Chronicle of Bakāffā
Dorothea Reule, Solomon Gebreyes
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle.62
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=62
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=62
አሜሃ፡ አፍጠነ፡ ማሙዬ፡↗ ወኀረየ፡ ዕደወ፡ ጽኑዓነ፡ ወይቤሎ፡ ለኵርፋድ፡ ማሞ፡ ሑር፡ ምስለ፡ እሉ፡ ዕደው፡ ወአኀዞ፡ ለወረኛ። ወሐዊሮሙ፡ እሉ፡ ዕደው፡ ረከብዎ፡ በዘተኃብአ።ዝኩሰ ወረኛ፡ ተቃወሞሙ፡ በአብትር፡ ወመጣብሕ፡ ባሕቱ፡ ኀደጎ፡ እግዚአብሔር፡ በእዴሆሙ። ወአኀዝዎ፡ ወአምጽእዎ፡ ወምስሌሁ፡ ቅሞኔ፡ ሕዝቅያስ። ወአብእዎ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ማሙዬ፡↗ አመ፡ ፲ወ፪፡ ለሰኔ፡ ዘውእቱ፡ በዓለ፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል። ኦ፡ ኃያል፡ ንጉሥ፡ role: title በካፋ፡↗ አየ፡ አኮቴተ፡ ተዓስዮ፡ ለእግዚአብሔር፡ በእንተ፡ ኵሉ፡ ዘገብረ፡ ለከ። ምዕረ፡ ይፌኑ፡ ለከ፡ መልአኮ፡ ብርሃናዌ፡ ሚካኤልሃ፡ ዘረድአከ። ወምዕረ፡ ይሔውጸከ፡ ውእቱ፡ እግዚእ፡ በከመ፡ ይሐውጽ፡ ቅዱሳኒሁ። እምይእዜሰ፡ ይደልወከ፡ ትበል፡ እግዚአብሔር፡ ያበርህ፡ ሊተ፡ ወያድኅነኒ፡ ምንትኑ፡ ያፈርሃኒ። ይኄይስ፡ ተአምኖ፡ በእግዚአብሔር፡ እምተአምኖ፡ በዕጓለ፡ እመሕያው6።11 ኵሎሙ፡ አሕዛብ፡ ዓገቱኒ፡ ወበስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሞዕክዎሙ። ተንተንኩ፡ ለወዲቅ፡ ወእግዚአብሔር፡ አንሥአኒ። ኀይልየኒ፡ ወዝክርየኒ፡ እግዚአብሔር።
Editions Bibliography
-
Basset, R. 1882. Études sur l’histoire d’Éthiopie, ed., tr. R. Basset, Extrait du Journal Asiatique (Paris: Imprimerie nationale, 1882).
-
Guidi, I., ed., 1960. Annales Iohannis I, ’Iyāsu I et Bakāffā. Textus, tr. I. Guidi, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 22, Scriptores Aethiopici, 5 (Louvain: Secrétariat du Corpus SCO, 1960).
Use the tag BetMas:LIT4633Chronicle in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Dorothea Reule, Solomon Gebreyes, Simone Seyboldt, Antonella Brita, Jonas Karlsson, ʻChronicle of Bakāffāʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-07-23) https://betamasaheft.eu/works/LIT4633Chronicle [Accessed: 2024-05-28]
Revisions of the data
- Simone Seyboldt Simone Seyboldt: marked up place names on 23.7.2019
- Antonella Brita Antonella Brita: place annotation done on 23.7.2019
- Jonas Karlsson Jonas Karlsson: place annotation done on 23.7.2019
- Solomon Gebreyes Solomon Gebreyes: uploading and encoing the text on 28.5.2018
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Additions on 8.8.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Created entity on 12.5.2017
Attributions of the contents
Simone Seyboldt, contributor
Antonella Brita, contributor
Jonas Karlsson, contributor