Waarukko / Warukko, Warukko, WRK00006
Michele Petrone
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 140
General description
WRK00006
Number of Text units: 10
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–4v ), نظم بسم الحي الباقي نبتدئ
- ms_i1 (check the viewerFols 4v–11v ), تخميس قمر عز قد بدا
- ms_i2 (check the viewerFols 12r–22r ),
- ms_i3 (check the viewerFols 23v–24v ), دعاء يا من اظهر الجميل
- ms_i4 (check the viewerFols 24v–27r ), نظم طه بحر الوداد
- ms_i5 (check the viewerFols 27v–32r ), نظم أشرق البدر علينا
- ms_i6 (check the viewerFols 32r–37r ), مدح النبي مرآة الشهود
- ms_i7 (check the viewerFols 37r–42r ), نظم فى أعتابكم عبيد واقف
- ms_i8 (check the viewerFols 42r–47r ), دعاء فلما بد جمال قبا
- ms_i9 (check the viewerFols 47r–49v ), دعاء قد قام طفيل ذليل
Contents
check the viewerFols 1r–4v
Language of text: Arabic
نظم بسم الحي الباقي نبتدئ ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r اشتاق أرباب الوداد لورد لك الود لما هبا نسم الجود بسم الحىي الباقى نبتدى وبتاىئه [كذا] نهتدى كم غبا شمل نعمى إلى نور شهود
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 4v الغيض الهطال لمؤبد الحوض المورد الممجد شاربه جند مجند النور الأكمل الممدد لارباب السير نجدد حتى ... فى ذالك الى شهاد [كذا]
Number of verses (202) written in blue ballpoint pen.check the viewerFols 4v–11v
Language of text: Arabic
تخميس قمر عز قد بدا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 4v فاطربوا يا السعدا وضربوا الدف واليد طلع حلال الهد قمر وعز قد بد حائز السابع النعم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 11v سيى ابو لبابة صاحب الجذب ممد الرباب النوبة طاوس حضرة القربا سلم ارباب الهمم واماما مخمسه فعبد راق شربه ميم و شين اسمه وان كثر إسمه للتبرى يا فهم تمت
check the viewerFols 12r–22r
Language of text: Arabic
No item: LITNaNIHA ()Incipit (Arabic ):
Explicit (Arabic ):
check the viewerFols 23v–24v
Language of text: Arabic
دعاء يا من اظهر الجميل ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 23v اللهم صَلَاةَ تُبْرِءُ بِهَا مِنَّا الجر يحرَيْحَ يَا مَنْا [كذا] أظهَرَ الْجَمِيْلَ وَ سَتَرَ القبيحَ صَلَاةَ تُظهِرُ لَنَا بِهَا السَّرِيْرَاة [كذا] يا من لَمْ يُؤَخِذْ باالْجَرِيْرَاة [كذا]
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 24v صلاة ... بها لخلُوْدِ فى النَعِيْم يَا حَلِيمِ يَا حَكِيْمِ وعَلَى مَنِ اسْتظَلَّ تَحْتَ لِوَائِهِ وجَنَابِهِ وَدَخَلَ فِى ديْن للهِ مِنْ بَابِهِ
The version presented here is different from the "Yā man aẓhara al-ǧamīl" found in common prayer manuals.check the viewerFols 24v–27r
Language of text: Arabic
نظم طه بحر الوداد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 27r وعلى أله النجبا وعلى جميع الصحابا بعد دزالرت [كذا] الحبا بعد قطر اسحابا ما هام العاشقون طالبا لقدر عرش لله دواما سرمد
Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 23v السم 1 [كذا] بسم الله الرحمن الرحيم نحمد مولانا الجواد وشكر رب العباد شكر دائما الانفاد صلاة الله سلام الهادى على طه بحر الوداد وعلى اله وصحبه سجود
Explicit (Arabic ):
check the viewerFols 27v–32r
Language of text: Arabic
نظم أشرق البدر علينا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 27v صلى الله عاى محمد صلى الله عليه وسلم أشرق البدر علينا أخجل كل ذا سنا أضاء العالمين محمد طالع السنا نقطة نشاة العالم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 32r عليهم سلام المولى والتحيات الكاملة رضوان الله الجليل دائما بلا الفصالا [كذا] قدر عرش الله العظيم
check the viewerFols 32r–37r
Language of text: Arabic
مدح النبي مرآة الشهود ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 32r اللهم صلى على بحر المورود سيدى محمد مراة شهود ألحمد لله تم لنا المقصود وشكر الله الودود نبي المختار محمد المحمود خاتم الرسل بحر الجود
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 37r مع سلام الله بدوام الأبد وأل صحب السجدى على أزواجه كذا على الأولأد [كذا] وأهل بيته الأمجد ما هام المدح إلى بحر المدد دئما [كذا] بغير ينفدى[كذا]
check the viewerFols 37r–42r
Language of text: Arabic
نظم فى أعتابكم عبيد واقف ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 37r صلى الله على زين الوجود أشرف رسلا [كذا] حبيب لودود [كذا] طه صاحب المقام المحمود فى أعتابكم عبيد واقف مدمعها في الخد زارف لما حتواه فتون الصدور
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 42r على آله تسليم الودود ما قال الهادى نياق يقود صلى الله عليك يا زين الوجود تمت
check the viewerFols 42r–47r
Language of text: Arabic
دعاء فلما بد جمال قبا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 42r-42v صلى الله عليك يا خير الانام مصطفى الهاد عليك السلام فخذ بيد يا زين الوجود فلما بد جمال قبا أنارت به جميع الرب حن [كذا] إليه البغير الحقود
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 47r أسقني شيئا من حوض مورود صلاة تهمي كغيث سما على محمد زين الكرم والأل والصحب الركع اسجد تمت
check the viewerFols 47r–49v
Language of text: Arabic
دعاء قد قام طفيل ذليل ()Incipit (Arabic ):check the viewerFols. 47r,, اللهم صلى وسلم وبارك ياد على محمد عروس خلوة الوداد طيبا المجلس حضرة الكريم الجواد قد قام طفيل ذليل عليل في الباب راجيا طالبا من اعلا أكرم الأحباب
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 49v توسلت بك الأنبيا وكل الأرسال خذ الملائكة وفاز ونيل الوصال يا نبى مأري جمال ك زاد [كذا]
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
Hand 7
Script: Arabic
Hand 8
Script: Arabic
Hand 9
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0140 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Michele Petrone, Pietro Maria Liuzzo, ʻWaarukko / Warukko, Warukko, WRK00006ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0140 [Accessed: 2024-04-26+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to this record in IslHornAfr on 3.1.2018
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 324 in IslHornAfr on 3.1.2018
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 293 in IslHornAfr on 18.11.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 292 in IslHornAfr on 16.3.2017
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 315 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 316 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 322 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 325 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 326 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 331 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 333 in IslHornAfr on 16.12.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 331 in IslHornAfr on 3.6.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 333 in IslHornAfr on 3.6.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 322 in IslHornAfr on 29.5.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 325 in IslHornAfr on 29.5.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 326 in IslHornAfr on 29.5.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 324 in IslHornAfr on 29.5.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 315 in IslHornAfr on 28.5.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 316 in IslHornAfr on 28.5.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created record in IslHornAfr on 25.5.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 292 in IslHornAfr on 25.5.2015
- Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 293 in IslHornAfr on 25.5.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor