Chronicle of Bakāffā
Dorothea Reule, Solomon Gebreyes
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle.44
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=44
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=44
ክፍል፡ ፲።2ሠረቀ፡ ግንቦት፡ በዕለተ፡ ዓርብ። ወበውእቱ፡ ወርኅ፡ አዘዞሙ፡ ንጉሥ፡ role: title ↗ ለውላጆች፡↗ ወለከኒሳ፡ ↗ ከመ፡ ይሑሩ፡ በበሪሞሙ፡ ወኢይፃኡ፡ እምሀገር፡ እንበለ፡ ትእዛዘ፡ ንጉሥ። role: title ↗ ወሶበ፡ ተሀየዩ፡ ውላጆች፡↗ ቃለ፡ ንጉሥ፡ role: title ↗ አዖደ፡ ዓዋዴ፡ ንጉሥ፡ role: title ↗ ወይቤ፡ ኵሉ፡ ሰብእ፡ ዘተረክበ፡ ውላጅ፡↗ ውስተ፡ ቤቱ፡ የሐዝን፡ በርእሱ፡ ወንብረቱ። ወእምዝ፡ ወፅኡ፡ እምትዕይንት፡ ወሖሩ፡ ዐበይተ፡ አግብርተ፡ ጋዢጌ፡↗ ወከኒሳ፡ ↗ አንፆ።ምክንያቱሰ፡ ለዝ፡ ነገር፡ ኮኑ፡ እሉ፡ አግብርት፡ እኩያን፡ ወፀዋጋን። ወአልቦ፡ ፍልጠት፡ ማእከለ፡ ውላጆች፡↗ ወአጋንት። ወኢይትረኃርሁ፡ ሶበ፡ ይገብሩ፡ ግፍዐ። ቦ፡ እምኔሆሙ፡ ዘይቀትል፡ ነፍሰ፡ በእንተ፡ ፩፡ ኅብስት። ወቦ፡ ዘይነሥእ፡ ብእሲቶ፡ እንዘ፡ ያቀውሞ፡ ለምታ። ወቦ፡ ዘያማስን፡ ሕፃን፡ ድንግል፡ እንዘ፡ ተዓወዩ፡ ወትበኪ፡ በቅድመ፡ እማ። እስፍተ፡ እነግር፡ ነገረ፡ እከዮሙ፡ ዕውቅ፡ ወክሡት፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ዓለም። ለ ንጉሥ role: titleኒ፡ ↗ ምዕረ፡ ይትረአይዎ፡ በትዕቢት፡ ወበተነፍኆ፡ ልብ። ወምዕረ፡ ይትሜነይዎ፡ ለሰይፍ፡ ወለኲናት፡ ወለበሎታ። ወእምዝ፡ ተማከሩ፡ እሉ፡ ውላጆች፡↗ በጋዢጌ፡↗ ወተበሀሉ፡ ንዑ፡ ንሑር፡ ውስተ፡ መዲና፡ ንጉሥ። role: title ↗ ወንክዓው፡ ደማቲሆሙ፡ ወንግበር፡ ኵሎ፡ ዘፈቀድነ። ወእምዝ፡ መጽኡ፡ በከመ፡ መከሩ።
Editions Bibliography
-
Basset, R. 1882. Études sur l’histoire d’Éthiopie, ed., tr. R. Basset, Extrait du Journal Asiatique (Paris: Imprimerie nationale, 1882).
-
Guidi, I., ed., 1960. Annales Iohannis I, ’Iyāsu I et Bakāffā. Textus, tr. I. Guidi, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 22, Scriptores Aethiopici, 5 (Louvain: Secrétariat du Corpus SCO, 1960).
Use the tag BetMas:LIT4633Chronicle in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Dorothea Reule, Solomon Gebreyes, Simone Seyboldt, Antonella Brita, Jonas Karlsson, ʻChronicle of Bakāffāʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-07-23) https://betamasaheft.eu/works/LIT4633Chronicle [Accessed: 2024-05-28]
Revisions of the data
- Simone Seyboldt Simone Seyboldt: marked up place names on 23.7.2019
- Antonella Brita Antonella Brita: place annotation done on 23.7.2019
- Jonas Karlsson Jonas Karlsson: place annotation done on 23.7.2019
- Solomon Gebreyes Solomon Gebreyes: uploading and encoing the text on 28.5.2018
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Additions on 8.8.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Created entity on 12.5.2017
Attributions of the contents
Simone Seyboldt, contributor
Antonella Brita, contributor
Jonas Karlsson, contributor