Balbala, Kabirto - ʻAlawī b. ʻAbd al-Ṣamad b. ʻAbd al-Qādir b. Ḥāǧǧ Ḥamza, DJKH00001
Sara Fani
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 744
Collection:
Other identifiers: DJBL00001 ,
General description
DJKH00001
Number of Text units: 5
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols Anterior pastedown–8v ), فواتق الفلاح وبوارق الصلاح في ذكر مولد الناطق بالنجاح
- ms_i1 (check the viewerFols 9r–10v ), صلاة ربّي صلّى على النبي الأفضل سلّم على الأكمل وبارك على الأمثل
- ms_i2 (check the viewerFols 11r–11v ), دعاء بالعفرية بسم الله فيلل
- ms_i3 (check the viewerFols 12r–13v ), دعاء الله أسعدنا بذكر محمد شرّفنا بنوره
- ms_i4 (check the viewerFols 14r–39v ), أذكار لمولد النبي أنعمه الله في قبره
Contents
check the viewerFols Anterior pastedown–8v
Language of text: Arabic
فواتق الفلاح وبوارق الصلاح في ذكر مولد الناطق بالنجاح ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r بسم الله الرحمن الرحيم \ عليك الله سلما أحمد يا محمد \ صلي وسلم وبارك يا واحد \ صلي وسلم وبارك يا واجد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 7r مبين لصدق لا فيه عيب كذب \ بذكره بسره قلب يطيب \ روائح لطيب ترويحه ندب
ff. 7v-8v blankcheck the viewerFols 9r–10v
Language of text: Arabic
صلاة ربّي صلّى على النبي الأفضل سلّم على الأكمل وبارك على الأمثل ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 9r بسم الله الرحمن الرحيم \ ربي صلى على النبي الأفضل ٬ ربي سلم على النبي \ الأكمل ٬ ربي بارك على النبي الأمثل ٬ وأله فهو جميل أجمل
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 10v عباد الله وحد الله أذكر الله ٬ ثواب الله فى ثناء رسول الله \ دنيا وأخر ذلك أمين الله ٬ أحمد محمد شافع لا يخذل \ تمت
check the viewerFols 11r–11v
Language of text: Arabic
Language of text:
دعاء بالعفرية بسم الله فيلل ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 11r بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ \ رسول بركة نه روبي رسول حكاني نابي رسول جمعة ناني نورك نه كامى ربو \ لا إله إلّا الله محمد رسول الله [...] \ بِسْمِ اللهْ فَيْلَلْ يَا بُوْيِنَيْبُوْيِنْتِيْ كُوْ أَبُوْ حَزَنْ \ كُسَارِلْ حَبُوْ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 11v بَلِّه ْ ذِكْرِلْ نِيْ أُوْبسِّيْ يَلَّكْ فَيْتُوْكُهْ أُبْتِيْ \ يَلَّكْ مِيْشِلْ رَمَّتِيْ مَكَّكْ مَدِيْنَلْ أُبْتِيْ أنْصَارْ كُنُوزِ كيتي
check the viewerFols 12r–13v
Language of text: Arabic
دعاء الله أسعدنا بذكر محمد شرّفنا بنوره ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 12r ألله لا إله إلا ألله محمد عبده ورسوله أسعدنا بذكره شرفنا بنوره \ الله لا إله إلّا الله محمد عبده رسوله أسعدنا بذكره شرفنا بنوره
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 13v قال لو محمد أحمد يا الله يا الله \ وأله وصحبه أطاعو الله \ فاذكر والله عبا الله بفضل الله \ تمت بالخير عمت
check the viewerFols 14r–39v
Language of text: Arabic
أذكار لمولد النبي أنعمه الله في قبره ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 14r بسم الله الرحمن الرحيم \ أنعمه الله في قبره من صلاته وتسليمه \ صلى الله عليه وسلم \ لقد من الله على المؤمنين إذبحث \ فيهم رسولا خلقه من نوره وصوره
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 36v أرحم من قلوبهم وعلمك أو فرد من \ علومهم أعطاك مفاتيح النصر ومفا \ تيح الشفاعة ومفاتيح النبوة ثم ردّه الى أمه مختونا مكحولا معطّرا \ فعطش فقال الحمد لله رب العالمين فقالت الملائكة رحمك الله
ff. 37r-39r blankAdditions In this unit there are in total .
-
check the viewerFols. Anterior,
Colophon
( ar ) مولد نبي شريف صلى الله عليه وسلم \ فهذه فواتق الفلاح وبوارق \ الصلاح في ذكر مولد الناطق \ بالنجاح الفه الراجى رضا البا \ قى الحاج كبير حمزة إبن الحاج كبير محمود \ الحرلي الأوسي الحنفي تغمده \ الله فى رحمته واعانه على طاعته \ وأجاره والمسلمين من عذا \ به الاليم واباحه فى حياته \ من نعمه بحرمة النبي وأله وأصحا \ به رضوان الله عليهم وعلينا معهم أمين وكتبه أيفرح شريف على نفسه
-
( ar ) بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي خلق خلقه من ماء مهين [...]ا أللهم صلى على محمد أللهم صلى على محمد قدمه في مستقر \ رخمه ورأسه في ملكوت [...]ا
On the margin -
( ar ) بسم الله الرحمن الرحيم \ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته \ وبعد كيف حالك وكيف صحتك فاإذ \سالت عن فنحن بخير وعافية إلى بعدم \ رويتكم الغالية الخمد لله لا يوجد بينان \ أي خلاف انشا الله ساأتى إليكم في خلال \ هذا الشهر أو رسل لكم رسالة مع الناس
Upside down, No addressee nor sender
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeHand 1
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeHand 2
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeHand 3
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeHand 4
Scribe: أيفرح بن شريف بن حمزة scribe
Script: Arabic
أيفرح بن شريف بن حمزة scribeMore bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1979 ca. (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1979 ca. (inferred) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | inferred |
info | value |
---|---|
Standard date | 1399 Dated on the upper margin of the front pastedown according to the Christian (17 April 1979) and Muslim (23 Rabīʻ II 1399) calendar: uncorrect correspondence (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1978 Dated on the upper margin of f. 12r according to the Christian (25-7-1979) and Muslim (19 šaʻbān 1398) calendar: uncorrect correspondence (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1979 ca. (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0744 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Sara Fani, Pietro Maria Liuzzo, ʻBalbala, Kabirto - ʻAlawī b. ʻAbd al-Ṣamad b. ʻAbd al-Qādir b. Ḥāǧǧ Ḥamza, DJKH00001ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0744 [Accessed: 2024-04-26+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Sara Fani Sara Fani: Last update to this record in IslHornAfr on 13.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 2220 in IslHornAfr on 13.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 2221 in IslHornAfr on 13.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 2216 in IslHornAfr on 28.3.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created record in IslHornAfr on 14.9.2016
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 2218 in IslHornAfr on 14.9.2016
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 2218 in IslHornAfr on 14.9.2016
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 2219 in IslHornAfr on 14.9.2016
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 2219 in IslHornAfr on 14.9.2016
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 2216 in IslHornAfr on 14.9.2016
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 2220 in IslHornAfr on 14.9.2016
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 2221 in IslHornAfr on 14.9.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor