Chronicle of Bakāffā
Dorothea Reule, Solomon Gebreyes
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle.134
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=134
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=134
1ወአመ፡ ፲ወ፫፡ ለታኅሣሥ፡ ተገብረ፡ በዓሉ፡ ለመልአክ፡ ክቡር፡ ሩፋኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያኑ፡ ቅድስት፡ ሠናይተ፡ ሕንጻ፡ ዘሐነጻ1፡ ንጉሥነ፡ በካፋ።2ወተጋብኡ፡ ህየ፡ ሊቃውንተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ለገቢረ፡ በዓል፡ ወወዓሉ፡ በማኅሌት፡ ወዝማሬ፡ ጥዑም።3 ወሶበ፡ በጽሐ፡ ጊዜ፡ ድራር፡ ፈነወ፡ ሎሙ፡ ኅብስተ፡ ወጸብሐ2፡ ወሜሰ፡ ዘአልቦ፡ ኍልቍ፡ ወስቡሐነ፡ አልህምተ፡ ለካህናት፡ ውስተ፡ ቤተ፡ መልአኮሙ፡ ጸሐፌ፡ ትእዛዝ፡ ድሜጥሮስ።4ወአጽገቦሙ፡ ብዙኀ3።4 5ባሕቱ፡ በይእቲ፡ ዕለት፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያነ፡ ቅዱስ፡ ሩፋ(A145rb)ኤል፡ ተቀንየ፡ ባሕቲቱ፡ (N73v) ጸሐፌ፡ ትእዛዝ፡ ሲኖዳ፡ ሥላሴ፡ ወይቤ። 6ሩፋኤል፡ በቤትከ፡ ኅብስተ፡ ርሁባን፡ አመ፡ በላዕከ፡ ኢተረክበ፡ ኀይል1፡ ዘይቤ፡ እምአብያጺከ፡ ኀይላት2፡ ሐሜት፡ ዝንቱ፡ ወዝንቱ፡ ኀፍረት3። 7እመሰ፡ ላዕሌከ፡ ኢሀሎ፡ በዘከመዝ፡ ሐሜት፡ አንፃረ፡ በካፋ፡ በኵረ፡ ነገሥት። 8ድግምኬ፡ በሊዐ4፡ ኅብስት፡ ውስተ፡ ዛቲ፡ ቤትከ፡ እምርት። 9ወበዝንቱ፡ ወርኅ፡ ተሠይመ፡ በትሬ፡ ሢመተ፡ አዛዢ፡ አዮ።10ወኮነ፡ በዓለ፡ ልደት፡ በቀዳሚት፡ ሰንበት።
Editions Bibliography
-
Basset, R. 1882. Études sur l’histoire d’Éthiopie, ed., tr. R. Basset, Extrait du Journal Asiatique (Paris: Imprimerie nationale, 1882).
-
Guidi, I., ed., 1960. Annales Iohannis I, ’Iyāsu I et Bakāffā. Textus, tr. I. Guidi, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 22, Scriptores Aethiopici, 5 (Louvain: Secrétariat du Corpus SCO, 1960).
Use the tag BetMas:LIT4633Chronicle in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Dorothea Reule, Solomon Gebreyes, Simone Seyboldt, Antonella Brita, Jonas Karlsson, ʻChronicle of Bakāffāʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-07-23) https://betamasaheft.eu/works/LIT4633Chronicle [Accessed: 2024-05-28]
Revisions of the data
- Simone Seyboldt Simone Seyboldt: marked up place names on 23.7.2019
- Antonella Brita Antonella Brita: place annotation done on 23.7.2019
- Jonas Karlsson Jonas Karlsson: place annotation done on 23.7.2019
- Solomon Gebreyes Solomon Gebreyes: uploading and encoing the text on 28.5.2018
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Additions on 8.8.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Created entity on 12.5.2017
Attributions of the contents
Simone Seyboldt, contributor
Antonella Brita, contributor
Jonas Karlsson, contributor