Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, Nǝḥbi Qǝddus Mikāʾel, NSM-014
Iosif Fridman (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
General description
Maṣḥafa qǝddāse “Missal”
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Original Location: Nǝḥbi Qǝddus Mikāʾel↗
According to the colophon the Ms. is dated to 25 September 1952 A.D.Provenance
The supplication formulas mention Walda Māryām, Walda ʾAnanya, Gabra ʾAṣbäḥa, Walatta Māryām, Tawalda Madḫǝn, Gabra Ṣādǝq, Walatta Kidān, Walatta Libānos, Gabra Tǝnśāʾe (s. check the viewer48vb , 58ra, 66vb, etc.).
Summary
- ms_i1 (),
Contents
Incipit ( ):
Explicit ( ):
Colophon
check the viewer109va- check the viewer109va-
vb: ተ{ፈ}ጸመ፡ መዝገበ፡ ቅዳሴ፡ በ፲ወ፱፻፵ወ፭ዓመተ፡ ምሕረት፡ ዘመነ፡ መንግሥቱ፡ ለንጉሥነ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ጳጳስ፡ አቡነ፡ ይስሐቅ፡ በወርኃ፡ መስከረም፡ ፲ወ፭መዓልት፡ ዓበቅቴ፡ ፲፭እንዘ፡ ሀሎ።vb: The collection of Liturgies was completed in the Year of Mercy 1945, the reign of our King Ḫāyla Śǝllāse, (under) bishop ʾabuna Yǝsḥaq, in the month of Maskaram, on the 15th day, during the 15th epact. The Ms. is dated to Thursday, 15 Maskaram 1945 year of mercy (= 25 September 1952 A.D.)
Additions In this unit there are in total .
-
ra: Explanations or commentary (ʾandǝmta?) concerning the fraction of the Eucharistic bread.
Written in Amharic. The text is divided into five sections treating different subjects: Prayer of Fraction; exactness of measurements (of the bread and wine for the Eucharist?); Holy Communion received by priests; priestly blessings (last two sections). The text is written around the a schematic representation of the Eucharistic bread. -
-rb: Regulations concerning liturgical occasions on which particular Anaphoras are to be celebrated.
The regulations are in Amharic, but most of the text consists of names of liturgical occasions and Anaphoras in Gǝʿǝz.
Extras
- - Crude notes in upper margin: , 54r, 67r, 72r, 76v, 77r, 81v, 87r, 90r, 96v, 99r, 100r, 100v, 103r, 104r, 107v. -Tamallas signs in the shape of ┴ indicating the place where the omissions, written in the upper margins, belong, in fols: 17v l.1, 60ra l.14, 64ra l.8, 65rb l.21, 66va l.1, 68rb l.7, 77ra l.4.
Decoration In this unit there are in total 1 , 1 .
Miniatures notes
- miniature:
Other Decorations
- drawing:
check the viewerf. 6r:
Schematic representation of the Eucharistic bread and its distribution among the participants of the Liturgy.
Catalogue Bibliography
This manuscript has no restorations.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 300 |
Width | 245 |
Depth | 75 |
Foliation
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 8 |
|
A(8/fols. 1r-8v) | |
2 | 8 |
|
I(8/fols. 9r-16v) | |
3 | 8 |
|
II(8/fols. 17r-24v) | |
4 | 8 |
|
III(8/fols. 25r-32v) | |
5 | 8 |
|
IV(8/fols. 33r-40v) | |
6 | 8 |
|
V(8/fols. 41r-48v) | |
7 | 8 |
|
VI(8/fols. 49r-56v) | |
8 | 8 |
|
VII(8/s. l.: 3, stub after 5; 6, stub after 2/fols. 57r-64v) | |
9 | 8 |
|
VIII(8/fols. 65r-72v) | |
10 | 8 |
|
IX(8/fols. 73r-80v) | |
11 | 8 |
|
X(8/fols. 81r-88v) | |
12 | 8 |
|
XI(8/fols. 89r-96v) | |
13 | 8 |
|
XII(8/fols. 97r-104v) | |
14 | 8 |
|
XIII(8/fols. 105r-112v) |
Collation diagrams
A(8/fols. 1r-8v)
Quire ID:q1
I(8/fols. 9r-16v)
Quire ID:q2
II(8/fols. 17r-24v)
Quire ID:q3
III(8/fols. 25r-32v)
Quire ID:q4
IV(8/fols. 33r-40v)
Quire ID:q5
V(8/fols. 41r-48v)
Quire ID:q6
VI(8/fols. 49r-56v)
Quire ID:q7
VII(8/s. l.: 3, stub after 5; 6, stub after 2/fols. 57r-64v)
Quire ID:q8
VIII(8/fols. 65r-72v)
Quire ID:q9
IX(8/fols. 73r-80v)
Quire ID:q10
X(8/fols. 81r-88v)
Quire ID:q11
XI(8/fols. 89r-96v)
Quire ID:q12
XII(8/fols. 97r-104v)
Quire ID:q13
XIII(8/fols. 105r-112v)
Quire ID:q14
Ethio-SPaRe formula : I(8/
Formula:
Formula 1: 1 (8), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (8), 13 (8), 14 (8),
Formula 2: 1 (8), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (8), 13 (8), 14 (8),
State of preservation
good
Condition
The leather cover is worn out in some places. Cuts carefully amended in fols. 4, 8, 21, 45, 95.
Binding
Two wooden boards covered with reddish-brown tooled leather. Two pairs of sewing stations.
Binding decoration
Two pairs of chains of endband stitches at the spine cover.
Binding material
wood
leather
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 24
H | 235mm |
W | 220mm |
Intercolumn | mm |
Margins | |
top | 30 |
bottom | 60 |
right | 28 |
left | 18 |
intercolumn | 18 |
Ms Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, Nǝḥbi Qǝddus Mikāʾel, NSM-014 main part
has a sum of layout height of 325mm which is greater than the object height of 300mm has a sum of layout width of 266mm which is greater than the object height of 245mmLayout note 1
Ruling
- (Subtype: pattern) Ruling pattern: 1A-1A-1A1A/0-0/0-0/C.
- The upper line is written above the ruling.
- The bottom line is written above the ruling.
Pricking
- Ruling and pricking are visible.
- Primary pricks are mostly visible (s. (Excerpt from check the viewer17r)
). - Ruling pricks are mostly visible (s. (Excerpt from check the viewer73r)
).
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Regular, careful, by trained hand.
Ink: Black; reddish-brown; pink.
Rubrication: Nomina sacra; name of the ruling King; names in supplication formulas (pink); incipits and headings of the texts; incipit of fol. 9r and the incipits of most Anaphoras are written alternately in red and black linesdirectives for the ministers; some of the musical notation signs above the lines; most of the abbreviations; elements of the punctuation signs; elements of Ethiopic numerals.
Date: Mid-20th cent.
Mid-20th cent.Abbreviations
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:ESnsm014 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Iosif Fridman, Denis Nosnitsin, Alessandro Bausi, Susanne Hummel, Pietro Maria Liuzzo, ʻBǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, Nǝḥbi Qǝddus Mikāʾel, NSM-014ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 10.5.2016) https://betamasaheft.eu/manuscripts/ESnsm014 [Accessed: 2024-04-26+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: transformed from mycore to TEI P5 on 10.5.2016
- Susanne Hummel Susanne Hummel: last edited in Ethio-SPaRe on 14.10.2014
- Iosif Fridman Iosif Fridman: catalogued in Ethio-SPaRe on 10.8.2012
- Denis Nosnitsin: Ethio-SPaRe team photographed the manuscript on 26.11.2010
Attributions of the contents
Susanne Hummel, contributor
Pietro Maria Liuzzo, contributor