Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 366

Incipit (Gǝʿǝz ):ተብህለ፡ ከመ፡ ሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ጻድቅ፡ ወኄር፡ ወፈራሄ፡ እግዚአብሔር፡ በሀገረ፡ ጥልጥልያ፡ ዘስሙ፡ ደቅስዮስ፡ ወኮነ፡ ቡሩከ፡ ወያፈቅራ፡ እግዝእትነ፡(…)ommission by በኵሉ፡ ልቡ፡ ወበኵሉ፡ ክሂሎቱ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ገባራዊ፡ ዘያፈቅራ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by በኵሉ፡ ልቡ፡ ወያወትር፡ አንብቦ፡ ሰላማ፡ ለለኵሉ፡ ዕለት፡ ነግሀ፡ ወቀትረ፡ ወምሴተ። ወነበረ፡ ከመዝ፡ ብዙኃ፡ መዋዕለ፡ ወአሐተ፡ ዕለተ፡ ይቤላ፡ ኦእግዝእትየ፡ መስተሣህልት። አንሰ፡ እሁበኪ፡ ሰላመ፡ ኵሎ፡ ጊዜ፡ ወአንቲሰ፡ ኢታገብኢ፡ ሊተ፡ ሰላምየ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ዕብራዊ፡ በሀገረ፡ አክሚም፡ ዘያፈቅራ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by እምሥርወ፡ ልቡ፡ ወኢያጸርእ፡ እምአፉሁ፡ ዝክረ፡ ስሙ፡ በፍርሃት፡ ወበረዓድ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ መነኮስ፡ በሀገረ፡ ፊልጵስዩስ፡ ዘስሙ፡ ድምያኖስ፡ ዘያፈቅራ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by እምሥርወ፡ ልቡ፡ ወይትለአክ፡ በኵሉ፡ ክሂሎቱ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ኄር፡ ዘስሙ፡ ይስሐቅ፡ ወያፈቅራ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by ወእምንዕሱ፡ ነበረ፡ ውስተ፡ ደብር፡ ወበመዋዕሊሁ፡ ለአባ፡ ገብርኤል፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘለእንስክንድርያ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ነገር፡ ዘከመ፡ ቀሠፈቶ፡ ለንስጡር፡ ዘጸረፋ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by ወኮነ፡ ይትኀዘብዎ፡ ለንስጡር፡ ከመ፡ ገብአ፡ ውእቱ፡ እምስሕተቱ፡ ዘተመዋኢት፡ ውስቴቱ፡ ስሕተተ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀለወት፡ አሐቲ፡ ብእሲት፡ በደወለ፡ ቃሕራ፡ ወወለደት፡ ፱ውሉደ፡ ወሞቱ፡ ኵሎሙ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ቀሲስ፡ በደብረ፡ አባ፡ መቃርስ፡ ዘስሙ፡ ዮሐንስ፡ ኄር፡ ወየዋህ፡ ወንጹሕ፡ ወፈራሄ፡ እግዚአብሔር፡ ወዘልፈ፡ ታስተርእዮ፡ እግዝእትነ፡

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘስሙ፡ ፊላታዎስ፡ ዘሀገረ፡ ፅዒድ፡ ዘላዕላይ፡ ግብጽ፡ ወኄር፡ ውእቱ፡ በግዕዙ፡ ወሠናይ፡ በምግባሩ፡ ወርቱዕ፡ ውእቱ፡ ፍናዊሁ፡ በሃይማኖተ፡ ክርስቶስ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ተብህለ፡ በእንተ፡ ዘወለደት፡ በድንግልና፡ እሳተ፡ መለኮት፡ በላዒ፡ እጓለ፡ አንበሳ፡ ግሩም፡ በከርሣ፡ ዘፆረት፡ ዘኢለከፋ፡ ዘዓለም፡ ደነስ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ርሁብ፡ ዘያፈቅራ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by ወይሰዕል፡ መብልዓ፡ ለከርሡ፡ ወይእቲኒ፡ ትሁቦ፡ ኅብስተ፡ ሠናየ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀለወት፡ አሐቲ፡ ብእሲት፡ እምዓባይተ፡ ሀገረ፡ ቂሳርያ፡ ወኮነ፡ አቡሃ፡ ባዕል፡ በሕቁ፡ በወርቅ፡ ወበብሩር፡ ወበንዋየ፡ ዝንቱ፡ ዓለም፡ ኃላፊ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀለወት፡ አሐቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘሕንፅት፡ በስማ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by ዘትፌውሰ፡ ሕሙማነ፡ እለ፡ መጽኡ፡ ኀቤሃ፡ በተአምኖ፡ ወኵሎሙ፡ መኳንንተ፡ ሀገር፡ ወሕዝብ፡ ይትአመንዋ። ወሀሎ፡ ፩መኰንን፡ ዘተሰይመ፡ እምካልዕ፡ ዘመድ፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ ሀገር፡ ወእምዝ፡ አዘዞሙ፡ ለካህናተ፡ ይእቲ፡ ደብር፡ እንዘ፡ ይብል፡ እመጽእአ፡ ከመ፡ እትአንገድ፡ ወእሰንብት፡ ህየ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ተብህለ፡ ከመ፡ ሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ዘያፈቅር፡ መሥዋዕተ፡ ወቍርባነ፡ ወኢይጥዕም፡ እክለ፡ ዘእንበለ፡ ይንሣእ፡ ቍርባነ፡

Incipit (Gǝʿǝz ):ተብህለ፡ ከመ፡ ሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ወባሕቱ፡ ያፈቅራ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by ወሐነጸ፡ መርጡላ፡ ወያበውዕ፡ ዕጣነ፡ ወመባዓ፡ ወመሥዋዕተ፡ ወኀጢአቱ፡ ፍዱል፡ ፈድፋደ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሶበ፡ ርእዩ፡ ሕዝብ፡ ተአምራተ፡ ወመንክራተ፡ ዘይገብር፡ ክርስቶስ፡ በቤተ፡ ልሔም፡ በእንተ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወላዲቱ። ወኵሎሙ፡ እለ፡ ቦሙ፡ ደዌ፡ ወሕማም፡ ወኮኑ፡ ፍሡሐን፡ በእንተ፡ እለ፡ ይትፈወሱ፡ እምደዌሆሙ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወእንዘ፡ ሀለወት፡ እግዝእትነ፡(…)ommission by በቤተ፡ ልሔም፡ መጽአት፡ አሐቲ፡ ብእሲት፡ እንተ፡ አዖራ፡ ጋኔን፡ ዓይና፡ ዘየማን።

Incipit (Gǝʿǝz ):ተብህለ፡ ከመ፡ ሀሎ፡ ፩ረድኦሙ፡ ለቅዱሳን፡ የኃዝን፡ በእንተ፡ ሲሳዮሙ፡ ለቅዱሳን፡ ለለዕለቱ። ወአሐተ፡ ዕለተ፡ ሶበ፡ ኃልቀ፡ ሲሳዮሙ፡ ለቅዱሳን፡ ተንሥአ፡ ኀበ፡ ሥዕለ፡ እግዝእትነ፡(…)ommission by ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ቀሲስ፡ በአሐቲ፡ ሀገር፡ ወኃልቁ፡ ብእሲቱ፡ ወደቂቁ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩አበ፡ ምኔት፡ ዘይፈርሆ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወዘያፈቅራ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by በኵሉ፡ ልቡ። ወተሳለቅዎ፡ ኵሎሙ፡ መነኮሳት፡ ወሐመይዎ፡ ኵሎሙ፡ ደቂቁ፡ በግብረ፡ ዝሙት።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ንጹሕ፡ ወጻድቅ፡ ዘይነብር፡ ውስተ፡ ሐቅለ፡ ገዳም፡ ዘዋሊ፡ ዘይሰመይ፡ ሳሙኤል፡ ወውእቱ፡ ያነብብ፡ ወትረ፡ ውዳሴሃ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ በአንብዕ፡ ወበገዓር፡ ብዙኅ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወአሐተ፡ ዕለተ፡ ይቤላ፡ እግዚእነ፡ ለእሙ፡ ዓይኑ፡ ሐዘን፡ የዓቢ፡ እምኀዘናት፡ ዘረከበኪ፡ በእንቲአየ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ በሀገረ፡ ሮምያ፡ ዘስሙ፡ ዲዮናስዮስ፡ ጻድቅ፡ ወኄር፡ ወሶበ፡ ኃጥእዎ፡ ሕዝብ፡ ለብፁዕ፡ ወለቅዱስ፡ ንጉሥ፡ ማርቆስ፡ ወኢረከቡ፡ ዘእንበለ፡ ክርታስ፡ ወአክሊለ፡ ምንግሥቱ። ወሖሩ፡ ሕዝብ፡ ኀበ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት።

Incipit (Gǝʿǝz ):ስምዑ፡ አበውየ፡ ወአኃውየ፡ ዘንተ፡ መንክረ፡ ወመድምመ፡ ዘነገሩነ፡ አበዊነ፡ ቅዱሳን፡ ዘረከብዎ፡ ጽሑፈ፡ በውስተ፡ መጻሕፍት፡ ይቤሉ፡ አመ፡ ይመጽእ፡ እግዚእነ፡ በደግም፡ ምጽአቱ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ዘነግሠ፡ በሮምያ። ዘስሙ፡ መስፍያኖስ፡ ወስመ፡ ብእሲቱ፡ ስፍንግያ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ባዕል፡ በሀገረ፡ ቀጰዶቅያ። ወኮነ፡ ፩ወልደ፡ አዚዝ፡ በኀቤሁ፡ ወብዙኃ፡ ያፈቅሮ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩መነኮስ፡ ዘይጸውም፡ ጾመ፡ ዚአሃ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ በኵሉ፡ ጊዜ፡ በትፍሥሕት፡ ወበልብ፡ ንጹሕ፡ ወአልቦቱ፡ ካልዕ፡ ምግባረ፡ ሠናይ። ወእንዝ፡ ሀሎ፡ በከመዝ፡ በዘመዝ፡ (!) (!) ግብር፡ ሞተ፡ ውእቱ፡ መነኮስ፡ ወመጽአ፡ መልአከ፡ ጽልመት፡ ወወሰዶ፡ ውስተ፡ ጽልመት።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወኮነ፡ አመ፡ ፲ወ፬ነበረ፡ መጻጕዕ፡ ውስተ፡ አሐቲ፡ ሀገር፡ ወአስተርአየቶ፡ በሕልም፡ እግዝእትነ፡ ማርያም።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሶበ፡ ርእዩ፡ ተአምራተ፡ ወመንክራተ፡ ዘይገብር፡ ክርስቶስ፡ በቤተ፡ ልሔም፡ በእንተ፡ እሙ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም። ወኵሎሙ፡ እለ፡ ቦሙ፡ ደዌ፡ ወሕማም፡ ይመጽኡ፡ ኀበ፡ እሙ፡ ንጹሕት። ወይትፈወሱ፡ እምደዌሆሙ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀለዉ፡ በገዳመ፡ አስቄጥስ፡ ብዙኃን፡ ሕሙማን፡ እምአበው፡ ቅዱሳን።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀለወት፡ አሐቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ውስተ፡ አሐቲ፡ ሀገር፡ ዘሕንጽት፡ በስመ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ ሀሎ፡ ህየ፡ ሥዕለ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ ዘሥዑል፡ በለውኅ፡ ወሀሎ፡ ብእሲ፡ ዘሠናይ፡ ግዕዙ፡ ወይትአመና፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወላዲተ፡ አምላክ፡ በጥቡዕ፡ ልብ፡ ወይነሥእ፡ ፶ጽጌ፡ ረዳ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ስምዑ፡ ዘከመ፡ አስተርአየቶ፡ እግዝእትነ፡ ለእንጦንዮስ፡ በደብረ፡ ቍስቋም። ይቤ፡ አንሰ፡ ርኢክዋ፡ ለቅድስት፡ ድንግል፡ በዛቲ፡ ሌሊት፡ ወይእቲ፡ ትቤለኒ፡ እስመ፡ ኪዳነ፡ ወልድየ፡ ኅቡዕ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወእምዝ፡ ድኅረ፡ አስተርአየ፡ ተአምር፡ ላዕለ፡ እግዝእትነ፡(…)ommission by ወላዕለ፡ አርድእት፡ ዘተናገረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ወይቤ፡ አእምሩኬ፡ ከመ፡ በዕለተ፡ እሁድ፡ አብሰራ፡ ገብርኤል፡ መልአክ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም።

Incipit (Gǝʿǝz ):ዘከመ፡ አብዕዋ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by መሠረተ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ ወጥንተ፡ መድኃኒት፡ አምጻኢተ፡ ሕይወት፡ ማኅደረ፡ መለኮት፡ ቅድስተ፡ ቅዱሳን።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሶበ፡ ነበረት፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ ፲ወ፪ዓመተ፡ በቅድሰና፡ ወበንጽሕ፡ በክብር፡ ወበዓቢይ፡ ፍሥሐ። ከመ ታቦት፡ ዘግቡር፡ በዕንቈ፡ ባሕርይ፡ ወእምዝ፡ ተጋብኡ፡ ኵሎሙ፡ ዓበይቶሙ፡ ወማእምራኒሆሙ፡ ለደቂቀ፡ እስራኤል። ወይቤሉ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ ኮነ፡ ላቲ፡ ፲ወ፪ዓመት፡ በውስተ፡ ቤተ፡ መቅደሱ፡ ለእግዚአብሔር፡ ምንተ፡ ንሬስያ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ስምዑ፡ ዘገብረት፡ ተአምረ፡ በሀገረ፡ ቂሳርያ፡ በመዋዕሊሁ፡ ለኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ባስልዮስ፡ አመ፡ አ[ሕ]ነጸ፡ ቤተ፡ ክርስቲያነ፡ በስማ፡ ለቅድስት፡ ወንጽሕት፡ ድንግል፡ በ፪ማርያም፡ ወላዲተ፡ አምላክ። ወኃሠሠ፡ ለውኃ፡ ከመ፡ ያሥዕል፡ ላዕሌሃ፡ ሥዕላ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by ወነገርዎ፡ በእንተ፡ ለውኅ፡ ከመ፡ ሀሎ፡ ኀበ፡ ብእሲ፡ ባዕል።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወእንዘ፡ ሀለወት፡ ጽዮን፡ ታቦተ፡ ሕጉ፡ ለእግዚአብሔር፡ ዘትከውኖሙ፡ ኃይለ፡ ለእስራኤል፡ ወተሐውር፡ ቅድሜሆሙ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩መነኮስ፡ ውስተ፡ አሐቲ፡ ሀገር፡ ሠናይ፡ ወፈራሄ፡ እግዚአብሔር፡ ትሑት፡ ወየዋህ። ወፍቁር፡ በኀበ፡ ኵሉ፡ ሰብእ፡ ወአብ፡ መንፈሳዊ፡ ለኵሉ፡ ሕዝብ። ወይሬኢ፡ መርዔቶ፡ ለክርስቶስ፡ በፈሪሃ፡ እግዚአብሔር፡ እንበለ፡ ቂም፡ ወጽልሑት።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀለወት፡ አሐቲ፡ ብእሲት፡ ምስለ፡ ሐማታ፡ ወታፈቅራ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by ወሥዕለ፡ ዚአሃኒ፡ ዕለወ፡ ምስሌሃ፡ ወትትአመን፡ ባቲ፡ ኵሎ፡ ጊዜ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀለወት፡ አሐቲ፡ መበለት፡ ውስተ፡ አሐቲ፡ ደብር፡ ወኮነት፡ ትትለአካ፡ ወታፈቅራ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወታከብራ፡ ፈድፋደ፡ ወታበዝኅ፡ ሰላማ፡ ወትሄውጽ፡ አብያተ፡ ክርስቲያና፡ በአምጣነ፡ ክሂሎታ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩መነኮስ፡ ዘአልቦቱ፡ ሲሳይ፡ ወልብስ። ወኮነ፡ ያፈቅራ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወይቤላ፡ ኦእግዝእትየ፡ ሀብኒ፡ ዘእበልዕ፡ ወዘእሰቲ። ወዘእለብስ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀለወት፡ አሐቲ፡ ድንግል፡ እንተ፡ በፅዓት፡ ድንግልናሃ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወትብል፡ ኦእግዝእትየ፡ አልብየ፡ ካልዕ፡ ምግባረ፡ ሠናይ፡ ወባሕቱ፡ ዕቀቢ፡ ድንግልናየ፡ ከመ፡ ኢይትኃፈር፡ በቅድሜኪ።

Incipit (Gǝʿǝz ):Incipit: ወሀሎ፡ ፩መነኮስ፡ ዘይጸውም፡ ጾመ፡ ዚአሃ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by በትፍሥሕት። ወአልቦቱ፡ ካልዕ፡ ምግባረ፡ ሠናይ፡ ወበጊዜሃ፡ ሞተ፡ ወመጽኡ፡ መላእክተ፡ ጽልመት፡ ወወሰድዎ፡ ውስተ፡ ሲኦል።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩መነኮስ፡ ውስተ፡ ፩ደብር፡ ዘይትለአካ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by ወአሐተ፡ ዕለተ፡ ሰትየ፡ ወይነ፡ ወሰክረ፡ ወስእነ፡ ቀዊመ፡ ለጸሎት፡ ምስለ፡ አኃው።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ማዕከለ፡ ባሕር፡ ፩ደብር፡ ወሀሎ፡ ህየ፡ መነኮስ፡ ዘመንኰሰ፡ እምንዕሱ፡ ወያፈቅራ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወይጥዕም፡ ዝክረ፡ ስማ፡ ሠናይ፡ ውእቱ፡ ወፈራሄ፡ እግዚአብሔር፡ ወያበዝኅ፡ ጾመ፡ ወጸሎተ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ደብር፡ ዘመነኮሳት፡ ወልማዶሙ፡ ለእሙንቱ፡ መነኮሳት፡ የሐውሩ፡ ለለዓመት፡ ኀበ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘእግዝእትነ፡ ማርያም፡ በበዓለ፡ ዚአሃ፡ ወይገብሩ፡ በዓለ፡ ዓቢየ። ወአሐተ፡ ዕለተ፡ እንዘ፡ የሐውሩ፡ እሙንቱ፡ መነኮሳት፡ ኀበ፡ ይእቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ከመ፡ ያብዕሉ፡ በከመ፡ ልማዶሙ፡ ወሖረት፡ ምስሌሆሙ፡ አሐቲ፡ ብእሲት፡ ክብርተ፡ ዘመድ፡ ወብዕልት፡ ጥቀ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ርእዩኬ፡ እዜንወክሙ፡ ክብራ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by እምአመ፡ ዕረፍታ፡ እስከ፡ ግንዘተ፡ ሥጋሃ፡ በ፪፻ወ፯ዕለታት፡ ወተክህነ፡ ላዕለ፡ በድና፡ ወተቀብረት፡ በቅድሜሁ፡ ኢኮነኬ፡ ከመ፡ ባዕደን፡ ሰብእ፡ ዘኃደጋ፡ ትኑም።

Incipit (Gǝʿǝz ):ስምዑ፡ ኦሕዝበ፡ ክርስቲያን፡ ተአምሪሃ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by ዘሀለወት፡ እምቅድመ፡ ሰማያት፡ ወምድር፡ በሕሊና፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ። ርግብ፡ ዘአእተወት፡ ለኖኅ፡ ብስራተ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወኮነ፡ እምድኅረ፡ ዕረፍታ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by ይቤሉ፡ እለ፡ ድልዋን፡ ለሞት፡ ወመስተጻርራኒሃ፡ ለጽድቅ፡ አይሁድ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀለወት፡ አሐቲ፡ ብእሲት፡ ዘቦአት፡ ውስተ፡ ጾማዕት፡ ወሖራ፡ ኀቤሃ፡ ፪አዋልድ፡ ውርዝዋት።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ መነኮስ፡ ዘስሙ፡ ድምያኖስ፡ ዘይነብር፡ በሀገረ፡ ፊልጵስዩስ፡ በመልዕልተ፡ ደብር፡ ነዋኅ፡ ዘውስተ፡ ይእቲ፡ ሀገር፡ እስመ፡ ውእቱ፡ ያፈቅራ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ እማዕምቀ፡ ልቡ፡ ወይትቀነይ፡ ላቲ፡ በኵሉ፡ ኃይሉ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ዘይብልዎ፡ አባሰ፡ ካህነ፡ ሮሜ። ወኮነ፡ ብእሲ፡ ኄረ፡ ወቅዱሰ፡ ዘይፈርሆ፡ ለእግዚአብሔር፡ ልዑል፡ ወየዓቅብ፡ ነፍሶ፡ እምህሊና፡ እኩይ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ፈረሳዊ፡ ዘያፈቅራ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ፈራሄ፡ እግዚአብሔር፡ ውእቱ፡ ወሀገሩሰ፡ ደፍራ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ሠዓሊ፡ ወአልቦ፡ ዘይትማስሎ፡ በውእቱ፡ አዝማን።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ሕሙም፡ ዘነበረ፡ ጕንዱየ፡ መዋዕለ፡ በሕማም፡ እንዘ፡ ይስእሎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ እንዘ፡ ይብል፡ ኦእግዝእትየ፡ ኢትንሥእኒ፡ ዘእንበለ፡ እብጻሕ፡ ኢየሩሳሌም፡ ወእስግድ፡ ኀበ፡ ቆመ፡ እግረ፡ እግዚእነ፡

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀለዋ፡ ፪አንስት፡ አእማተ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ በቤተ፡ ልሔም፡ እምአዋልደ፡ ይሁዳ። ስማ፡ ለአሐቲ፡ ዮልያና፡ ወለካልእታ፡ በርባራ፡ ወአሐተ፡ ዕለተ፡ እንዘ፡ የሐውራ፡ ኢየሩሳሌም፡ ይስግዳ፡ ለበዓለ፡ ፍልሰታ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወኮነ፡ በ፩እመዋዕል፡ ሖሩ፡ ኀበ፡ ምድረ፡ ሪፍ፡ ፫ዕደው፡ ዓረባውያን፡ እንዘ፡ ምሉዕ፡ ጥቀ፡ ማየ፡ ተከዚ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ደብር፡ በሀገረ፡ ፅርዕ፡ ወኑሁ፡ መጠነ፡ መንፈቀ፡ ምዕራፍ፡ እምኢያሪኮ። ወሀለወት፡ ህየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን።

Incipit (Gǝʿǝz ):፩ቀሲስ፡ በሀገረ፡ ምስር፡ ዘስሙ፡ ዮሐንስ፡ በከኒስ፡ ወይነብር፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘሕንፅት፡ በስመ፡ ሰማዕት፡ መርቆሬዎስ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ባዕል፡ ጥቀ፡ ወሖረ፡ ሀገረ፡ ትርኵ፡ ከመ፡ ይፅብኦሙ፡ ለሰብአ፡ ቍዝ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀለዉ፡ ውስተ፡ አሐቲ፡ ሀገር፡ እምአህጉረ፡ ክርስቲያን፡ ፪አኃው፡ ፍቁራን፡ ወይትፋቀሩ፡ በበይናቲሆሙ፡ ወየአምሩ፡ ግብረ፡ እድ፡ ወግብረ፡ እዶሙሰ፡ ጽሒፍ። ፩ሠናየ፡ ይጽሕፍ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ መስተጋድል፡ ፈድፋደ፡ በከዊነ፡ ስምዕ፡ በእንተ፡ ስመ፡ እግዝእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ። ወስሙ፡ ጊዮርጊስ፡ ሐዲስ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ቀሲስ፡ መንፈሳዊ፡ ዘስሙ፡ ከጢር፡ ወአረጋዊ፡ ብእሲሁ፡ ወይነብር፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወይሴሰይ፡ እምጽዋተ፡ ሰብእ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀለዉ፡ ፪አኃው፡ በሀገር፡ ዘትሰመይ፡ ደልጋ፡ ወአልሉ፡ አልባሰ፡ በቀለመ፡ ኒል። ፩እምኔሆሙ፡ ቀሲስ፡ ዘስሙ፡ ታግ፡ ወካልኡኒ፡ ዲያቆን፡ ዘስሙ፡ ነዚብ፡ ወኄራን፡ እሙንቱ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ዘዕብን፡ እግሩ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘስሙ፡ ዘካርያስ። ወበአሐቲ፡ ዕለት፡ እመዋዕል፡ በጽሐ፡ ኀቤሁ፡ መርቆሬዎስ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘኮነ፡ ሥጋሁ፡ ለምጸ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀለወት፡ አሐቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ በስመ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ በሀገረ፡ ሐርተሎም፡ ወሀሎ፡ ሥዕለ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ወሰመይዋ፡ ረዳኢት።

Incipit (Gǝʿǝz ):ተብህለ፡ ከመ፡ ሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ጠዋይ፡ ዘይሰመይ፡ ባሮክ፡ ውሁደ፡ ሠናያት፡ ዘኢየአምሮ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወዘኢየአምን፡ አበሳሁ፡ ወብዙኃን፡ ይጸልዕዎ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀለወት፡ አሐቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘሕንጽት፡ በስሙ፡ ለ[ቅ]ዱስ፡ ሚካኤል፡ ወኮኑ፡ ሰብእ፡ የሐውሩ፡ ኀበ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ በዕለተ፡ በዓሉ፡ ለቅዱስ፡ ሚካኤል። ወእንዘ፡ የሐውሩ፡ ሰብእ፡ ኀበ፡ ይእቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ወናሁ፡ ሰምዑ፡ ድምፀ፡ ባሕር፡ እምርኁቅ፡ እስመ፡ ባሕር፡ የሐውር፡ ወይገብእ፡ መጠነ፡ ፪ምዕራፍ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀለወት፡ አሐቲ፡ መበለት፡ ዘትትለአካ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by ተሐርጽ፡ ወትኰሰትር፡ ወባቲ፡ ፩ወልድ፡ ወታማኅፅኖ፡ ወትረ፡ ኀበ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወሶበ፡ ወርዘወ፡ ወተደመረ፡ ምስለ፡ ፈያት፡ ወነበረ፡ ምስሌሆሙ፡ በገቢረ፡ እከይ፡ ወአሐተ፡ ዕለተ፡ አኃዝዎሙ፡ ሰብእ፡ ለእሙንቱ፡ ፈያት። ወለወልደ፡ መበለትኒ፡ ምስሌሆሙ፡ አኀዝዎ፡ አመንዘዝዎሙ፡ ወሰቀልዎሙ፡ ቍልቍሊተ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ንጹሕ፡ ወጻድቅ፡ ዘይነብር፡ ሐቅለ፡ ገዳም፡ ዘዋሊ፡ ዘይሰመይ፡ ሳሙኤል፡ ወውእቱ፡ ያነብብ፡ ወትረ፡ ውዳሴሃ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ በአንብዕ፡ ወበገዓር፡ ብዙኅ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩አይሁዳዊ፡ ውስተ፡ ሀገረ፡ ቍስጥንጥንያ፡ ወቦቱ፡ ፍቁር፡ ክርስቲያናዊ፡ ዘያፈቅሮ፡ ፈድፋደ፡ ወይጸልዕ፡ ሃይማኖተ፡ ክርስቲያን፡ ወይጸርፍ፡ በነገር፡ እኩይ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ሕፃን፡ በውስተ፡ ሀገረ፡ ጢሮስ፡ እምደቂቀ፡ አይሁድ፡ ወኮነ፡ ይትመሐር፡ ምስለ፡ ደቂቀ፡ ክርስቲያን።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወኮነ፡ በአሐቲ፡ ዕለት፡ እንዘ፡ የዓውድ፡ ካህን፡ ወእንዘ፡ የዓጥን፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ወበጽሐ፡ ኀበ፡ ሥዕለ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወላዲተ፡ አምላክ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ተብህለ፡ በእንተ፡ አሐቲ፡ መበለት፡ ዘሀለወት፡ ውስተ፡ ፩ደብር። ከመ፡ ይእቲ፡ ኮነት፡ ትትለአካ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by ወታከብራ፡ ፈድፋደ፡ ወታበዝኅ፡ ሰላመ፡ ዚአሃ፡ እንዘ፡ ትብል፡ ኵሎ፡ ጊዜ፡ ሰላም፡ ለኪ፡ ኦምልዕተ፡ ጸጋ፡ እግዚአብሔር፡ ምስሌኪ። ወኮነት፡ ትሔውጽ፡ ኵሎን፡ አብያተ፡ ክርስቲያናት፡ ዘእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወላዲተ፡ አምላክ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ስምዑ፡ ዘከመ፡ አስተርአየቶ፡ እግዝእትነ፡ ለእንጦንዮስ፡ በደብረ፡ ቍስቋም። ይቤ፡ ውእቱ፡ አንሰ፡ ርኢክዋ፡ ለቅድስ፡ ድንግል፡ በዛቲ፡ ሌሊት፡ ወይእቲ፡ ትቤለኒ፡ እስመ፡ ኪዳነ፡ ወልድየ፡ ፍቁር፡ ኅቡዕ፡ ውስተ፡ ዝንቱ፡ ቤት።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወእምዝ፡ እምድኅረ፡ አስተርአየ፡ ዝተአምር፡ ላዕለ፡ እግዝእትነ፡(…)ommission by ወላዕለ፡ አርድእት፡ ዘተናገረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ወይቤ፡ አእምሩኬ፡ ከመ፡ በዕለተ፡ እኁድ፡ አብሰራ፡ ገብርኤል፡ መልአክ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ውስተ፡ ዝንቱ፡ ደብር፡ ደብረ፡ ምጥማቅ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘሕንጽት፡ በስማ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by ወሀሎ፡ ዔላ፡ ዘውእቱ፡ ምዕላደ፡ ማይ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወስምዑ፡ ኦሕዝበ፡ ክርስቲያን፡ ተአምራቲሃ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by ዘሀለወት፡ እምቅድመ፡ ሰማያት፡ ወምድር፡ በሕሊና፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ርግብ፡ ዘአእተወት፡ ብስራተ፡ ለኖኅ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወአመ፡ ፈቀደ፡ እግዚአብሔር፡ ያዕርግ፡ ሥጋሃ፡ ለእግዝእትነ፡(…)ommission by መጽአ፡ ኀቤሃ፡ መልአክ፡ ዓቢይ፡ ወይቤላ፡ ንሥኢ፡ ዘንተ፡ መጽሐፈ፡ ዘወሀበኪ፡ ዘተከላ፡ ለገነት። ወአንቲ፡ ሀቢዮሙ፡ ለሐዋርያት፡ ያንብርዋ፡ በቅድሜኪ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ በሀገረ፡ ቅምር፡ ክቡረ፡ ዘመድ፡ ወበስምሰ፡ ክርስቲያናዊ፡ ወኃጢአቱ፡ ዓቢይ፡ ወፍዱል፡ እምኃጢአተ፡ ኵሉ፡ ሰብእ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሶበ፡ በጽሐ፡ ዝክረ፡ ልደቱ፡ ወጽአ፡ ትእዛዝ፡ እምኀበ፡ ቄሣር፡ ንጉሥ። ከመ፡ ይትኈልቁ፡ ኵሉ፡ ነገደ፡ እስራኤል፡ በበብሔሮሙ። ወወጽአ፡ ዮሴፍ፡ ፈሃሪሃ፡ ለማርያም፡ እምናዝሬት፡ ዘገሊላ፡ ምስለ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ልሔም፡ ሀገረ፡ ዳዊት፡ ከመ፡ ይጽሐፍ፡ ስሙ፡ ምስለ፡ ማርያም፡ ፍኅርቱ፡ ወለተ፡ እኅወ፡ አቡሁ፡ እስመ፡ እምዘርአ፡ ዳዊት፡ ውእቱ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሶበ፡ ልህቀ፡ እግዚእ፡ ኢየሱስ፡ ወሀብዎ፡ ለመምህር፡ ከመ፡ ይትመሐር፡ መጻሕፍተ፡ ወይቤሎ፡ መምሕሩ፡ በል፡ አልፋ፡ ወቤጣ፡ ወይቤሎ፡ እግዚእነ፡ ምንትኑ፡ አልፋ፡ ወቤጣ፡ ወደንገፀ፡ መምህሩ፡ ወተሀዘበ፡ በከመ፡ ፍጹም፡ ውእቱ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወበአሐቲ፡ ዕለት፡ እንዘ፡ ይትለሃይ፡ ገብረ፡ ፅቡረ፡ በማይ፡ ውስቴታ። ወብዙኃን፡ አዕዋፍ፡ ንዑሳንሂ፡ ወዓቢያን። ወነፍሖን፡ ለኵሎን፡ ወሰረራ፡ በሥጋ፡ ወነፍስ።

( ) "The Monk and the Bread of Commemoration”

Incipit (Gǝʿǝz ):ወአሐተ፡ ዕለተ፡ ይቤ፡ መድኃኒነ፡ ዘገብረ፡ ተዝካርየ፡ በኅብስት፡ አው፡ በጽዋዕ፡ አው፡ ዘይሁብ፡ ማኅቶተ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ አው፡ መባዓ፡ እመኒ፡ ንዑሰ፡ አው፡ ዓቢየ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወአሐተ፡ ዕለተ፡ እንዘ፡ ይትረአይ፡ በናዕሱ፡ እስመ፡ ተመሰለ፡ ከመ፡ ሰብእ፡ ዘእንበለ፡ ኃጢአት፡ ባሕቲታ። ወእንዘ፡ ይትለሃይ፡ ምስለ፡ ሕፃናት፡ በብርሃነ፡ ፀሐይ፡ ዘመስኮት።

Incipit (Gǝʿǝz ):እከሥት፡ በምሳሌ፡ አፉየ፡ ወእነግር፡ ኅቡዓተ፡ ዘእምትካት። ወእነብብ፡ ኅቡዓተ፡ ዘእምፍጥረተ፡ ዓለም።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ዘይሴፎ፡ ምሕረተ፡ እግዚአብሔር፡ ወትንብል፡ ናሁ፡ ለሊቀ፡ መላእክት፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ወይገብር፡ ተዝካሮ፡ አመ፡ ፲ወ፪ለለወርኁ፡ ወዝኩ፡ ብእሲ፡ ኮነ፡ ይትጌበር፡ ግብረ፡ ማኅረስ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ክርስቲያናዊ፡ ፈራኄ፡ እግዚአብሔር፡ ወጥቀ፡ ያፈቅሮ፡ ለሊቀ፡ መላእክት፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ወይነብር፡ በግብረ፡ ማኅረስ። ወበአሐቲ፡ ዓመት፡ ተገበረ፡ ዝኩ፡ ብእሲ፡ ወዘርዓ፡ ገራውሂሁ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ወኮነ፡ በአሐቲ፡ ዕለት፡ አመ፡ በዓሉ፡ ለሊቀ፡ መላእክት፡ ሚካኤል፡ ወአብ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ምስለ፡ ውኁዳነ፡ ሕዝበ፡ ክርስቲያን፡ ውስተ፡ መርጡላ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን።