Gulo Maḵadā, ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, AP-032
Abreham Adugna (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
General description
Maṣḥafa gǝnzat “Book of the Funeral Ritual”
Number of Text units: 12
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Original Location: ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos↗
1800-1900Provenance
Owners: The first part (Kidāna) of the name of the original donor, Kidāna Māryām (preserved in two instances on check the viewer50r and 79r), is erased throughout the supplication formulas (e.g., check the viewer52vb , 65ra, 67vb). Three different names are inserted in the supplication formulas by a secondary hand: Gabra Ḥǝywat (e.g., check the viewer21vb , 27va, 68va), ʿĀmata Ṣǝyon (e.g., 26rb, 44rb, 60ra), Walatta Ṣǝyon (check the viewer7va ).
Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 2ra–84vb ),
Maṣḥafa gǝnzat
- ms_i1.1 (check the viewerFols 2ra–2vb ), Introduction
- ms_i1.2 (check the viewerFols 3ra–11ra ), Discourse of St Athanasius on death
- ms_i1.3 (check the viewerFols 11ra–12vb ), Maṣḥafa za-waṣʾa ʾǝm-ʾIyarusālem
- ms_i1.4 (check the viewerFols 12vb–42vb ), Prayers and homilies (unspecified)
- ms_i1.5 (check the viewerFols 42vb–44va ), Homily by ʾabbā Salāmā, Metropolitan of Ethiopia
- ms_i1.6 (check the viewerFols 44va–48vb ), Prayers and homilies (unspecified)
- ms_i1.7
(check the viewerFols 49ra–51rb ),
Homily by St Jacob of Serug for the funeral of
priests and deacons
- ms_i1.8 (check the viewerFols 51rb–79va ), Prayers and homilies (unspecified)
- ms_i1.9 (check the viewerFols 79va–80rb ), Lǝfāfa ṣǝdq “Bandlet of Righteousness”
- ms_i1.10 (check the viewerFols 80rb–82rb ), Mangada samāy “Journey to Heaven”
- ms_i1.11 (check the viewerFols 82va–83vb ), Short hymn and supplication (Kǝśtata ʾaryām with Musical notation), performed for the funeral of different categories of Christians
Contents
Additions In this unit there are in total 1 , 1 .
-
check the viewerf. 82rb (Type: ScribalNoteCommissioning)
: Note on commissioning of the writing.
( gez ) በአሠርቱ፡ ወሰለስቱ፡ ብር፡ ተጽሕፈት፡ ወዘአጽሐፋ፡ በወርቁ፡ አቡነ፡ ገብረ፡ ሕይወት፡ ትኩኖ፡ መርሐ፡ ለመንግሥተ፡ ሰማያት፡ አቡነ፡ ዘ[በ]ሰማያት፡ ወለአመትከ፡ ፍሬ፡ ማርያም።
Extras
-
- The title of the work ግንዘት is written twice, once in yellow ink and the other in pen, on fol.1r.
-
- The scribe used compressed script on check the viewer2ra- vb, 82ra-vb.
-
- Corrections written interlineally: check the viewer6ra , 17ra, 32va.
-
- Miner notes: check the viewer6v , 7v, 8r, 37r, 59r.
-
- A crude note mentioning some names on check the viewer85v .
-
- Notes in the upper margins referring to the content or the section of the text: check the viewer19r , 24v, 34v, 38r, 39v, 42v, 44v, 45v, 47v, 53r, 56r, 62v, 71v, 77r.
-
- A tamallas-sign of a peculiar shape (ጭ) indicating the place where the omission written in the margin, belongs, on check the viewer21vb l. 5.
-
- Ethiopic numbers written in the upper margins in pen: check the viewer53v , 54r-v.
-
- Space for rubricated names left unfilled in the supplication formula: check the viewer84r-v .
-
(Type: findingAid)
- A strip of red textile is inserted for the purpose of navigation on check the viewerfol. 60 .
Catalogue Bibliography
-
MS ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, Ethio-SPaRe
This manuscript has no restorations.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 295 |
Width | 225 |
Depth | 60 |
Foliation
One fol. is not numbered and has got the number 39a.
Quire Structure Collation
Signatures:
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 2 |
|
A(2/fols. 1r-2v) | |
2 | 8 |
|
፩I(8/fols. 3r-10v) | |
3 | 8 |
|
፪II(8/fols. 11r-18v) | |
4 | 8 |
|
፫III(8; s.l.: 3, stub after 5; 6, stub after 2/fols. 19r-26v) | |
5 | 8 |
|
፬IV(8/fols. 27r-34v) | |
6 | 8 |
|
፭V(8; s.l.: 3, stub after 6; 6, stub after 3/fols. 35r-41v) | |
7 | 7 |
|
፯VI(7; s.l.: 3, stub after 5/fols. 42r-48v) | |
8 | 8 |
|
VII(8; s.l.: 3, stub after 5; 6, stub after 2/fols. 49r-56v) | |
9 | 8 |
|
፱VIII(8/fols. 57r-64v) | |
10 | 8 |
|
IX(8/fols. 65r-72v) | |
11 | 4 |
|
X(4/fols. 73r-76v) | |
12 | 7 |
|
XI(7; s.l.: 6, stub after 1/fols. 77r-83v) | |
13 | 2 |
|
XII(2/fols. 84r-85v) |
Collation diagrams
A(2/fols. 1r-2v)
Quire ID:q1
፩I(8/fols. 3r-10v)
Quire ID:q2
፪II(8/fols. 11r-18v)
Quire ID:q3
፫III(8; s.l.: 3, stub after 5; 6, stub after 2/fols. 19r-26v)
Quire ID:q4
፬IV(8/fols. 27r-34v)
Quire ID:q5
፭V(8; s.l.: 3, stub after 6; 6, stub after 3/fols. 35r-41v)
Quire ID:q6
፯VI(7; s.l.: 3, stub after 5/fols. 42r-48v)
Quire ID:q7
VII(8; s.l.: 3, stub after 5; 6, stub after 2/fols. 49r-56v)
Quire ID:q8
፱VIII(8/fols. 57r-64v)
Quire ID:q9
IX(8/fols. 65r-72v)
Quire ID:q10
X(4/fols. 73r-76v)
Quire ID:q11
XI(7; s.l.: 6, stub after 1/fols. 77r-83v)
Quire ID:q12
XII(2/fols. 84r-85v)
Quire ID:q13
Ethio-SPaRe formula : I(2/
Formula:
Formula 1: 1 (2), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (7), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (4), 12 (7), 13 (2),
Formula 2: 1 (2), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (7), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (4), 12 (7), 13 (2),
State of preservation
good
Condition
The Ms. is worn. Many fols. are stained with dirt. check the viewer71 , 79 made out of two pieces of parchment. Cut repaired on fols. 7, 27, 47, 48. check the viewer12 , 15, 61, 62 are of a smaller size. check the viewer42 , 43, 47, 69 are mutilated.
Binding
Two wooden boards covered with leather (for the most part hidden under the secondary textile cover) textile inlays. Two pairs of sewing stations.
Binding decoration
A strip of red textile is inserted for the purpose of navigation on check the viewerfol. 60 .
Binding material
wood
leather
textile
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 27
H | 217mm |
W | 83mm |
Intercolumn | 15mm |
Margins | |
top | 24 |
bottom | 65 |
right | 32 |
left | 17 |
intercolumn | 15 |
Ms Gulo Maḵadā, ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, AP-032 main part
has a sum of layout height of 306mm which is greater than the object height of 295mmLayout note 1
Ruling
- (Subtype: pattern) Ruling pattern: 1A-1A-1A1A/0-0/0-0/C.
- The upper line is written above the ruling.
- The bottom line is written above the ruling.
Pricking
- Pricking and ruling are visible.
- Primary pricks are visible.
- Ruling pricks are visible.
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Mediocre
Ink: Black, red (vivid vermilion)
Rubrication: Holy names; a few lines in the incipit page, alternating with black lines; two initial lines of each section of the text; names of Hebrew letters in Ps. 118 (e.g., fols. 38ra, 98vb, 99ra); the quire mark on fol. 3r; some abbreviations; elements of the punctuation signs; elements Ethiopic numerals; some other words, e.g., ṣallǝyu (e.g., fols. 4ra, 5rb, 6rb), mǝʿrāf (fol. 8ra), qǝdma (e.g., fols. 39va, 52ra, 39ara), dǝḫra (fols. 27rb, 39ara, 52rb).
Date: 19th century (?)
19th century (?)Abbreviations
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:ESap032 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.