662 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2662, could not check for ms_i2662 Included inVocalized.
check the viewerFols 67v–68v

Language of text: Arabic

نظم بدا لنا صباح الجود ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 67v زين نبى زين ز نبي زين زين نبي نا حبيبى سلام عليكم \ بدا لنا [صباح الجود] مرصعا بنور المجد \ لما اضا نوره الوهاج كسى الكون حلة ابتهاج The words in the square brackets are given as a correction above the text line.

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 68v وفرقة حول حماه بمد شرب مدام نا هوا \ تمت

No item: IHA2663, could not check for ms_i2663 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2663, could not check for ms_i2663 Included in
check the viewerFols 68v–71r

Language of text: Arabic

نظم الف الشكر الف الحمد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 68v الله الله يا ذا المجد الله الله يا ذ المجد جد علينا بالمدد \ الف الشكر الف الحمد لله الواحد الفرد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 71v صلاة منك على سيد كل سيد \ محمد واله وصحبه والمقتدي \ ما ماجت بحور الحق فى قلوب اولى المجد \ تمت

No item: IHA2664, could not check for ms_i2664 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2664, could not check for ms_i2664 Included in
check the viewerFols 71r–71v

Language of text: Arabic

مدح احمد البدوي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 71r رحمة الله الحاوى رضوان الله الحاوى عليك يا بدوي يا هلال السماوى قال عبد مسمى باسم خير العظما فكم اسدى حكما بمدحك يا بدوى

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 71v محمد المحمود عد كل الموجود معلومات الودود وآله النورى \ حبيب لنا السلامة دنيا وفى القيمة جد بحسن الخاتمة بسيد البدوى

No item: IHA2665, could not check for ms_i2665 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2665, could not check for ms_i2665 Included in
check the viewerFols 72r–77r

Language of text: Arabic

نظم قد لاح صباح الفتح ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 72r صلى الله على محمد تاج المرسلا ٢ صلى على محمد قبة الولا \ قد لاح صباح الفتح أفاق قلوب لرجالا \ فحنو حنين الشكلى الى لمحبوب

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 77r ما دامت تخطف لعقول برقات ذاك الجمالا \ ما سبى ألباب الاحباب رونق ذاك الجمالا

No item: IHA2666, could not check for ms_i2666 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2666, could not check for ms_i2666 Included inVocalized.
check the viewerFols 77r–85v

Language of text: Arabic

نظم تبدت شموس القرب افاق سماء القلب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 77r صلى الله على محمد محبوب الاول صلى الله على محمد أنور الاول \ تبدت شموس القرب أفاق سماء القلب \ فحن المحب شوقا لوادى القرب واللقا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 85r خيل شوقكم ركبنا فى وادي الغيب سافرنا \ سرنا في ميدان الصفا طالبا جيش المعرفا

No item: IHA2667, could not check for ms_i2667 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2667, could not check for ms_i2667 Included in
check the viewerFols 85v–90r

Language of text: Arabic

نظم بدر الكمال قد ظهر ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 85v صلى الله على محمد شفيع الورى صلى الله على محمد جمال الحضرة \ بدر الكمال قد ظهر ألكون به تنور \ مسك النبوة انتشر ألكون به تعطر

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 90r ما طار السالك شوقا فى واد القرب واللقا \ ما طاف أهل الوصال حول كعبة الكمال

No item: IHA2668, could not check for ms_i2668 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2668, could not check for ms_i2668 Included inNo item: IHA2668, could not check for ms_i2668 iha:Included_in منظومات من لمو Included inمنظومات من لمو iha:Included_in No item: IHA2668, could not check for ms_i2668 Included in
check the viewerFols 11r–12r

Language of text: Arabic

نظم قمر عزّ قد بدا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 11r قمر عز قد بدا حائزا سابغ النعم \ تباشر الكون به من عرب ايضا والعجم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 12r ما لاح برق العناية \ ودارت كؤس الكرام

No item: IHA2583, could not check for ms_i2583 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2583, could not check for ms_i2583 Included inVocalized.
check the viewerFols 12r–13v

Language of text: Arabic

نظم أبان ما في قلبي ما قد كنت أخفيه ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 12r صلاة وتسليم وأزكى تحيتى على المصطفى [الهادى] البرايا محمد \ أبان [ما في قلبى] ما قد كنت أخفيه \ بنور سر منه سر كماله

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 13v على خير مبعوث بافضل نوره \ صلى عليه الله ما دام الكون به وسلم ابدا ما دام المواهب

No item: IHA2584, could not check for ms_i2584 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2584, could not check for ms_i2584 Included inVocalized.
check the viewerFols 13v–15r

Language of text: Arabic

نظم نحمد الله ربّي على جلّ نعمه ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 13r اواي سلام عليك اواي سلام عليك اواي سلام عليك صلوات الله عليك \ نحمد الله على جل نعمه ببعث رسول الله صفوة الحضرة

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 15r امتنا عند الأجل بحسن الخاتمة

No item: IHA2588, could not check for ms_i2588 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2588, could not check for ms_i2588 Included in
check the viewerFols 15r–15v

Language of text: Arabic

نظم حمدا لك ربنا خالق الأشياء ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 15r يا مصطفى الأنام يا مصطفى الانام يا مصطفى الانام عليك السلام \ حمدا لك ربنا يا خالق الأشياء \ أوجدت لنا سرا من درة البهاء

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 15v وأبدع خلق الله مستغرق الجمال \ سفينة السيار الى بحر الأسرار \ ومحل الأنوار ومقلم الكمال

No item: IHA2590, could not check for ms_i2590 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2590, could not check for ms_i2590 Included in
check the viewerFols 16r–17r

Language of text: Arabic

نظم يا امام الحرام كنز مطلسم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 16r اللهم صل على محمد الله صل على محمد يا امام الحرام كنز مطلسم \ قام ببابنا سرا من الحب فأسكر قلبا شراب منهم \ طاب لنا المراد أبدى لنا الجواد سرا مكرما قلبا يهيم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 17r على اصحابه آوَووَّ نصرو والهداية بهم أنجم \ ما دام السيار ينفتح لهم أسرار غيوب كان مكتم

No item: IHA2591, could not check for ms_i2591 iha:Included_in منظومات لاهل دانا Included inمنظومات لاهل دانا iha:Included_in No item: IHA2591, could not check for ms_i2591 Included in

Additions In this unit there are in total .

  1. check the viewerFol. Throughout

    Additions and corrections in the margins and between the lines.

  2. check the viewerFols. Front,

    Title

    ( ar ) منظومات لاهل دانا

  3. check the viewerFol. 13v

    ( ar ) ويقال أواي بلغة البربر معناه حبيبى اه خط الآنى

  4. check the viewerFol. Throughout

    Marginalia

    Additions and corrections to the text.

  5. check the viewerFol. 14r

    ( ar ) والفرق بين الحب والعشق والشوق ان الاول لا يقتل اى الحب وكلا منهما قد يقتل غالبا والفرق بينهما ان العشق يسكن باللقاء والشوق يزداد باللقاء اه كنز المدفون

  6. check the viewerFol. 19v

    ( ar ) قوله يالها كلمة تستعمل لتفخيم الشئ وتعظيمه وايضا هى كلمة تعجب اى ما احسنه واعظمه من كلام اه

  7. check the viewerFols. 19v,,

    Marginalia

    Corrections in the margins.

  8. check the viewerFols. 10r,,

    Additions in the margins.

  9. check the viewerFol. Throughout

    Corrections to the text.

  10. check the viewerFols. 18r,,

    Corrections in the margins.

  11. check the viewerFols. 20r,,

    Corrections and additions in the margins.

  12. check the viewerFols. 21r,,

    Corrections and additions in the margins.

  13. check the viewerFol. Throughout

    Corrections and additions in the margins and between the lines.

  14. check the viewerFol. 52r

    ( ar ) من كان فيّ تلفه \ فعليّ خلفه ه \ دانيّ

  15. check the viewerFol. Throughout

    Marginalia

    ( ar ) Lexicographic notes marked Ǧamal, Rāʼiḥat al-ǧanna, Ḥāšiyat ʻAlī al-ʻAdawī ʻalā al-ʻizziyya al-mālikī, Qāf.

  16. check the viewerFol. Throughout

    Corrections in the margins.

  17. check the viewerFol. 41v

    ( ar ) هذه الرسالة لشيخنا العارف بالله والدال عليه الشيخ سراج الدين جمعها فى ساعة ليلة الخميس بعد ما مضى سنة ١٢٧١ من هجرة المصطفى

  18. check the viewerFol. Throughout

    Marginalia

    Lexicographic comments in the margins.

Physical Description

Form of support

Paper Codex

Extent

90 (folio) .Entered as 90 Pre: 0 (folio) .Entered as 0 Post: 0 (folio) .Entered as 0

Palaeography

  • Hand 0

    Script: Arabic

  • Hand 1

    Script: Arabic

  • Hand 10

    Script: Arabic

  • Hand 11

    Script: Arabic

  • Hand 12

    Script: Arabic

  • Hand 13

    Script: Arabic

  • Hand 14

    Script: Arabic

  • Hand 15

    Script: Arabic

  • Hand 16

    Script: Arabic

  • Hand 17

    Script: Arabic

  • Hand 18

    Script: Arabic

  • Hand 19

    Script: Arabic

  • Hand 2

    Script: Arabic

  • Hand 20

    Script: Arabic

  • Hand 21

    Script: Arabic

  • Hand 22

    Script: Arabic

  • Hand 23

    Script: Arabic

  • Hand 24

    Script: Arabic

  • Hand 25

    Script: Arabic

  • Hand 26

    Script: Arabic

  • Hand 27

    Script: Arabic

  • Hand 28

    Script: Arabic

  • Hand 29

    Script: Arabic

  • Hand 3

    Script: Arabic

  • Hand 30

    Script: Arabic

  • Hand 31

    Script: Arabic

  • Hand 32

    Script: Arabic

  • Hand 33

    Script: Arabic

  • Hand 34

    Script: Arabic

  • Hand 35

    Script: Arabic

  • Hand 36

    Script: Arabic

  • Hand 37

    Script: Arabic

  • Hand 38

    Script: Arabic

  • Hand 39

    Script: Arabic

  • Hand 4

    Script: Arabic

  • Hand 40

    Script: Arabic

  • Hand 41

    Script: Arabic

  • Hand 42

    Script: Arabic

  • Hand 43

    Script: Arabic

  • Hand 44

    Script: Arabic

  • Hand 45

    Script: Arabic

  • Hand 46

    Script: Arabic

  • Hand 47

    Script: Arabic

  • Hand 48

    Script: Arabic

  • Hand 5

    Script: Arabic

  • Hand 6

    Script: Arabic

  • Hand 7

    Script: Arabic

  • Hand 8

    Script: Arabic

  • Hand 9

    Script: Arabic

    • Keywords

    Publication Statement

    authority
    Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik
    pubPlace
    Hamburg
    publisher
    Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft
    availability

    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

    date
    2019-03-27+01:00
    date
    type=expanded
    2022-01-05T13:36:28.446+01:00
    date
    type=lastModified
    27.3.2019
    idno
    type=collection
    manuscripts
    idno
    type=url
    https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0776
    idno
    type=URI
    https://betamasaheft.eu/IHA0776
    idno
    type=filename
    IHA0776.xml
    idno
    type=ID
    IHA0776

    Encoding Description

    Encoded according to TEI P5 Guidelines.

    Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

    Definitions of prefixes used.

    Select one of the keywords listed from the record to see related data

    No keyword selected.
    This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.
    Permalinks
    Hypothes.is public annotations pointing here

    Use the tag BetMas:IHA0776 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

    Suggested Citation of this record

    To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

    Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻLimmū Ghannat / Limmu Genet / Suntu, Limmū-Ghannat, LMG00085ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0776 [Accessed: 2024-05-21]

    Revisions of the data

    • Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 1.5.2018
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2583 in IslHornAfr on 1.5.2018
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2666 in IslHornAfr on 30.4.2018
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2588 in IslHornAfr on 22.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2598 in IslHornAfr on 22.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2655 in IslHornAfr on 22.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2656 in IslHornAfr on 22.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2668 in IslHornAfr on 8.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2648 in IslHornAfr on 7.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2645 in IslHornAfr on 7.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2644 in IslHornAfr on 6.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2577 in IslHornAfr on 3.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2578 in IslHornAfr on 3.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2570 in IslHornAfr on 31.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2584 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2607 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2595 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2582 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2590 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2591 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2597 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2602 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2604 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2605 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2631 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2632 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2634 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2643 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2650 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2653 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2654 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2658 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2636 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2625 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2626 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2627 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2638 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2646 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2651 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2657 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2659 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2660 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2661 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2663 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2662 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2664 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2665 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2667 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2641 in IslHornAfr on 30.10.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2668 in IslHornAfr on 19.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2664 in IslHornAfr on 19.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2665 in IslHornAfr on 19.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2666 in IslHornAfr on 19.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2667 in IslHornAfr on 19.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2658 in IslHornAfr on 18.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2656 in IslHornAfr on 18.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2657 in IslHornAfr on 18.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2659 in IslHornAfr on 18.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2660 in IslHornAfr on 18.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2661 in IslHornAfr on 18.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2663 in IslHornAfr on 18.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2662 in IslHornAfr on 18.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2643 in IslHornAfr on 17.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2650 in IslHornAfr on 17.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2653 in IslHornAfr on 17.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2654 in IslHornAfr on 17.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2655 in IslHornAfr on 17.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2644 in IslHornAfr on 17.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2648 in IslHornAfr on 17.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2646 in IslHornAfr on 17.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2651 in IslHornAfr on 17.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2645 in IslHornAfr on 17.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2631 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2632 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2634 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2636 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2625 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2626 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2627 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2638 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2641 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2607 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2595 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2598 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2597 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2602 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2604 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2605 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2583 in IslHornAfr on 12.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2584 in IslHornAfr on 12.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2569 in IslHornAfr on 12.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2588 in IslHornAfr on 12.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2577 in IslHornAfr on 12.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2578 in IslHornAfr on 12.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2582 in IslHornAfr on 12.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2590 in IslHornAfr on 12.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2591 in IslHornAfr on 12.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 11.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2569 in IslHornAfr on 11.10.2016
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2570 in IslHornAfr on 11.10.2016

    Attributions of the contents

    Pietro Maria Liuzzo, contributor

    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.