Wulqiṭ / Wolkite / Wälqiṭe / Welkite (Zabbi Molla), Zabbi Molla Library, ZM00218
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1240
General description
ZM00218
Number of Text units: 5
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–16v ), تحرير الاصول والاوراد وتسهيل الوصول الى معرفة آداب القوم ومناقب الاسياد
- ms_i1 (check the viewerFols 17r–19v ), ارشاد الاخوان فيما يتعلق فى هلال رمضان
- ms_i2 (check the viewerFols 20v–26r ), تحرير الاصول والاوراد وتسهيل الوصول الى معرفة آداب القوم ومناقب الاسياد
- ms_i3 (check the viewerFols 27r–31v ), ارشاد الاخوان فيما يتعلق فى هلال رمضان
- ms_i4 (check the viewerFols 32v–33r ), تحرير الاصول والاوراد وتسهيل الوصول الى معرفة آداب القوم ومناقب الاسياد
Contents
check the viewerFols 1r–16v
Language of text: Arabic
تحرير الاصول والاوراد وتسهيل الوصول الى معرفة آداب القوم ومناقب الاسياد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFols. 1r, يقول إعمل لاخرتك كأنك تموت غدا واعمل لدنياك كانك لا تموت ابدا ومنها ما جمعه اخونا فى الله [...] الشيخ ابراهيم بن الشيخ حميد [...] وقال رضى الله عنه أول ما ينبغى للمريد ان يرمى سهمه الى المولى ثم يتلقن فيجتهد به لينال وصلا وبرابط قلبه بشيخه والسهم هو الهمة العالية وهى براق العارفين وان رماها الى ما سوى الله فهو الخاطئ بالطريق فان من لم تصح بدايته لم تصح نهايته
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 16v ومن لم يخرق عوائد النفوس رد الى الرأى المعكوس وفى انفع الرسائل ما نصه ان من اقعدته العادات وحبسته
Fragments of a draft for one of the three versions of the work: Taḥrīr, Muḫtaṣar taḥrīr or Ḫulāsat muḫtaṣar.check the viewerFols 17r–19v
Language of text: Arabic
ارشاد الاخوان فيما يتعلق فى هلال رمضان ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 17v بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله الملهم للشجاد والموفق [.؟.] فى الدين والهادى الى سبيل الرشاد [...] اما بعد فيقول الفقير اسير هوى النفس بدر الدين بن الحاج محمد سرور المعروف بابّيّ الزبّمولىّ القبينى عفا الله عنه وعن والديه واخوانه انى لما رايت اهمال اكثر اهل بلاد المسلمين من العلماء والقضاة فضلا عن غيرهم بامر العبادة التى هى ركن من اركان الاسلام الخمسه وهو الصوم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 19v واستهل علىّ رمضان وانا بالشام فرايت الهلال ليلة الجمعة ثم قدمت المدينة فى أخر الشهر فسالنى عبد الله بن عباس ثم ذكر الهلال فقال متى رايتم [...] وقول ابن عباس هكذا أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم من المرفوع
Fragments of a draft.check the viewerFols 20v–26r
Language of text: Arabic
تحرير الاصول والاوراد وتسهيل الوصول الى معرفة آداب القوم ومناقب الاسياد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 20v القطاطيىّ رحمهم الله الرحمة الواسعة ونفعنا بهم واجل من تخرّج منه العارف بالله قدوة العارفين [...] سيدى ومولاى الشيخ محمد يس شمس الدين الدانى رضى الله عنه ونفعنا به المتوفى سنه الف وثلثمائة واثنين واربعين ودفن مع شيخه وكان
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 26r واما ترجمة القطب الشيخ احمد بن أدم شهاب الدين الدانى رضى الله عنه [...] والعارف بالله صاحب الامدادات العلية والاحوال السينه الشيخ ءادم \ القطّ The text continues on fol. 20v. The last word is a catchword referring to the beginning of fol. 20v.
Fragments of a draft for one of the three versions of the work: Taḥrīr, Muḫtaṣar taḥrīr or Ḫulāsat muḫtaṣar.check the viewerFols 27r–31v
Language of text: Arabic
ارشاد الاخوان فيما يتعلق فى هلال رمضان ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 27r علة من غيم او غبار ونحوه قبل الامام شهادة الواحد العدل فى رؤية الهلال رجلا كان او امراة حرا كان او عبدا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 31v صوموا لرؤيته وافطروا لرؤيته لا حديث مخصوص ينقله رجم بالغيب وتاويل فاسد بلا ريب لانه لو قبل مثل هذا الخيال
Fragments of a draft.check the viewerFols 32v–33r
Language of text: Arabic
تحرير الاصول والاوراد وتسهيل الوصول الى معرفة آداب القوم ومناقب الاسياد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 33r وذكر العارف المذكور ترجمة العارف الربانى والقطب الفردانى سيدنا الباء باب الرسول والعمر الذى لا يقول شمس الحقائق وطلسم الرقائق وديوان اولياء الله ومكنون سر الله واول من يذكر فى زمانه اذ اعدّ الاقطاب
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 32v فقال سيدنا الباء لا تمسى النار من صلى خلفى فقال ازرعوها فزرعت فنبتت وهى موجودة الى الان وكراماته كثيرة لا تحسى ومناقبه غير محصورة [...] وسياتى لك ان الباء رمز للبشرى ابن مولانا محمد بن عبد الرحمن رضى الله عنهم وكنيته ابو الفيض وفى ذلك كناية لمشربه الفياض والسلام
Fragments of a draft for one of the three versions of the work: Taḥrīr, Muḫtaṣar taḥrīr or Ḫulāsat muḫtaṣar.Additions In this unit there are in total .
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1240 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻWulqiṭ / Wolkite / Wälqiṭe / Welkite (Zabbi Molla), Zabbi Molla Library, ZM00218ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1240 [Accessed: 2024-04-26+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 11.1.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 13.3.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4037 in IslHornAfr on 13.3.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4037 in IslHornAfr on 13.3.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4036 in IslHornAfr on 13.3.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4036 in IslHornAfr on 13.3.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4039 in IslHornAfr on 13.3.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4039 in IslHornAfr on 13.3.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4040 in IslHornAfr on 13.3.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4040 in IslHornAfr on 13.3.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4038 in IslHornAfr on 13.3.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4038 in IslHornAfr on 13.3.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor