Chronicle of Bakāffā
Dorothea Reule, Solomon Gebreyes
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle.113
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=113
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT4633Chronicle&ref=113
1ወበዕለተ፡ ረቡዕ፡ ይቤ፡ ንጉሥ፡ በቃለ፡ ቀርን፡ ኢይትርፍከ፡ እክለ፡ ዛቲ፡ ብሔር፡ ይቡሰ1፡ ተሴሰይ፡ አንተ፡ ውርጡበ፡ ሴሲ፡ ለእንስሳከ።2 ወህየ፡ መጽአ፡ ዘወልድ፡ መልአከ፡ ራስጌ፡ ቤት፡ እስመ አዘዞ፡ ንጉሥ፡ ቅድመ፡ በጽንፈ፡ ተከዚ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ኀበ፡ ጉባላ፡ ለምንት፡ ትገብር፡ ከመዝ፡ አኮኑ፡ ዘአኃጥእ፡ ሰብእ፡ ዘእኴንኖ፡ ወፈረሰ፡ ዘእጽዓኖ2፡ ዳእሙ፡ እፃሙ፡ በእንተ፡ ስም።3ይእዜኒ፡ ለእመ፡ ትትቀነይ፡ ተቀንይ፡ ወእመ፡ አኮ፡ ንግረኒ፡ ዘትፈቅድ። ወሰሚኦ3፡ ዘንተ፡ ጉባላ፡ አርአየ፡ ትእምርተ፡ ተቀንዮቱ።5ወፈነዋ፡ ለወለተ፡ አምኃ፡ ኢየሱስ፡ ምስለ፡ አግብርቲሃ፡ ወኵሎ፡ ቁሳቍሰ፡ ቤታ።6ለወልዱኒ፡ ዘይሰመይ፡ ልቤ፡ ፈነዎ፡ ጸባሕተ4። 7ዓዲ፡ ጸብሐ5፡ ፪፡ መናብርተ፡ ሠናያተ6፡ ወፈነወ፡ ንብቲራቲሁ፡ ወንዋያቲሁ፡ ለአምኃ፡ ኢየሱስ፡ ዘኢይደሉ፡ ይዝክሩ፡ ስሞ።8ወተፈ(A142va)ጸመ፡ መፍቅዱ፡ ለንጉሥ፡ በይእቲ፡ ዕለት፡ እንተ፡ ይእቲ፡ ተፍጻሜተ፡ ጥቅምት።
Editions Bibliography
-
Basset, R. 1882. Études sur l’histoire d’Éthiopie, ed., tr. R. Basset, Extrait du Journal Asiatique (Paris: Imprimerie nationale, 1882).
-
Guidi, I., ed., 1960. Annales Iohannis I, ’Iyāsu I et Bakāffā. Textus, tr. I. Guidi, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 22, Scriptores Aethiopici, 5 (Louvain: Secrétariat du Corpus SCO, 1960).
Use the tag BetMas:LIT4633Chronicle in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Dorothea Reule, Solomon Gebreyes, Simone Seyboldt, Antonella Brita, Jonas Karlsson, ʻChronicle of Bakāffāʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-07-23) https://betamasaheft.eu/works/LIT4633Chronicle [Accessed: 2024-05-29]
Revisions of the data
- Simone Seyboldt Simone Seyboldt: marked up place names on 23.7.2019
- Antonella Brita Antonella Brita: place annotation done on 23.7.2019
- Jonas Karlsson Jonas Karlsson: place annotation done on 23.7.2019
- Solomon Gebreyes Solomon Gebreyes: uploading and encoing the text on 28.5.2018
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Additions on 8.8.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Created entity on 12.5.2017
Attributions of the contents
Simone Seyboldt, contributor
Antonella Brita, contributor
Jonas Karlsson, contributor