Chronicle of Bakāffā
Dorothea Reule, Solomon Gebreyes
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle.38
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=38
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=38
ወበዕለተ፡ ሰኑይ፡ ዘውእቱ፡ በአተ፡ መጋቢት፡ ግዕዘ፡ ንጉሥ፡ role: title ↗ እምደልማ፡↗ ወኀደረ፡ ጎዴብ፡↗ ዘውእቱ፡ ወሰነ፡ ዳሞት፡ ↗ ወጎዣም።↗ ወበእለተ፡ ሠሉስ፡ በጽሐ፡ አባዛዢ፡↗ ዘይሰመይ፡ ገልጥማ።↗ ወሶበ፡ ኢአደሞ፡ ቤት፡ ዘየኀድር፡ ቦቱ፡ ወፅአ፡ ንጉሥ፡ role: title ↗ ምስለ፡ ኅዳጣን፡ አግብርቲሁ፡ ወኀደረ፡ ዳንጕሌ።↗ ሰብአ፡ ትዕይንትሰ፡ ኀደሩ፡ ህየ። ወበዕለተ፡ ረቡዕ፡ ግዕዙ፡ መኳንንት፡ ወኀደሩ፡ ዳንጉሌ።↗ ንጉሥ role: title ↗ ሰ፡ ተንሥአ፡ እምህየ፡ ምስለ፡ ኅዳጣን፡ ሠራዊት፡ እስመ፡ ደደክ፡ ወመካነ፡ በረድ፡ ይእቲ፡ ፍኖት፡ ወኀደረ፡ ከርነዋሪ።↗ ወኢተራከበ፡ ምስለ፡ መኳንንቲሁ፡ እስከ፡ ይባባ።↗ ወበዕለተ፡ ሐሙስ፡ ተንሢኦሙ፡ መኳንንት፡ ኀደሩ፡ ከርነዋሪ፡↗ ወበዕለተ፡ አርብ፡ ትክል፡ ድንጋይ።↗ ወበቀዳሚት፡ ሰንበት፡ ያፄ፡ እፃናት፡↗ ወበህየ፡ አሰርገዎሙ፡ ንጉሥ፡ role: title ↗ ለባሶ፡ ወሊበን፡ ወለሰብአ፡ ጎዣም። ወበዕለተ፡ እሑድ፡ ወዓለ፡ ንጉሥ። ወበዕለተ፡ ሰኑይ፡ ግዕዙ፡ መኳንንት፡ ወኀደሩ፡ ቈለላ፡ ወበዕለተ፡ ሠሉስ፡ የዛት፡ ወበዕለተ፡ ረቡዕ፡ ሽና። ወበይእቲ፡ ዕለት፡ ኀደረ፡ ንጉሥ፡ ፂማ፡ ምድረ፡ ሙላዱ፡ ውስተ፡ ቤቱ፡ ለብላቴን፡ ጌታ፡ ወሰን፡ ሰገድ። ወዖደ፡ ኩለንታሃ፡ ለፂማ፡ ወአፍቀራ፡ እስመ፡ ባቲ፡ ልህቀ። ወበዕለተ፡ ሐሙስ፡ አመ፡ ፲ወ፩፡ ለመጋቢት፡ መቅድመ፡ ቦአ፡ ይባባ፡ ንጉሥ፡ ወድኅሬሁ፡ ቦኡ፡ መኳንንት። ስብሐት፡ ለእግዚአብሔር፡ ዘአብጽሐነ፡ እስከ፡ ዛቲ፡ ብሔር።
Editions Bibliography
-
Basset, R. 1882. Études sur l’histoire d’Éthiopie, ed., tr. R. Basset, Extrait du Journal Asiatique (Paris: Imprimerie nationale, 1882).
-
Guidi, I., ed., 1960. Annales Iohannis I, ’Iyāsu I et Bakāffā. Textus, tr. I. Guidi, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 22, Scriptores Aethiopici, 5 (Louvain: Secrétariat du Corpus SCO, 1960).
Use the tag BetMas:LIT4633Chronicle in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Dorothea Reule, Solomon Gebreyes, Simone Seyboldt, Antonella Brita, Jonas Karlsson, ʻChronicle of Bakāffāʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-07-23) https://betamasaheft.eu/works/LIT4633Chronicle [Accessed: 2024-05-19]
Revisions of the data
- Simone Seyboldt Simone Seyboldt: marked up place names on 23.7.2019
- Antonella Brita Antonella Brita: place annotation done on 23.7.2019
- Jonas Karlsson Jonas Karlsson: place annotation done on 23.7.2019
- Solomon Gebreyes Solomon Gebreyes: uploading and encoing the text on 28.5.2018
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Additions on 8.8.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Created entity on 12.5.2017
Attributions of the contents
Simone Seyboldt, contributor
Antonella Brita, contributor
Jonas Karlsson, contributor