Limmū Ghannat / Limmu Genet / Suntu, Limmū-Ghannat, LMG00119
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 635
General description
LMG00119
Number of Text units: 7
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–1v ), قصيدة شوقية
- ms_i1 (check the viewerFols 2r–7r ), منظومة في ترحيب الشيوخ
- ms_i2 (check the viewerFols 8v–18r ), رسالة في السيرة النبوية
- ms_i3 (check the viewerFols 19v–39r ), نفحة اللطيف في الصلاة والسلام على الهيكل المنيف
- ms_i4 (check the viewerFols 41v–42v ), تخميس السيوطي على قصيدة الاستغفار لأبي مدين
- ms_i5 (check the viewerFols 45r–47r ), غاية المرام فى استغاثة ارباب المقام
- ms_i6 (check the viewerFols 48v–50r ), هائية الفاتح في استغاثة
Contents
check the viewerFols 1r–1v
Language of text: Arabic
قصيدة شوقية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r أرجو نبى أرجوا أرجو نبى أرجوا السلام عليكم \ الحمد لله المان \ خلق الانس والجان \ المعطي كل الاحسان\ ملجأ ذواى العصيان غفار كل الطغيان
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 1v تمت البائية ايضا قصيدية \ عن مؤلفها سميت شوقية \ من شهر المحرم بعد ما فرغية \ وبعد ما مضى عشرين وسبية لمدح الصطفى مرتضى مجتبا
check the viewerFols 2r–7r
Language of text: Arabic
منظومة في ترحيب الشيوخ ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2r صاحب الوجه الجميل أسيد اسماعيل \ يا منائى يا مجيبي \ فاسمع نداء الكئيب \ يا دواءي يا طبيبي \ [...] ذو المرتبة لعرفان عبد القادر الجيلانى \ ارحبك يا عدنان \ اقسمك باالجيلانى \ هو منبع الايمان \ حافظ كل القران ذ المقامات المتدانى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 7r عند ارباب الافكارى رابع قلبى اخيار \ زابرا هذه المرقوم \ فرحة اهل المهموم \ حاوى اسرار القيوم \ أيا خالق المعدوم اجرها كيد المتهوم \ تمت تمت
Partly vocalized.check the viewerFols 8v–18r
Language of text: Arabic
رسالة في السيرة النبوية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 8v باب فى انتقال نوره الباهر من كل صلب طيب الراحم طاهر \ محمد الذى لما اراد الله ان يخلقه من ارض الارض اضا امر جبريل ان ياتيه باالطينة البيضا والقطعة البيضا \ الذي خلقه الله من الطينة التى هي قلب الارض وبهاؤها ونورها سناؤها \ الذي رفع جبريل طينته من اكرم بقعة باشرف رتبة ورفعه
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 18r الذى جعل الله الدعاء بين الصلاتين عليه لا يرد \ الذى اوصى أدم ابنه شيث لا تدع ذكره ولا لصلات عليه ما حيت خير مربوب عرف الرب خاطبه الجاد وعلمه الضب المخاطب بقوله عز وجل فاذ فرغت فانصب والى ربك فرغب فصل
Vocalized.check the viewerFols 19v–39r
Language of text: Arabic
نفحة اللطيف في الصلاة والسلام على الهيكل المنيف ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 19v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد وعلى جميع الانبياء والمرسلين والملائكة والمقربين وسائر عباد الله الصالحين وعلينا معهم اجمعين اللهم صل وسلم وبارك على سحيق المسك والعنبر اللهم صل وسلم وبارك على صاحب الحوض والكوثر
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 38v والحمد لله رب العالمين سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد وعلى ءاله وصحبه وسلم امين
Vocalized. Words divided into two lines. Fol. 27v is blank.check the viewerFols 41v–42v
Language of text: Arabic
تخميس السيوطي على قصيدة الاستغفار لأبي مدين ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 41v بسم الله الرحمن الرحيم \ روحى حياتى الهى طلبى قسمى \ [.؟.] فكرى ونطقى يقظتى حلمى \ ذكرى انيسى افتتاحى مبتد كلامى \ استغفر والله مجرى الفلك فى الظلم على عباب من التيار ملتطم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 42v استغفر والله ما هبت يمانية وسحت السحب فى الساحات والاكم
Fragment. Partly vocalized.check the viewerFols 45r–47r
Language of text: Arabic
غاية المرام فى استغاثة ارباب المقام ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 45v الحمد لله كثير المنة \ قد اطلع لنا بدر النبوة \ ثم صلاة الله مع سلامه \ على محمد خير البرية \ وعلى اله كذا وصحبه \ نجوم الاهتدا ارباب خضرة \ وعلى التابعين كرام النبلا \ مصابيح الهدا اولى العناية
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 47r سميتها صاحى [بغاية] المرام لارباب المقام فى كل حاجة \ بعلتها حقا لى راتمة \ لالقاك بها بحبل الوصلة \ واغفر ذنوبنا واستر عيوبنا \ وفقنا يا مولى حسن الخاتمة \ انى لست اهلا لهذا الرتبة لكن رتبتها بيد الكفلة
check the viewerFols 48v–50r
Language of text: Arabic
هائية الفاتح في استغاثة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 48v بدءت بسم لله مدح ولي الله \ مستغيثا به ثم الحمد له \ ثم صلاة الله مع سلامه \ على محمد افضل خلق الله \ وأله كذا وصحبه \ نجوم الاهتدى [نبوة] دين الله \ قال راج المرام من طفيل الكرام
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 50r اليك يا ستار أمان أمين يا الله \ ولقد ناديت لكشف الكذبة \ احمد ابن صالح سافى احباب الله \ وقفنا يا رب حسن الخاتمة \ بحرمة القران وبرسول الله \ تمت
Harar, Abdallah Sharif, ASH00111, ms_i1816iha:Title
Harar, Abdallah Sharif, ASH00110, ms_i1815 TitleHarar, Abdallah Sharif, ASH00110, ms_i1815 iha:Title
Harar, Abdallah Sharif, ASH00111, ms_i1816 TitleThe title is given on fol. 45r.Additions In this unit there are in total .
-
Title
( ar ) هذا غاية المرام فى استغاثة [ارباب المقام] شربها هكذا يا رسول الله كن لى شفيعا [.؟.] كن لى شفيعا انت والله [قبول] الشفاعة \ ويليها هائية الفاتح فى [استغاثة لسيدى] احمد ابن صالح هكذا شربها [سيد] احمد شى لله مرتان يا بحر جود الله [شى لله] [.؟.] لله جدنا لله امدنا لله بمدهم امين يا رب العالمين \ [.؟.] لست لهذا الرتبة لكن رتبتها بيد الكلفة
Part of th text has worn off. The beginnings of the lines are invisible due to close binding. -
( ar ) لجميع البحرين وحامل الرايتين وصاحب الجناحين وطاوس الحضرتين وصاحب الخلقتين مولانا القطب الربانى والتخت الرحمانى والغوث الصمدانى شيخنا واستاذنا وعمدتنا وغياثنا وملجئنا ومربنا وابى ارواحنا سيد محمد جمال الدين الانى لهم الفاتحة لشيخنا العارف بالله والدار عليه سيدى شهاب الدين الدانى ذوى الفيض الربانى ومدد الالهى لهم الفاتحة اه
-
Title
( ar ) كتاب نفحة اللطيف فى الصلاة والسلام على الهيكل المنيف للعالم العلامة البحر الفهامة الشيخ يس بن الشيخ ايجال قدس الله سره وانبت المؤلف بنبات حسنا بفضله ومنه امين تمت
-
Colophon
( ar ) بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى عطر الوجود بعطر الصلاة على عين الصلاة [...] وبعد فقد وقفت على هذه الصلوة الفائحة عطرها والناشرة سرها ونورها الفها ولدنا العالم النجيب نتيجة السادات الكرام قرة اعيننا وثمرة فؤادنا الشيخ يس بن الشيخ ايجال قدس الله سره وأنبت المؤلف نباتا حسنا بفضله ومنه ءامين فوجدته طريا جناها وحلوا مذاقها نفع الله بها قارئها وناقلها ءامين قاله وكتبه الفقير محمد بن عبد الله الانى عفا الله عنه ءامين ءامين انتهى تمت
The colophon is placed in the front, before the title page. -
Marginalia
Four notes. Three written in purple ink, one in black ink. -
Marginalia
( ar ) باب للمرض تكتب ويشرب وان كان مرضه يوم الاحد تكتب اد السماء نشقت وان كان مرضه يوم الاثنين تكتب والفجر وان كان مرضه يوم الثلاث تكتب الم نشرح لك وانا انزلناه وان كان مرضه يوم الاربعا تكتب لم يكن الذين واذ زلزلة الارض وان كان مرضه يوم الخميس تكتب والعاديات والعصر وان كان مرضه يوم الجمعة لايلف قريش قل ياهاي الكافرون وان كان مرضه يوم السبت تكتب اية الكرسي وقل هو الله احد المعوذتين واذا تكتب القران شفاه الله تعالى والله اعلم اه
The note is written by the same hand as the preceding poem.
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Scribe: محمد بن عبد الله الانى scribe
Script: Arabic
محمد بن عبد الله الانى scribeHand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0635 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻLimmū Ghannat / Limmu Genet / Suntu, Limmū-Ghannat, LMG00119ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0635 [Accessed: 2024-05-18]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 1.12.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1802 in IslHornAfr on 1.12.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1808 in IslHornAfr on 17.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1805 in IslHornAfr on 8.11.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1812 in IslHornAfr on 19.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1812 in IslHornAfr on 19.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1800 in IslHornAfr on 19.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1800 in IslHornAfr on 19.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1815 in IslHornAfr on 19.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1815 in IslHornAfr on 19.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1808 in IslHornAfr on 19.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1802 in IslHornAfr on 19.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1816 in IslHornAfr on 19.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1816 in IslHornAfr on 19.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1805 in IslHornAfr on 19.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 8.7.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor