Harar, Abdallah Sharif, ASH00064
Anne Regourd
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 452
General description
ASH00064
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1v–1v ), دعاء اللهم لك الحمد منا ولك الشكر اذ هديتنا
- ms_i1 (check the viewerFols 2v–19r ), قران, First ǧuz’ (1/30)
Contents
check the viewerFols 1v–1v
Language of text: Arabic
دعاء اللهم لك الحمد منا ولك الشكر اذ هديتنا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v بسم الله الرحمن الرحيم \ اللهم صل وسلم علي سيدنا محمد , اللهم لك الحمد منا , ولك الشكر اذ [هديتنا] للايمان , وعلمتنا القران , اذ مننت علينا [بما] وهبتنا من علم تنزيلك وتاويله
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 1v اللهم انا نقرا كتابك العزيز , لنيل الدرجات العليى ولقضاء الحاجات , ولاسقاط الذنوب , ولنور القلوب , ولطرد || الشيطان [.؟.] يبتدي [.؟.] اعوذ بالله .؟From || onward the text is written upside down in the margin, partly torn off.
check the viewerFols 2v–19r
Language of text: Arabic
قران, First ǧuz’ (1/30) ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 2v سورة الفاتحه سبع ايات مكية \ بِسمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرّحِيْم , الْحَمْدُ لِلهِThe title of the sūra is written in the top panel.
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 19r وَلَكُمْ مَّا كَسَبْتُمْ وَلَاتُسْئَلُوْنَ عَمَّا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
1:1-2:141. Professional hand. Red triple dots as verse markers. Ihmāl marks (sīn-s). Some final letters enhanced by red ink (ḥā’, ḫā’, 'ayn, 6r, 15r, 16r). On almost all folios, words left incomplete at the end of a line, without diacritics or vocalization, sometimes crossed out with a stroke, and written in full on the following line; some are only completed on the following line. Deletions. Illuminations (f. 2v, 3r). Fol. 19r written by a different hand.Additions In this unit there are in total .
-
Muqaddima
( ar ) يقرا هذا الدعا قبل القراه عند [اراده] قرا[.؟.] \ يقرا قبل القراة
The end of the line is unclear due to tear in the paper. The last words are written upside down, in red.
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0452 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Anne Regourd, Pietro Maria Liuzzo, ʻHarar, Abdallah Sharif, ASH00064ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0452 [Accessed: 2024-04-26+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Anne Regourd Anne Regourd: Last update to this record in IslHornAfr on 6.7.2018
- Anne Regourd Anne Regourd: Created manuscript Part 7500 in IslHornAfr on 6.7.2018
- Anne Regourd Anne Regourd: Last update to manuscript Part 7500 in IslHornAfr on 6.7.2018
- Anne Regourd Anne Regourd: Last update to manuscript Part 1125 in IslHornAfr on 6.7.2018
- Anne Regourd Anne Regourd: Created record in IslHornAfr on 7.1.2016
- Anne Regourd Anne Regourd: Created manuscript Part 1125 in IslHornAfr on 7.1.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor