Chronicle of Bakāffā
Dorothea Reule, Solomon Gebreyes
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle.26
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=26
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=26
1ክፍል፡ ፮።2ይእዜኒ፡ በኅዳጥ፡ እነግር፡ በእንተ፡ ኂሩቱ፡ ወፍቅሩ፡ ወትሕትናሁ፡ ለዝንቱ፡ ዐቢይ፡ በካፋ።↗ ወበዊኦ፡ ውስተ፡ ቤት፡ አዘዘ፡ ይጥብሑ፡ አልህምተ፡ ስቡሐተ2፡ ዘአልቦ፡ ኍልቊ። ወጸውዖሙ፡ ለመኳንንት፡ ወአንበሮሙ፡ ቅድሜሁ።5አሜሃ፡ አዘዘ፡ ያምጽኡ፡ ማዕደ። ወሰሚዖሙ፡ መኳንንት፡ ዘንተ፡ ተንሥኡ፡ ለወፂእ፡ ኀበ፡ ዴዴ፡ እስከ፡ ይሠራዕ፡ ማዕድ፡ በከመ፡ ልማዶሙ። ንጉሥ role: titleሰ፡ ↗ ይቤሎሙ፡ ኢትፃኡ። ወተሠርዐ፡ ማዕድ፡ በቅድሜሆሙ። ወአጽገቦሙ፡ መብልዐ፡ ወስቴ፡ በበመዓርጊሆሙ፡ ለእለ፡ ይነብሩ፡ ወለእለ፡ ይቀውሙ፡ ለእለሂ፡ ይቀድሙ፡ ወለእለሂ፡ ይዴኃሩ5፡ እስመ፡ ጠቢበ፡ ልብ፡ ወበሊሐ፡ ልሳን፡ ውእቱ፡ በካፋ።↗ ዘንተኒ፡ አለበዎ፡ መምህሩ፡ ክርስቶስ፡ ለዘክሮቱ፡ ሰጊድ፡ አመ፡ አጽገቦሙ፡ በበመአርጊሆሙ፡ እም ፭፡ ኅብስት፡ ወ፪፡ ዓሣ፡ ለ፶፻፡ ብእሲ፡ ዘእንበለ፡ አንስት፡ ወደቅ።9 ሶበ፡ ርእዮሙ፡ ርሁባኒሆሙ፡ እንዘ፡ ይቤሎሙ፡ ለአርዳኢሁ፡ አርፍቅዎሙ፡ በበምርፋቃቲሆሙ። እመሰ፡ ፈተውኩ፡ ለለ፩፩6: በአስተጠናቅቆ7፡ እፈጽም፡ ነገሮ፡ ለዝንቱ፡ ንጉሥ፡ በካፋ፡↗ ኢየኃልቅ፡ በብዙኅ፡ መዋዕል፡ አላ፡ ኀዲግየ፡ ኑኃ፡ ነገር፡ ኅዳጥ፡ እነግር።
Editions Bibliography
-
Basset, R. 1882. Études sur l’histoire d’Éthiopie, ed., tr. R. Basset, Extrait du Journal Asiatique (Paris: Imprimerie nationale, 1882).
-
Guidi, I., ed., 1960. Annales Iohannis I, ’Iyāsu I et Bakāffā. Textus, tr. I. Guidi, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 22, Scriptores Aethiopici, 5 (Louvain: Secrétariat du Corpus SCO, 1960).
Use the tag BetMas:LIT4633Chronicle in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Dorothea Reule, Solomon Gebreyes, Simone Seyboldt, Antonella Brita, Jonas Karlsson, ʻChronicle of Bakāffāʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-07-23) https://betamasaheft.eu/works/LIT4633Chronicle [Accessed: 2024-05-19]
Revisions of the data
- Simone Seyboldt Simone Seyboldt: marked up place names on 23.7.2019
- Antonella Brita Antonella Brita: place annotation done on 23.7.2019
- Jonas Karlsson Jonas Karlsson: place annotation done on 23.7.2019
- Solomon Gebreyes Solomon Gebreyes: uploading and encoing the text on 28.5.2018
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Additions on 8.8.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Created entity on 12.5.2017
Attributions of the contents
Simone Seyboldt, contributor
Antonella Brita, contributor
Jonas Karlsson, contributor