Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 2
Jonah Sandford, Ralph Lee, Ashlee Benson
EMIP
General description
Weiner Codex 2
Number of Text units: 59
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
nineteenth century
Summary
- ms_i2
(Fols 86v–88v,
- ms_i1
(Fols 1r–7v
- ms_i1.1 (), Dǝrsāna Mikāʾel, Ḫǝdār
- ms_i1.2 (), Dǝrsāna Mikāʾel, Tāḫśāś
- ms_i1.3 (), Dǝrsāna Mikāʾel, Ṭǝrr
- ms_i1.4 (), Dǝrsāna Mikāʾel, Yakkātit
- ms_i1.5 (), Dǝrsāna Mikāʾel, Maggābit
- ms_i1.6 (), Dǝrsāna Mikāʾel, Miyāzyā
- ms_i1.7 (), Dǝrsāna Mikāʾel, Gǝnbot
- ms_i1.8
(),
Dǝrsāna Mikāʾel, Sane
- ms_i1.8.1 (Fol. 57r ), Dǝrsāna Mikāʾel, Homily for Sane by ṗāṗās Yoḥannǝs Homily of John (Yoḥannəs), Metropolitan of Aksum, for the 12th day of Sane
- ms_i1.8.2 (Fol. 62r ), Dǝrsāna Mikāʾel, Miracle for Sane
- ms_i1.8.3 (Fol. 63r ), Synaxary entry (The building of the church of the Archangel in place of a pagan temple in Alexandria)
- ms_i1.8.4 (Fol. 69r ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Sane
- ms_i1.9
(),
Dǝrsāna Mikāʾel, Ḥamle
- ms_i1.9.1 (Fol. 69r ), Dǝrsāna Mikāʾel, Homily for Ḥamle by ṗāṗās Yoḥannǝs Homily of John (Yoḥannəs), Bishop of Aksum, for the 12th day of Ḥamle
- ms_i1.9.2 (Fol. 73r ), Dǝrsāna Mikāʾel, Miracle for Ḥamle
- ms_i1.9.3 (Fol. 73v ), Synaxary entry (mission to the camp of Sennacherib)
- ms_i1.9.4 (Fol. 74r ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Ḥamle
- ms_i1.10
(),
Dǝrsāna Mikāʾel, Naḥase
- ms_i1.10.1 (Fol. 74r ), Dǝrsāna Mikāʾel, Anonymous homily for Naḥase
- ms_i1.10.2 (Fol. 76v ), Dǝrsāna Mikāʾel, Miracle for Naḥase
- ms_i1.10.3 (Fol. 77r ), Synaxary entry (mission to Emperor Constantine)
- ms_i1.10.4 (Fol. 77v ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Naḥase
- ms_i1.11
(),
Dǝrsāna Mikāʾel, Maskaram
- ms_i1.11.1 (Fol. 77v ), Dǝrsāna Mikāʾel, Anonymous homily for Maskaram
- ms_i1.11.2 (Fol. 79r ), Dǝrsāna Mikāʾel, Miracle for Maskaram
- ms_i1.11.3 (Fol. 81r ), Synaxary entry (mission to Prophet Isaiah)
- ms_i1.11.4 (Fol. 81r ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Maskaram
- ms_i1.12
(),
Dǝrsāna Mikāʾel, Ṭǝqǝmt
- ms_i1.12.1 (Fol. 81v ), Dǝrsāna Mikāʾel, Anonymous homily for Ṭǝqǝmt
- ms_i1.12.2 (Fol. 84v ), Dǝrsāna Mikāʾel, Miracle for Ṭǝqǝmt
- ms_i1.12.3 (Fol. 85v ), Synaxary entry (mission to Prophet Samuel)
- ms_i1.12.4 (Fol. 86r ), Dǝrsāna Mikāʾel, Salām for Ṭǝqǝmt
Contents
Fols 1r–7v
Language of text:
Dǝrsāna Mikāʾel, Ḫǝdār (CAe 1295 Hedar)
Fol. 1r Dǝrsāna Mikāʾel, Homily for Ḫǝdār by Timothy III (same as LIT1637Homily) (CAe 1295 HomilyHedar)
Fol. 6r Dǝrsāna Mikāʾel, Miracle for Ḫǝdār on the Egyptian sailors saved by St Michael (CAe 1295 MiracleHedar)
Dǝrsāna Mikāʾel, Tāḫśāś (CAe 1295 Tahsas)
Fol. 20r Dǝrsāna Mikāʾel, Miracle for Tāḫśāś on the poor peasant who found a treasure (CAe 1295 MiracleTahsas)
Fols 86v–88v,
Incipit ( ): በስመ፡ አብ፡. . . . .ommission by ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘኢረከቡ፡ ተፍጻሜተ። መላእክተ፡ ሰማይ፡ ወምድር፡ እለ፡ ለመዱ፡ ስብሐተ።
Additions In this unit there are in total 1 , 1 , 1 .
-
Fol. 45r , list of numbers (1–10 and by tens thereafter) written in pencil in the center margin (between the two columns of text)
-
(Type: RecordTransaction)
Fol. 54v Record of purchase of land, date unclear
-
(Type: Asmat)
Fols. 56r, 56v Prayer of ወልደ፡ መስቀል፡ for salvation with the ʾAsmāt-prayer (general record) (CAe 5888) found in the Dǝrsāna Mikāʾel (CAe 1295) and the Hebrew letters found in Ps 118
-
(Type: OwnershipNote)
Note of ownership by ወልደ፡ መስቀል፡ and his wife ወለተ፡ ኢየሱስ፡, f. 56r and passim
-
Overlooked words of text are written interlinearly (folss. ir(ecto), 7v, 10v, 18r, 44r, 50r, , etc.); and overlooked lines of text are written interlinearly (1r, 69r, ); and in the upper margin with a symbol (┴) marking the location where the text is to be inserted ( f. 5r, line 19 and f. 15r, line 2 )
Decoration In this unit there are in total 4 s, 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: fol. 1r (ሐረግ፡ with red and black ink); 21v, 26r, 63r, 77v, 79v, , (rows of full-stop symbols, some with interspersed lines of alternating red and black dots); 69r, (row of alternating red and black dots); 81r (rows of full-stop symbol above and below two lines made up of alternating red and black dots)
Miniatures notes
- miniature:
Fol. 55r
St George of Lydda and the , Holy Man Portrait
- miniature: Fol. 55v
- miniature:
Fol. 83v
Angel brandishing a
- miniature: Fol. 83v
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 213mm |
Width | 170mm |
Depth | 47mm |
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | a | 2 |
|
Protection Quire |
2 | 1 | 8 |
|
Quire 1 |
3 | 2 | 16 |
|
|
4 | 3 | 8 |
|
Quire 3 |
5 | 4 | 8 |
|
Quire 4 |
6 | 5 | 8 |
|
Quire 5 |
7 | 6 | 8 |
|
|
8 | 7 | 8 |
|
Quire 7 |
9 | 8 | 8 |
|
Quire 8 |
10 | 9 | 8 |
|
Quire 9 |
11 | 10 | 8 |
|
Quire 10 |
Collation diagrams
Protection Quire
Quire ID:q1, number:a
Quire 1
Quire ID:q2, number:1
Quire 2
Quire ID:q3, number:2
Notes: 1)
Quire 3
Quire ID:q4, number:3
Quire 4
Quire ID:q5, number:4
Quire 5
Quire ID:q6, number:5
Quire 6: 3, stub after 6 6, stub after 3
Quire ID:q7, number:6
Notes: 1)
Quire 7
Quire ID:q8, number:7
Quire 8
Quire ID:q9, number:8
Quire 9
Quire ID:q10, number:9
Quire 10
Quire ID:q11, number:10
Ethio-SPaRe formula : a(2/
Formula:
Formula 1: 1 (2), 2 (8), 3 (16), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8),
Formula 2: 1 (2), 2 (8), 3 (16), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8),
Binding
Parchment, 213 x 170 x 47 mm, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards covered with tooled leather, headband and tailband.
Binding material
parchment
wood
leather
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
H | |
W | |
Margins | |
top | 28mm |
bottom | 40-42mm |
right | 18-23mm |
left | 8-13mm |
Ms Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 2 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 170mm, computed height is: NaNmm and object height is: 213mm.Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 18-19
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Edition Statement
The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP00076 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Jonah Sandford, Ralph Lee, Ashlee Benson, Pietro Maria Liuzzo, ʻPortland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 2ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 18.11.2020) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00076 [Accessed: 2024-04-26+02:00]
Revisions of the data
- Ralph Lee Ralph Lee: Complete reformatting of ms i1 subitems and format edits on 18.11.2020
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Minor changes on 12.11.2020
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Updated facs statements on 3.11.2020
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Added facs statements on 20.10.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Corrected ǝ character on 18.4.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Added items, miniatures, varia and notes on 10.8.2018
- Jonah Sandford Jonah Sandford: Added quire desc, binding desc, margin dim, columns/lines, dating info on 30.6.2018
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor