Chicago, Weiner, WEINER00168
Adday Hernández
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 366
General description
WEINER00168
Number of Text units: 4
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–123r ), قران
- ms_i1 (check the viewerFols 123v–124r ), دعاء ختم القران اللهم تقبل منا ختم القران العظيم
- ms_i2 (check the viewerFols 124v–125v ), تلقين الميت
- ms_i3 (check the viewerFols 126r–127v ), قران
Contents
check the viewerFols 1r–123r
Language of text: Arabic
قران ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا19:20. The beginning of the sura (first page) is at the end of the manuscript
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 123r بسم الله الرحمن الرحيم قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Verses 19:20-114:6. The text begins with verse 19:20 thus continuing directly from fol. 127v that has verse 19:19.check the viewerFols 123v–124r دعاء ختم القران اللهم تقبل منا ختم القران العظيم ()
Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 123v بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله الصلوة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم تقبل منا ختم القرءان العظيم وتجاوز عنا فى ما كان فى تلاوته من خطا او نسيان او تحريف كلمته من مواضعه
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 124v اللهم اغفر لهم ما ضيعنا من حقوقهم واغفر لهم ما ضيعوا من حقك برحمتك يا ارحم الراحمين وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد وعلى اله وصحبه وسلم تسليما سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين
check the viewerFols 124v–125v
Language of text: Arabic
تلقين الميت ()Incipit (Arabic ):check the viewerFols. 124v,, بسم الله الرحمن [الرحيم] \ الحمد الله الذي لا رادّ لاحكامه ولا ناقض لابرامه لا تدركه [.؟.] الحي الدائم قديم الذات ومميت الاحياء ورافع الدرجات [...] من هو على فراقها يقين انا لله وانا اليه راجعون ثم انا [.؟.] منغلبون اللهم صل وسلم على سيدنا محمد في الاولين صلى وسلم على سيدنا [محمد] في الاخرين Some of the words unreadable due to close binding.
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 125v انك قريب مجيب الدعوات برحمتك يا ارحم الراحمين اللهم [.؟.] الفقرا والمساكين ارحمنا وارزقنا يذكرنا بخير [.؟.] اليه وقدمنا على قدموا عليه وبارك لنا ولهم فيما ؟Some words unreadable due to close binding
check the viewerFols 126r–127v
Language of text: Arabic
قران ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 126r جئت شيئا امرا , قال الم اقل انك لن تستطيع معى صبرا , قال [.؟.] بما نسيت ولا تزهقنى من أمرى عسراBeginnings of the lines unreadable due to close binding.
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 127v قالت انى اعوذ بالرحمن [.؟.] كنت تقيا , قال انما انا رسول ربك لاهب لك ؟The ends of the lines unreadable due to close binding.
No item: IHA5897, could not check for ms_i5897iha:relation_without_label
Balbala, Kabirto - ʻAlawī b. ʻAbd al-Ṣamad b. ʻAbd al-Qādir b. Ḥāǧǧ Ḥamza, DJKH00025, ms_i851 The fragment contains verses 18:71-19:19. The text continues on fol. 1r in the present manuscript. The beginning of the second half / ǧuz' 16 is indicated with red text on fol. 126r.Additions In this unit there are in total .
-
check the viewerFol. Throughout
Drawings / Decorations
( ar ) Verse markers (dots/three circles) and titles of the sūras in red.
-
( ar ) صدق الله العظيم وبلغ رسوله النبي الكريم ونحن على ذلك من الشاهدين والحمد لله رب العالمين وصلى الله علي سيدنا محمد واله ويلم. جملة عدد سور القرآن العظيم ماية وثلاثة عشرة سورة وصلى الله على سيدنا محمد واله وصحبه وسلم تسليما
-
check the viewerFols. 15v,,, ,
Marginalia
( ar ) بمبعوثين ان هو الا رجل افتري علي الله كذبا وما نحن صح
In the margins. Example in 15v
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0366 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Adday Hernández, Pietro Maria Liuzzo, ʻChicago, Weiner, WEINER00168ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0366 [Accessed: 2024-04-26+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to this record in IslHornAfr on 2.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 5894 in IslHornAfr on 2.5.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 5896 in IslHornAfr on 22.2.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 851 in IslHornAfr on 29.11.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 5897 in IslHornAfr on 29.11.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 5897 in IslHornAfr on 29.11.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 5896 in IslHornAfr on 29.11.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 5894 in IslHornAfr on 29.11.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created record in IslHornAfr on 4.11.2015
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 851 in IslHornAfr on 4.11.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor