Chronicle of Bakāffā
Dorothea Reule, Solomon Gebreyes
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle.77
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=77
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=77
1ወእምድኅረ፡ ወቀስዎ፡ ብዙኀ1፡ አምጽኡ፡ ሎቱ፡ ሰማዕተ።2ቦ፡ እለ2፡ ይቤሉ፡ ይነሥእ፡ ያፄቆሎ፡ ህየንተ፡ ፩፡ ክልኤተ።3 ወቦ፡ ዘይቤ፡ ፫ተ።4አሜሃ፡ ፈትሑ፡ ኵሎሙ፡ ፈታሕት፡ በበመዓርጊሆሙ፡ እምንሶሙ፡ እስከ፡ ዐቢዮሙ3፡ እንዘ፡ ይብሉ ይደልዎ፡ ሙቃሔ፡ ለናትናኤል፡ እስመ፡ ዝንቱ፡ ነገረ፡ ንጉሥ፡ ውእቱ።5ወበላዕለ፡ ኵሎሙ፡ ፈትሐ፡ ተስፋ፡ ኢየሱስ፡ መልአከ፡ ኀይሉ4፡ ለንጉሥ፡ እስከ፡ መዓርገ፡ ቢትወደድ፡ ዓቢይ፡ ውእቱ።6ዓዲ፡ መከረ፡ ተስፋ፡ ኢየሱስ፡ ወይቤ፡ ፍትሐነሰ፡ ከመዝ፡ ውእቱ፡ ባሕቱ፡ ንልአክ5፡ ኀበ፡ ንጉሥ፡ ዘንተ፡ ፍትሕነ፡ ወዘተርፈ፡ ያበይን፡ ንጉሥ።7ወለአከ፡ ፩እምደቂቀ፡ ቤቱ።8ወአግብአ፡ ሎቱ፡ ንጉሥ፡ ስጣዌ፡ መልእክቱ፡ እንዘ፡ ይብል፡ እዴሁ፡ ይትአሰር6፡ ናትናኤል፡ ባሕቱ፡ ይኅድር፡ ውስተ፡ ቤቱ።9ለበትሬኒ፡ ዘወቀስዎ፡ ከመዝ፡ ውእቱ፡ ነገሩ፡ ንጉሥሰ፡ አዘዞ፡ ወይቤ፡ ይሑር፡ በትሬ፡ ውስተ፡ ቃሐ፡ ወኢይትአሰር7። ወበካልእት፡ ዕለት፡ መሐሮ፡ ንጉሥ፡ ለናትናኤል።11ወፈትሖ፡ በወሀሐስ፡ እስከ፡ ይፈዲ፡ ዕዳሁ፡ ዘላዕላሁ፡ በከመ፡ ፈትሑ፡ ፈታሕት፡ በበመዓርጊሆሙ።
Editions Bibliography
-
Basset, R. 1882. Études sur l’histoire d’Éthiopie, ed., tr. R. Basset, Extrait du Journal Asiatique (Paris: Imprimerie nationale, 1882).
-
Guidi, I., ed., 1960. Annales Iohannis I, ’Iyāsu I et Bakāffā. Textus, tr. I. Guidi, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 22, Scriptores Aethiopici, 5 (Louvain: Secrétariat du Corpus SCO, 1960).
Use the tag BetMas:LIT4633Chronicle in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Dorothea Reule, Solomon Gebreyes, Simone Seyboldt, Antonella Brita, Jonas Karlsson, ʻChronicle of Bakāffāʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-07-23) https://betamasaheft.eu/works/LIT4633Chronicle [Accessed: 2024-05-19]
Revisions of the data
- Simone Seyboldt Simone Seyboldt: marked up place names on 23.7.2019
- Antonella Brita Antonella Brita: place annotation done on 23.7.2019
- Jonas Karlsson Jonas Karlsson: place annotation done on 23.7.2019
- Solomon Gebreyes Solomon Gebreyes: uploading and encoing the text on 28.5.2018
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Additions on 8.8.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Created entity on 12.5.2017
Attributions of the contents
Simone Seyboldt, contributor
Antonella Brita, contributor
Jonas Karlsson, contributor