Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 54
Daria Elagina
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection:
Other identifiers: Platonov cat. II.18
General description
Anaphora of Our Lady Mary, Prayer of Our Lady Mary on Mount Golgotha on the 21st of Sane, Doctrine of Mysteries
Number of Text units: 3
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Acquisition
The manuscript was acquired by Boris Turaev in Egypt. Later it was handed over to Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk in 1920 as a part of the collection of Boris Turaev .
Summary
- ms_i1 (check the viewerFols 3r–26r ), አኰቴተ፡ ቍርባን፡ ዘእግዝእትነ፡ ማርያም፡
- ms_i2 (check the viewerFols 27r–44v ), Ṣalot za-ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām ba-Dabra Golgotā
- ms_i3 (check the viewerFols 45r–52v ), በእንተ፡ ትምእርተ፡ ኅቡዓት፡
Contents
check the viewerFols 3r–26r አኰቴተ፡ ቍርባን፡ ዘእግዝእትነ፡ ማርያም፡ (CAe 1099)
Language of text:
The name of the owner Gabra ʾIyasus is mentioned on check the viewerfol. 3r .check the viewerFols 27r–44v Ṣalot za-ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām ba-Dabra Golgotā (CAe 2246)
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎት፡ ዘእግዝእትነ፡ ማርያም፡ (…)ommission by ዘጸለየት፡ ባቲ፡ አመ፡ ፳ወ፩ ለወርኃ፡ ሰኔ፡ በደብረ፡ ጎልጎታ፡
Additions In this unit there are in total 4 s, 1 .
-
check the viewerFols 1r–1v (Type: GuestText)
Malkǝʾ-hymn (Salām) to Phanuel (CAe 2765)
Text in Gǝʿǝz በስመ፡ (…)ommission by ሰላም፡ ለከ፡ ሰዳዴ፡ ሰይጣናት፡ ፋኑኤል፡
-
check the viewerFols 2r–2v (Type: GuestText)
Malkǝʾa Giyorgis (CAe 3100)
Text in Gǝʿǝz ኦፍጡነ፡ ረድኤት፡ ለፅኑዕ፡ ወለድኩም፡
-
check the viewerFol. 26v (Type: MagicText)
Text in Gǝʿǝz ጸሎት፡ በእንተ፡ ቡዳ፡ ወዓይነ፡ ጥላ፡
-
check the viewerFol. 53r (Type: GuestText)
Mazmura Dāwit (CAe 2000) Beginning of the Psalm 150. The text is written in large script.
( gez ) ሰብሕዎ፡ ሰብሕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ በቅዱሳኑ። በ
-
check the viewerFol. 54r (Type: GuestText)
Ṣalot za-ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām ba-Dabra Golgotā (CAe 2246) . The name of the owner Gabra ʾIyasus is mentioned on check the viewerfol. 54r .
Text in Gǝʿǝz ይእቲኒ፡ አተወት፡ ቤታ፡
Decoration In this unit there are in total 4 s, 1 .
Other Decorations
- ornamentation:
check the viewerFol. 3r
Black and red lineal ornamentation.
- ornamentation:
check the viewerFol. 27r
Multi-colored ornamentation
- ornamentation:
check the viewerFol. 45r
Black and red linel ornamentation.
- ornamentation:
check the viewerFol. 53r
Multi-colored ornamentation
- drawing:
check the viewerFol. 54v
Drawing od a human with black pencil and blue ink.
Catalogue Bibliography
-
Platonov, V. 1996. Efiopskie rukopisi v sobranijakh Sankt-Peterburga: Katalog (St Petersburg: The Russian National Library Press, 1996). page 24-25
Secondary Bibliography
-
Platonov, V. 2017. Rukopisnaja kniga v traditsionnoj kulture Efiopii, ed. E. Gusarova (Sankt-Peterburg: Rossijskaja natsional’naja biblioteka, 2017). page 194
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 100mm |
Width | 75mm |
Binding
Binding material
wood
Wooden boards. Fine leather slipcase with belts.
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 1
Number of lines: 15
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Ink: Black, red, blue.
Several words on check the viewerfols. 26r, 27r, 40v, 41v, 42r are written in with blue chemical ink.Check for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
A digital born TEI file
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IVEf54 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Daria Elagina, ʻSaint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 54ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-04-08) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IVEf54 [Accessed: 2024-05-27]
Revisions of the data
- Daria Elagina Created entity, added physical description and content. on 8.4.2019
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Daria Elagina, editor