Limmū Ghannat / Limmu Genet / Suntu, Limmū-Ghannat, LMG00135
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 607
General description
LMG00135
Number of Text units: 6
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 2r–6v ), منظومة شي لله يا جمال الاني
- ms_i1 (check the viewerFols 7r–14r ), منظومة شي لله يا ابا محمد
- ms_i2 (check the viewerFols 14v–15r ), رسالة في تفسير الرؤيا
- ms_i3 (check the viewerFols 16r–25v ), منظومة شي لله يا بحر المدد سيد ابا محمد
- ms_i5 (check the viewerFols 27v–95v ), منظومة حياة جميع العالم
- ms_i6 (check the viewerFols 96r–102r ), منظومة شي لله يا ابا احمد
Contents
check the viewerFols 2r–6v
Language of text: Arabic
منظومة شي لله يا جمال الاني ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2v شى لله يا بحور سيدى يا بحور المدد ٢ \ يا جمال الاني ابا عبد الصمد \ راجيكم واقف بابكم طالبا \ نفحة جودكم يا ارباب المدد \ يا بواب الحضرة يا ابا البركة \ ارحموا باكيا نحوكم قد قصد \ قد طالت عليه امور صعبة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 6v كالحاج صالح فى شعب الجبل قاعد \ وغيرهم من قطب النساويا \ من امر القضايا دونكم لا توجد \ ادركونى جمعا بحق المصطفى \ صلى الله بالوفا عليه الال سجد
Vocalized.check the viewerFols 7r–14r
Language of text: Arabic
منظومة شي لله يا ابا محمد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 7r شى لله شى لله ٣ شى لله يا أبا محمد \ شى لله شي لله يا أبا محمد سيدي يا بحر المدد \ يا سيدى يا أبا محمد \ يا حامل رايات المدد [...] أيا شهاب الدين الدانى
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 14r وحصول الامن والسلام \ آمين آمين آمين يا الله يا مولى الانام آمين يا مبدى \ تم
Vocalized.check the viewerFols 14v–15r
Language of text: Arabic
رسالة في تفسير الرؤيا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 14v بسم الله الرحمن الرحيم \ فى تفسير الرؤيا ونقل عن تفاسير الائمة ان محمد بن هوازن جمع من كان تحت قبضته ومملكته من العلماء التفسير الرؤيا على غاية الاختصار تكون فى ورقة واحدة لا يفارقها فى سفره وحضره فاجتمعوا كلهم فالوه هذه المقدمة التى ما سمع مثلها قط على حروف الهجائية وهي اذا رء النائم شياء فياخذ اول الحروف الذى رأه واذا رءا ماء فياخذ حروف الميم واذا رء انه ركب الفرس فياخذ الفاء وهكذا الى اخر الحروفThe name هوازن is a corruption of خوارزم شاه Ḫwarizm Šāh.
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 15r و تدل على فضاء الخوائج بتعب كثير \ هى تدل على تعب القلب من جهة السلطان \ لا تدل على شغل القلب من افعاله \ ي تدل على كثرة الطاعات والله اعلم بمراده
Vocalized.check the viewerFols 16r–25v
Language of text: Arabic
منظومة شي لله يا بحر المدد سيد ابا محمد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 16v شي لله شي لله شي لله \ [شي] لله يا بحر المدد ٣ [.؟.] شي لله يا بحر المدد سيد ابا محمد \ [وت] نحوكم عاشقا \ [.؟.] بكم مطرقا \ عساكم تجود باللقاParts of the page is torn off.
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 25v مدة الليالى والايام \ ورضي الله عن مشايخه الكرام رضوانا [.؟.] العددPart of the text torn off.
Vocalized. Parts of the text worn off.check the viewerFols 27v–95v
Language of text: Arabic
منظومة حياة جميع العالم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 27v صلى الله على محمد , حياة جميع العالم \ قد لاح سر مكتم , آفاق قلب المتيم \ تجلى البدر المعظم , ملفوفا بنور الختام
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 95v مخازن علوم الله , أمناء اسرار الله \ ومجلس حضرة الله , ومفرش بساط الله \ ومغفر فيضات الله , ومكنز زخرة الله \ تمت
Vocalized. The vowel marks are added with a blue ball-point pen.check the viewerFols 96r–102r
Language of text: Arabic
منظومة شي لله يا ابا احمد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 96r شي لله شي لله شي لله ٣ يا أبا احمد شي لله شي لله شي لله \ يا ابا احمد يا ميز اب فيض المدد \ احمد مولاي الصمد \ اشكره مدا [الابد] \ اخدم مولانا السند \ مربى المريد سيدي أبى احمد شمس الدين الفرد الامجد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 102r فى كل بكر والاصال مع الايام والليال دوما مسرمد \ جائتنى يا أهل الحبيه \ بفضل ذى الوصف العليه \ وبسر خير البريه \ هذه الداليه فى مدح الدينية , سنة رمز غشنحد \ ١٣٦٢The abjad numerals ġ-š-n-d give the year 1354. The numerals 1362 are added below the line with a blue ball-point pen.
Vocalized.Additions In this unit there are in total .
-
Loose folio
( ar ) List in Amharic: text and numbers. Written with a red ball-point pen.
-
Ownership
( ar ) هذ كتا ملك محمد سرج حاج عبد سلام
-
Colophon
( ar ) ١٣٩٩ بيد كاتبها يم الاثم عبد السلام الاسم
-
Colophon
( ar ) من اله سنة ١٣٩٤ بيد \ موسى بن عمر بن علي الدووى ناحية القادري طريقة
-
Ownership
( ar ) منظومة [.؟.] \ هذه المنطومة ملك محمد رياض شيخ سراج \ صحح \ رياض
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Scribe: موسى بن عمر بن علي الدووي القادري scribe
Script: Arabic
موسى بن عمر بن علي الدووي القادري scribeHand 1
Script: Arabic
Hand 2
Scribe: عبد السلام بن الاستاذ الغينوى اللموي scribe
Script: Arabic
عبد السلام بن الاستاذ الغينوى اللموي scribeHand 3
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1394 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0607 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻLimmū Ghannat / Limmu Genet / Suntu, Limmū-Ghannat, LMG00135ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0607 [Accessed: 2024-04-26+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 21.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1621 in IslHornAfr on 21.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1619 in IslHornAfr on 21.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1622 in IslHornAfr on 21.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1616 in IslHornAfr on 21.11.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1618 in IslHornAfr on 8.11.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 1617 in IslHornAfr on 5.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 4.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1621 in IslHornAfr on 4.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1619 in IslHornAfr on 4.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1618 in IslHornAfr on 4.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1617 in IslHornAfr on 4.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1622 in IslHornAfr on 4.7.2016
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 1616 in IslHornAfr on 4.7.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor