Limmū Ghannat / Limmu Genet / Suntu, Limmū-Ghannat, LMG00094
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 692
General description
LMG00094
Number of Text units: 7
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 2v–16r ), مواهب العندية على شرح حكم البدرية
- ms_i1 (check the viewerFols 16v–18r ), تسعة اسئلة واجوبتها
- ms_i2 (check the viewerFols 20v–32r ), مواهب العندية على شرح حكم البدرية
- ms_i3 (check the viewerFols 33r–34r ), عقيدة الحميدة
- ms_i4 (check the viewerFols 35v–38r ), رسالة في كلمات الشهادة
- ms_i5 (check the viewerFols 39v–39v ), مذكرة بتعيين الرؤساء
- ms_i6 (check the viewerFols 40v–41v ), نصيحة لكل ذي قلب سليم
Contents
check the viewerFols 2v–16r
Language of text: Arabic
مواهب العندية على شرح حكم البدرية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى شرح قلوب العارفين بنوره الاتم [...] وبعد فقد سالنى بعض الافاضل لما ظن بى خيرا وذالك ان اضع له شيأ مما يحل لمعانى حكم الشيخ العارف بالله تعالى بدر الدين بن الشيخ نور نور الله ضريحمها [...] وسميتها مواهب العندية على شرح حكم البدرية
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 16r العظيم صفة للجلالة اى حضرة الله العطيم شانه وهذا ءاخر ما قصدته من تعليق هذا الكتاب الحمد لله على التوفيق لذالك وذالك يوم الجمعة مستهل صفر سنة خمسة وعشرين بعد الاف وثلثمائة سبحانك الله وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واثوب اليك ظلمت نفسى ظلما كثيرا فاغفر لى فانه لا يغفر الذنوب الا انت وصلى الله على سيدنا محمد[...] وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين آمين
check the viewerFols 16v–18r
Language of text: Arabic
تسعة اسئلة واجوبتها ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 16v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى طهر قلوب احبابه من دنس الاغيار [...] وبعد فهذه تسعة اسئلة واجوابها المسئلة الاولى قول السائل زاد الله لنا وله توفيقا اردت ان تذكرو لى وظائف الاوراد وغيرها كالذى يجعل فى ليلة يوم الجمعة ويومها الجواب عنها والله اعلم ان الله تعلى لما امرنا بالاكثار من ذكره واخبر ان ذكر العبد لربه يوجب ذكر ربه له الذى هو سبب قربه
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 18r اذا قلدوا اي جميعهم من قال هذه المقالة فانهم يصلون الجمعة وان احتاطوا فصلوا الجمعة ثم الظهر كان حسنا والله اعلم اه بحمد الله والى ذا الغنا المطلق ارفع وجه فقرى المحقق لانه الذى يسد الخلل ويجبر
check the viewerFols 20v–32r
Language of text: Arabic
مواهب العندية على شرح حكم البدرية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 20v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى شرح قلوب العارفين بنوره الاتم [...] وبعد فقد سالنى بعض الافاضل لما ظن بى خيرا وذلك ان اضع له شيأ مما يحل لمعانى حكم الشيخ العارف بالله تعلى بدر الدين بن الشيخ نور نور الله ضريحمها [...] وسميتها مواهب العندية على شرح حكم البدرية
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 32r وان تكفروا فان الله هو الغنى الحميد استدلال لذالك اى وان لم تشكروا بكفر ان ما اولى اكرم من النعمة فان الله غنى لا ينفعه اى لا يحتاج الى عملكم ولا ينقصه عن كماله اعراضكم عن الشكر لا تطلب بعملك عوضا اى من
check the viewerFols 33r–34r
Language of text: Arabic
عقيدة الحميدة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 33r بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين اعلم [.؟.] رحمك الله ان الله خلق الخلق وافترض عليهم ان يعرفوه وارسل الرسل فضلا منه ورحمة لعباده ليعلمو الناس شارئع الاحكام ومن اشرف ما جاؤ به علم التوحيد وان [بدء] اول على الشخص معرفة الله تعالى ومعرفته تع لا تكون الا بالصفات فيجب على كل مكلف والمكلف البالغ العاقل ذكرا كان او انثى حرا او رقيقا جنيا او انسيا معرفة ما يجب فى حق مولانا جل وعز
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 34r وملازمة الاذكار كالقراءة والتهليل والتسبيح والاستغفار والصلاة على النبى صلى الله عليه وسلم وفى هذالقدر كفاية لمن وفق والله الموفق من شاء لما شاء وصلى الله على سيدنا محمد واله وسلم
check the viewerFols 35v–38r
Language of text: Arabic
رسالة في كلمات الشهادة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 35v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده والصلاة والسلام على من لا نبى بعده [...] اما بعد فاعلم ايها الطالب لهذ العلم وثمرته ان اقرب طرق توصل الى تحقيق الايمان واثباته فى الاذهان كلمة الشهادة الذالة على شهادة صاحبها الله تعالى بالوهية ولحبيبه صلى الله عليه وسلم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 38r واما ما كان فى الدين كان كفرته او بدعته او صلاته او فسقته فهن اصعب الامور فتحتاج الى تكذيب نفسك بين يدى من قلت له ذالك والاستحلال له والا فالتضرع اليه تعالى انتهى مع حذف والى الله الهدية واولا وءاخرا باطنا وظاهرا وصلى الله على سيدنا محمد وءاله وصحبه وسلم
check the viewerFols 39v–39v
Language of text: Arabic
مذكرة بتعيين الرؤساء ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 39v مذكرة ان اهل ارضنا قالّوا قد اعطوا ابا غروا ابا سانبوا رئيسا لهم ورضوه بذلك والشاهد على ذلك سبعة نفر ابا مالى وشيخ يونس وشيخ محمد نور ابا غروا وشيخ سشرى ابا قياس وابا غبى ابا جيلشا وابا بلوا ابا توبو وبشرى ابا وارى [...] وايضا ان جماعتنا الذين فى ارضنا غينا المسمى بدِرِّىْ قد جعلوا رئيسهم عربوا ابا مركى [...] وايضا ان جماعتنا الذين فى ارض ترسوا قد جعل رئيسهم ابا فغى دغويي [...] ايضا ان اناسا الذين على ارضنا المسمى ببلى قد جعلوا رئيسهم يسن ابا مركى [...] ايضا ان جماعتنا الذين فى ارضنا المسمى بهجرا قد جعلوا رئيسهم حسين ابا مركى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 39v والشاهد على ذلك ابا سمل ابا قيطوا وشيخ حسن غم وابا مالى نصرى ويس حاج غنجى هذا والسلام يوم الاحد فى ربيع الثانى سنة ١٣٥۴
check the viewerFols 40v–41v
Language of text: Arabic
نصيحة لكل ذي قلب سليم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 40v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله حمدا يليق بجلال ذاته وجمال صفاته [...] وبعد فهذه نصيحة لكل ذى قلب سليم وان جاات من فهم سقيم وفوق ذى علم عليم ومن سالم سلم ومن تعلم علم ومن جاهد نفسه
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 41v اترى مقاعد الملوك تطهر من وصم البشرية لتجد درجة الحرية امعن النظر فى سلوك الطريق فان الفخ عميق والرفيق اليوم زنديق
Additions In this unit there are in total .
-
( ar ) فائدة قال الباجورى قال بعضهم ان من تمام الايمان ان يعتقد الانسان انه لم يجتمع فى احد من المحاسن الظاهرة والباطنة مثل ما اجتمع فيه صلى الله عليه وسلم اه كاشفة
Marked: Kāšifa. -
check the viewerFol. Throughout
Marginalia
Additions and corrections to the text. Notes without marks or with unlcear marks. -
Marginalia
Notes. -
Colophon
( ar ) وقع الفراغ من رقم هذ الكتاب المبارك لشيخنا وقدوتنا المحقق المدقق سيدى حاج جوهر فى شهر ربيع الثانى سنة عشنج
-
( ar ) فائدة المعجزة اى التى هى الامر الخارق للعادة بقيد ان يكون بعد الرسالة بخلافه [...] وتفل فى بئر ليكثر ماؤها فغاضت وتفل فى بئر ليعذب ماؤها فصارت اجاجا اه بيجور على السنوس
-
Marginalia
Notes marked al-Ğawāhir al-ḥaydariyya -
check the viewerFol. Throughout
Marginalia
Some additions and corrections to the text. -
Colophon
( ar ) وقع الفراغ من كتابته يوم السبت وقت ضحوة الكبرى فى شهر شعبان بعد ان مضى منه ثمانية عشر يوما سنة ١٣٣٥
-
Marginalia
Notes marked ‘Umr ḍa‘īf -
check the viewerFol. Throughout
Marginalia
Additions and corrections to the text, some marked Ṣaḥḥ. -
Marginalia
Lexicographic notes marked Šarḥ al-ṭarā’if and ‘ayn rā’ -
Marginalia
( ar ) وصح عنه صلعم ان عيسى قال انما الامور ثلاثة امر تبين لك رشده فاتبعه وامر تبين لك غيه فاجتنبه وامر اختلف فيه فرده الى عالمه اه زواجر
-
Marginalia
( ar ) وخاصية الاسم الاحد ظهور عالم القدرة وءاثارها حتى لو ذكره الفا فى خلوة على طهارة ظهرت العجائب بحسب قوته وضعفه اه روح البيان
-
( ar ) قول بعض الافاضل هو شيخنا واستاذنا ذى الانفاس الصادقة والمعارف الخارقة والاحوال المرضية والمكاشفات السنية سيدى ابى محمد ملاذنا البورنىّ عند قدومه الى دانا لزيارة ضريح القطب الكبير والعلم الشهير امام زمرة الصوفية القطب الدانى على نحو ثلاث سنين من وفاته عند ذهابه لزيارة الشارح بعد ما زار الضريح
The tomb that Abū Muḥammad al-Būranī visited is presumably that of al-Dānī al-Awwal. -
Colophon
( ar ) فرغت من كتابته يوم الاحد فى وقت العصر من الجماد الثانى بعد ما مضى منه نحو خمسة وعشرين يوما سنة ١٣٣٥
-
Marginalia
Notes marked Ḥāšiyat al-Šanšūrī lil-Bāǧūrī. -
Marginalia
Notes marked Taqrīr ‘ayn mīm rā’. -
Marginalia
( ar ) وذالك لان العافى الصادقة نور وكلما تراكمت الانوار فى قلب العبد تمكن وقوى استعداده وكلما اظهر معنا خرج النور من قلبه اولا فاولا ولا يثبت له قدما فى الطريق اه اواقح الاوار صح
-
Colophon
( ar ) تمت هذه العقيدة الحميدة [اى رقمها] بعد صلاة العصر يوم الجمعة فى شهر ربيع الثانى سنة غشنج هجرة من له الوجه الابهج عليه افضل الصلاة الى يوم [الازعج ؟] تمت
-
Marginalia
Notes marked Dasūqī. -
( ar ) فائدة الازل عبارة عن ازمنة متوهمة لا اول لها وما لا يزال هو زمن وجود الممكن ومبدؤه خفى تقف عند العقول فلا نعلمه الا الله اه تقرير شيخنا الشنكى على الجواهر الحيدرية رضى الله عنه وارضاه وامدنا بمدده امين
-
( ar ) فائدة قال الشاذلى اوصانى حبيبى ان لا تنقل رجلك الا حيث ترجو ثواب الله ولا تجلس الا حيث تامن من معصيته ولا تصاحب الا من تستعين به على طاعته ولا تصطف لنفسك الا من تزداد به يقينا بالله وقليل ما هم اه جامع الاصول
Marked Ǧāmi‘ al-uṣūl.
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1353-04 The year is given in abjad numerals. (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1335-08-18 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1335-06-25 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1353-04 The year is given in abjad numerals. (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1354-04 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0692 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻLimmū Ghannat / Limmu Genet / Suntu, Limmū-Ghannat, LMG00094ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0692 [Accessed: 2024-05-21]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 9.2.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2022 in IslHornAfr on 9.2.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2020 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2021 in IslHornAfr on 19.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2017 in IslHornAfr on 18.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2018 in IslHornAfr on 16.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2050 in IslHornAfr on 1.9.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2050 in IslHornAfr on 1.9.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 2019 in IslHornAfr on 30.8.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2019 in IslHornAfr on 25.8.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2021 in IslHornAfr on 25.8.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2018 in IslHornAfr on 25.8.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2017 in IslHornAfr on 25.8.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2020 in IslHornAfr on 25.8.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 2022 in IslHornAfr on 25.8.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 11.8.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor