Balbala, Kabirto - ʻAlawī b. ʻAbd al-Ṣamad b. ʻAbd al-Qādir b. Ḥāǧǧ Ḥamza, DJKH00021
Sara Fani
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 797
Collection:
Other identifiers: DJBL00021
General description
DJKH00021
Number of Text units: 7
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–1v ), رحلة إلى العراق
- ms_i1 (check the viewerFols 2r–7v ), رثاء للشيخ عبد القادر الجيلاني
- ms_i2 (check the viewerFols 8r–13v ), توسل بعبد القادر الجيلاني ربّي يا فاطر بالشيخ عبد القادر
- ms_i3 (check the viewerFols 14r–16r ), مدح عبد القادر الجيلاني لله الأشياء عبد القادر شيء لله
- ms_i4 (check the viewerFols 16r–19v ), دعاء نسألك يا ذا الملك والملكوت والعزة والجبروت
- ms_i5 (check the viewerFols 20r–27v ),
- ms_i6 (check the viewerFols Ar–Bv ), قصيدة عقيدة التوحيد
Contents
check the viewerFols 1r–1v
Language of text: Arabic
رحلة إلى العراق ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r بسملة \ الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء \ والمرسلين [...] وبعد خرجنا ليلة الإثنين ۲۹ يوم من شهر جماد الأخر \ خروجنا لأجل مئتمر[كذا] الإسلامي الشعبي
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 1v وقع فيها حرب فرس وعرب قائد الحرب من العرب \ سعد بن أبي وقاص والقائد من الفرس رستم النصر للعرب \ إذا ريته كأنه الآن يحاربون
check the viewerFols 2r–7v
Language of text: Arabic
رثاء للشيخ عبد القادر الجيلاني ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2r شى لله ولى [۲] عبد القادر الجيلانى شى لله ولي \ قطب للوجودى ٬ زين للوفودى ٬ فى اليوم الموعودى \ قطب الربانى ٬ عالى المكان ٬ ولي الرحمان
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 7r صلاة الرحمان ٬ في كل الأزمان ٬ بالنبى العدنان \ كذا له ٬ واصحابه ٬ من آمن به \ تمت وبالخير عمت
Verso sides are blankcheck the viewerFols 8r–13v
Language of text: Arabic
توسل بعبد القادر الجيلاني ربّي يا فاطر بالشيخ عبد القادر ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 8r ربّى يا فاطر بالشيخ عبد القادر يوم تُبلى السرائر كن لي رحيما ساتر \ ربّى يا ذا الجلال ربّى يا ذا الكمال
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 13r إنك على كل شيء قدير ولا حول ولا قوة إلّا بالله \ العلي العظيم يا ربّ العالمين أمين أمين اللهمّ \ أمين يا ربّ العالمين
Verso sides are blankcheck the viewerFols 14r–16r
Language of text: Arabic
مدح عبد القادر الجيلاني لله الأشياء عبد القادر شيء لله ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 14r لله الأشيا عبد القادر شئ لله \ عبد القادر من شيخه المختار نعم له الأسرار والأنوار
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 16r صلاة الله والتسليم تترا على النبي المصطفى العدنان \ مع الأهالى والأصحاب طرّا يا الله بهم وبه ارحمنا \ تمت وبالخير عمت
Verso sides are blankcheck the viewerFols 16r–19v
Language of text: Arabic
دعاء نسألك يا ذا الملك والملكوت والعزة والجبروت ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 16r اللهم صلى وسلم وبارك على رسولك محمد ابن عبد الله \ [...] اللهم انّا نسئلك يا ذا الملك والملكوت \ والعزّة والجبروت
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 18r اكرمنا انك على كل شيء قدير يا ربّ العالمين \ أمين أمين اللهم أمين يا ربّ العالمين
Verso sides and f. 19r are blankcheck the viewerFols 20r–27v
Language of text:
Language of text: Arabic
No item: LITNaNIHA ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 20r تِضِّفِمْ تُذْكُرِمْ صُوفِيَا ذَاكِرِيْنَ عُلَمَا عَامِلِيْنَ أَوَّلِيْنَ أَخِرِيْنَ \ حُسْنِمْ حُسِوَيْنِمْ نُوبِّمْ أَبِّوَايْنِمْ كَسْنِمْ كَسِوَيْنِمْ يَلَّوْ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 27v الحمد لله ربّ العالمين \ نبي اللهم صلّ على محمد وعلى أل محمد الفتحه \ صل على محمد وعلى ال محمد اواي نبيوى نبي سلام عليك يا مرحبا \ تمت وبالخير عمت
check the viewerFols Ar–Bv
Language of text: Arabic
قصيدة عقيدة التوحيد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. Ar هذه حوضية المباركة في علم التوحيد \ الحمد لله الذي خلقنا ٬ فلم يلد ولم يولد إلهنا \ ليس له سبحانه بداية ٬ ولا له حدّ ولا نهاية
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. Bv الموت حقّ والثواب العقاب ٬ كذا السؤال في القبور والحساب \ والبعث والصراط والميزان ٬ والحوض والجنة والنيران \ توسّلنا اليك مولانا ٬ بحقّ أسمائك جد علينا \ بالتوبة النصوح إله العالمين ٬ واغفر لنا وشيخنا والوالدين \ وصل يا ربّ وسلم أبدا ٬ على النبي العربي أحمد \ وأله وصحبه الأخيار من المهاجرين والأنصار \ تمت وعمت
Additions In this unit there are in total .
-
Title
( ar ) هذا رثاء للشيخ عبد القادر الجيلانى البغدادى ابا صالح سلطان الألياء [كذا] \ الفها الراجى رضى الباقى حمزة بن الشيخ محمود الأوصى [كذا] رحمه الله امين \ تمت وبالخيلر عمت
-
Colophon
( ar ) بيد مالكه حمزة بن محمود بن حاج حمزة \ ومما يقال عند زيارة الاوليا رضوان الله عليهم اجمعين \ اسير النفس والشهوات جأ إليكم محسنا فيكم رجاء فمنّوا \ سادات ي بفكاك اسر واطلاق العقال لمن اساء فانّ لكم \ بحقّ الله سرّا اذا شئتم به يكفى البلاء
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Scribe: حاج حمزة بن محمود بن كبير حمرة بن كبير محمود scribe
Script: Arabic
حاج حمزة بن محمود بن كبير حمرة بن كبير محمود scribeMore bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1981 1990 ca. (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1981 1990 ca. (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1981 1990 ca. (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1981 1990 ca. (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1981 1990 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
info | value |
---|---|
Standard date | 1403-07-08 post (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1876 1925 ca. (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0797 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Sara Fani, Pietro Maria Liuzzo, ʻBalbala, Kabirto - ʻAlawī b. ʻAbd al-Ṣamad b. ʻAbd al-Qādir b. Ḥāǧǧ Ḥamza, DJKH00021ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0797 [Accessed: 2024-04-26+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Sara Fani Sara Fani: Last update to this record in IslHornAfr on 20.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 2720 in IslHornAfr on 20.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created record in IslHornAfr on 24.10.2016
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 2726 in IslHornAfr on 24.10.2016
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 2726 in IslHornAfr on 24.10.2016
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 2728 in IslHornAfr on 24.10.2016
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 2728 in IslHornAfr on 24.10.2016
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 2727 in IslHornAfr on 24.10.2016
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 2727 in IslHornAfr on 24.10.2016
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 2720 in IslHornAfr on 24.10.2016
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 2722 in IslHornAfr on 24.10.2016
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 2722 in IslHornAfr on 24.10.2016
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 2716 in IslHornAfr on 24.10.2016
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 2716 in IslHornAfr on 24.10.2016
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 2731 in IslHornAfr on 24.10.2016
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 2731 in IslHornAfr on 24.10.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor