Chronicle of Bakāffā
Dorothea Reule, Solomon Gebreyes
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle.6
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=6
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=6
ስምዑኒኬ፡ ኦዓቃብያነ፡ መንግሥት፡ ዘእነግረክሙ፡ አነ፡ ጸሐፌ፡ ዝንቱ፡ ታሪክ፡ ↗ እስመ፡ ኮንኩ፡ እተልዎ፡ አቡሁ፡ በምድረ፡ ጊቤ።↗ (information recorded on: 1704) ወአመ፡ ግዕዘ፡ ንጉሥ፡ role: title ↗ እምነ፡ ብሔር፡ እንተ፡ ትሰመይ፡ ቱሉ፡ ቁባ፡ ሉባ፡ ረከበኒ፡ ጋላ፡ ↗ ወተዘውዓኒ፡ ብዙኀ፡ ነገረ። ወይቤለኒ፡ አርእየኒ፡ እስኩ፡ ወልደ፡ ንጉሥ፡ role: title ↗ ዘይሰመይ፡ በካፋ፡↗ ወአርአይክዎ። ወካዕበ፡ በሣልስ፡ ዕለት፡ ረከበኒ፡ ዝኩ፡ ጋላ፡↗ ወይቤለኒ፡ አእምርኬ፡ አንተ፡ ብእሲ፡ ናሁ፡ ዝንቱ፡ ሕፃን፡ ዘስሙ፡ በካፋ፡↗ ይነግሥ፡ ጽኑዐ፡ መንግሥተ። ወይቀንዮሙ፡ ለሜጫ፡↗ ወለቱለማ፡↗ ኅቡረ። ወእቤሎ፡ በምንት፡ ተአምር፡ እንዘ፡ አረማዊ፡ አንተ። ወይቤለኒ፡ በትእምርተ፡ አቡየ፡ አአምር። ወሶበ፡ ገባእነ፡ ውስተ፡ ትዕይንተ፡ ንጉሥ፡ role: title ↗ ጐንደር፡↗ ነገርክዎ፡ ለ ንጉሥ፡ role: title ↗ ዘንተ፡ ነገረ። ወአይዳዕክዎሙ፡ ለብዙኃን፡ ሰብእ፡ ከመ፡ ይኩኑኒ፡ ስምዐ፡ እስመ፡ በዘርኢኩ፡ ወዘሰማእኩ፡ ሰማዕተ፡ እከውን፡ ወጽድቅ፡ ውእቱ፡ ስምዕየ። ወቦ፡ እለ፡ ሰምዑ፡ ዘንተ፡ ይዕዜ፡ እንዘ፡ እነግሮ፡ ለ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ role: title በካፋ፡↗ ወኮኑኒ፡ ሰማዕተ፡ በዝንቱ፡ ከመ፡ ኢሐሰውኩ።
Editions Bibliography
-
Basset, R. 1882. Études sur l’histoire d’Éthiopie, ed., tr. R. Basset, Extrait du Journal Asiatique (Paris: Imprimerie nationale, 1882).
-
Guidi, I., ed., 1960. Annales Iohannis I, ’Iyāsu I et Bakāffā. Textus, tr. I. Guidi, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 22, Scriptores Aethiopici, 5 (Louvain: Secrétariat du Corpus SCO, 1960).
Use the tag BetMas:LIT4633Chronicle in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Dorothea Reule, Solomon Gebreyes, Simone Seyboldt, Antonella Brita, Jonas Karlsson, ʻChronicle of Bakāffāʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-07-23) https://betamasaheft.eu/works/LIT4633Chronicle [Accessed: 2024-05-29]
Revisions of the data
- Simone Seyboldt Simone Seyboldt: marked up place names on 23.7.2019
- Antonella Brita Antonella Brita: place annotation done on 23.7.2019
- Jonas Karlsson Jonas Karlsson: place annotation done on 23.7.2019
- Solomon Gebreyes Solomon Gebreyes: uploading and encoing the text on 28.5.2018
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Additions on 8.8.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Created entity on 12.5.2017
Attributions of the contents
Simone Seyboldt, contributor
Antonella Brita, contributor
Jonas Karlsson, contributor