Jimma / Ǧimmā, Jimma Museum, JMU00004
Rasmus Bech Olsen
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1513
General description
JMU00004
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 4v–281v ), قران
- ms_i1 (check the viewerFols 282r–283v ), قران
Contents
check the viewerFols 4v–281v
Language of text: Arabic
قران ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 4v بسم الله الرحمن الرحيم / سبحان الذي اسرى بعده ليلا من المسجد الحرام الى المسجد الأقصى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 281v فانذرتكم نارا تلظى لا يصلاها الا الاشقى الذي
Part contains Quran section 17:01 - 92:16. Text is in red double frame. Sura titles are marked in red with information on number of verses. There are several interruptions in the text: 123v begins with words 23 - 28 of 33:35 which constitutes a direct continuation of text on 123r. Hereafter however the text jumps to word 15 of 24:26 continuing until word 3 of 24:30 at the bottom of the page. This section has subsequently been crossed out. The catch word on 123v من indicates that the scribe intended to continue from 24:30 on the following page. But before doing so he must have realized his mistake. From the top of 124r the text returns to word 23 of 33:35. Folio 278 should have been placed between folios 279 and 280. Catchwords indicate that this was the scribes intention.check the viewerFols 282r–283v
Language of text: Arabic
قران ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 282r منهم معرة بغير علم ليدخل الله في رحمته من يشأ لو تزيلوا لعذبنا الذين كفروا منهم عذابا أليما
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 283v وعد الله الذين امنوا وعملوا الصالحات منهم
Begins at word 23 of Qur'an 48:25 and ands at word 52 of Qur'an 48:29. Written in different hand than 4v - 281v. Catch word مغفره on 283v indicates continuation.Additions In this unit there are in total .
-
check the viewerFol. Throughout
( ar ) minor corrections of individual words
-
check the viewerFols. 62r,,, ,, ,
( ar ) Short unclear notes
-
( ar ) unclear
-
Marginalia
( ar ) فقال ألا تأكلون ما لكم لا تنطقون فراغ عليهم
From Quran 37:91 - 93 which corresponds to section missing in line 10 -
Marginalia
( ar ) من قلبهم
From Quran 59:09. Corresponds to words missing in line 9. -
Marginalia
( ar ) في عبادي وادخلي
From Quran 89:29-30. Correction of text in line 1 -
Marginalia
( ar ) عسعس والصبح [...] ذي قوة عند [...] صاحبكم
Fragment of Quran 81:17 - 22. The fragment corresponds with the maintext on 274r, but there are no mistakes or omissions in the main text which would merit an addition or correction, and the fragment is also written in a different hand than the maintext. The maintext appears to have been glued onto the fragment rendering most of its contents illegible, tight binding has likewise rendered parts of the fragment illegible. -
Marginalia
( ar ) partially unclear line which appears to be correction of text in lines 7 - 8
-
Marginalia
( ar ) فإنها حسابه
from Quran 23:117. Corresponds to section missing in line 6. -
Marginalia
( ar ) وقضي بيمهم بالحق
From Quran 39:75 which correspond to section missing in line 5 -
Marginalia
( ar ) قلوبهم
From Quran 22:35 Corresponds to word missing in line 3. -
Marginalia
( ar ) ومن الجبال جدد بيض وحمرمختلف الوانها
From Quran 35:27. Corresponds to section missing in line 5
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1513 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Rasmus Bech Olsen, Pietro Maria Liuzzo, ʻJimma / Ǧimmā, Jimma Museum, JMU00004ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1513 [Accessed: 2024-05-01+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to this record in IslHornAfr on 15.6.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 5035 in IslHornAfr on 4.7.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 5038 in IslHornAfr on 3.7.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 5038 in IslHornAfr on 3.7.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created record in IslHornAfr on 30.6.2017
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 5035 in IslHornAfr on 30.6.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor