Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46
Jonah Sandford, Ralph Lee
EMIP
Work in Progress
General description
Weiner Codex 46
Number of Text units: 84
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
twentieth century
Summary
Funeral Ritual, መጽሐፈ፡ ግንዘት፡, belonging to Ras Wäldä Giyorgis (1851–1918)
- ms_i1
(Fols 1r–115v
), Maṣḥafa gǝnzat
Images relevant for EMIP00151#ms_i1, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 115v- ms_i1.1
(Fols 1r–3v
), Prefatory directions
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_1, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 3v - ms_i1.2
(Fols 3v–4v
), Lessons
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_2, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 3v to f. 4v - ms_i1.3
(Fols 4v–9v
), The Prayer of Athanasius for the Passing of the Soul
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_3, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 4v to f. 9v - ms_i1.4
(Fols 9v–17r
), The Book that Came from Jerusalem
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_4, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 9v to f. 17r - ms_i1.5
(Fols 17r–19r
), Prayer of Our Lady Mary
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_5, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 17r to f. 19r - ms_i1.6
(Fols 19r–37r
), Funeral Processional with Seven Stations:
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_6, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 19r to f. 37r - ms_i1.6.1
(Fols 19r–21r
), First Station
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_6_1, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 19r to f. 21r - ms_i1.7
(Fols 19r–20r
), Prayer for priests and deacons, male and female, who have died
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_7, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 19r to f. 20r - ms_i1.8
(Fols 20r–21r
), Prayer of Incense
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 20r to f. 21r - ms_i1.8.1
(Fols 21r–21v
), Second Station: Reading from Gospel of Mark and brief homily
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_1, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 21r to f. 21v - ms_i1.8.2
(Fols 21v–22r
), Intercessory Prayer for Peace of the Church
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_2, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 21v to f. 22r - ms_i1.8.3
(Fols 22r–23v
), Prayer of Absolution
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_3, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 22r to f. 23v - ms_i1.8.4
(Fols 23v–24r
), Another Prayer of Absolution
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_4, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 23v to f. 24r - ms_i1.8.5
(Fols 24r–24v
), Third Station: Reading from Gospel of Luke with brief homily
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_5, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 24r to f. 24v - ms_i1.8.6
(Fols 24v–25r
), Intercessory Prayer for the Dead
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_6, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 24v to f. 25r - ms_i1.8.7
(Fols 25r–26v
), Prayer of Absolution
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_7, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 25r to f. 26v - ms_i1.8.8
(Fols 26v–27v
), Fourth Station: Reading from Gospel of John with brief homily
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_8, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 26v to f. 27v - ms_i1.8.9
(Fols 27v–28r
), Intercessory Prayer for the Assembly
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_9, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 27v to f. 28r - ms_i1.8.10
(Fols 28r–29r
), Prayer of Absolution
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_10, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 28r to f. 29r - ms_i1.8.11
(Fols 29r–29v
), Fifth Station: Reading from Gospel of Matthew with brief homily
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_11, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 29r to f. 29v - ms_i1.8.12
(Fols 29v–30r
), Intercessory Prayer for the Dead
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_12, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 29v to f. 30r - ms_i1.8.13
(Fols 30r and following
), Prayer of Absolution
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_13, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 30r to f. - ms_i1.8.14
(Fols 31v–32r
), Sixth Station: Reading from Gospel of Luke with brief homily
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_14, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 31v to f. 32r - ms_i1.8.15
(Fols 32r–32v
), Intercessory Prayer for the Dead
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_15, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 32r to f. 32v - ms_i1.8.16
(Fols 32v–33v
), Prayer of Absolution
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_16, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 32v to f. 33v - ms_i1.8.17
(Fols 33v–34v
), Seventh Station: Reading from the Gospel of John with brief homily
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_17, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 33v to f. 34v - ms_i1.8.18
(Fols 34v–35r
), Intercessory Prayer for the Assembly
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_18, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 34v to f. 35r - ms_i1.8.19
(Fols 35r–36r
), Prayer of Absolution
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_19, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 35r to f. 36r - ms_i1.8.20
(Fols 36r–37r
), Intercessory Prayer upon the Arrival of the Dead at the Church
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_20, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 36r to f. 37r - ms_i1.8.21
(Fols 37r–38r
), Short Prayer (on the Departure of the Soul from the Body)
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_8_21, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 37r to f. 38r - ms_i1.9
(Fols 38r–39v
), Benediction
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_9, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 38r to f. 39v - ms_i1.10
(Fols 39v–40r
), Readings for the Mass:
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_10, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 39v to f. 40r - ms_i1.11
(Fols 39v–40r
), from the Apostle Paul
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_11, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 39v to f. 40r - ms_i1.12
(Fols 40r and following
), Reading from the Epistle of Peter
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_12, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 40r to f. - ms_i1.13
(Fols 40r–40v
), Reading from the Book of Acts
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_13, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 40r to f. 40v - ms_i1.14
(Fols 40v–41r
), Reading from the Gospel of Luke with a brief homily
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_14, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 40v to f. 41r - ms_i1.15
(Fols 41r–42r
), Prayer for the Burial Place
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_15, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 41r to f. 42r - ms_i1.16
(Fols 42r–42v
), Prayer for the Entombment
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_16, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 42r to f. 42v - ms_i1.17
(Fols 42v–44r
), Prayer of Incense
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_17, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 42v to f. 44r - ms_i1.18
(Fols 44r–45r
), Reading from the Epistle of Paul to the Romans
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_18, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 44r to f. 45r - ms_i1.19
(Fols 45r–45v
), Reading the Epistle of Peter
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_19, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 45r to f. 45v - ms_i1.20
(Fols 45v–46r
), Reading from Acts of the Apostles
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_20, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 45v to f. 46r - ms_i1.21
(Fols 46r–46v
), Reading from the Gospels
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_21, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 46r to f. 46v - ms_i1.22
(Fols 46v–47v
), Short Prayer
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_22, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 46v to f. 47v - ms_i1.23
(Fols 47v–48r
), Reading from the Prophet Isaiah
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_23, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 47v to f. 48r - ms_i1.24
(Fols 48r–48v
), Prayer
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_24, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 48r to f. 48v - ms_i1.25
(Fols 48v–49r
), Reading from the Gospel of Matthew for when you bring out the embalmed Dead from his home, with short prayer
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_25, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 48v to f. 49r - ms_i1.26
(Fols 49r–49v
), Intercessory Prayer for the Dead
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_26, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 49r to f. 49v - ms_i1.27
(Fols 49v–50v
), Prayer of Absolution
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_27, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 49v to f. 50v - ms_i1.28
(Fols 50v–51r
), Intercessory Prayer
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_28, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 50v to f. 51r - ms_i1.29
(Fols 51r–52r
), Benediction of Abba Samuel
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_29, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 51r to f. 52r - ms_i1.30
(Fols 52r–53r
), Kǝstät [hymns]
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_30, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 52r to f. 53r - ms_i1.31
(Fols 53r–53v
), Prayer for the Journey to Heaven
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_31, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 53r to f. 53v - ms_i1.32
(Fols 53v and following
), Prayer when they put the cover on the tomb
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_32, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 53v to f. - ms_i1.33
(Fols 53v–54r
), Reading from the Epistle of Paul
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_33, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 53v to f. 54r - ms_i1.34
(Fols 54r and following
), Reading from James, the Apostle
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_34, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 54r to f. - ms_i1.35
(Fols 54r–54v
), Reading from the Acts of the Apostles
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_35, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 54r to f. 54v - ms_i1.37
(Fols 54v–58v
), Readings for the third day (after the death)
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_37, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 54v to f. 58v - ms_i1.38
(Fols 58v–61r
), Readings for the seventh day (after the death)
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_38, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 58v to f. 61r - ms_i1.39
(Fols 61r–62v
), Readings for the twelfth day (after the death)
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_39, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 61r to f. 62v - ms_i1.40
(Fols 62v–65r
), Readings for thirty days (after the death)
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_40, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 62v to f. 65r - ms_i1.41
(Fols 65r–78r
), Readings for forty, sixty, eighty days and for a half a year (after the death), and for all memorials of the Dead
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_41, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 65r to f. 78r - ms_i1.42
(Fols 78v–83r
), Prayer for all the Dead
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_42, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 78v to f. 83r - ms_i1.43
(Fols 83r–86r
), Another Prayer for all the Dead
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_43, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 83r to f. 86r - ms_i1.44
(Fols 86r–86v
), Another Prayer for all the Dead
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_44, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 86r to f. 86v - ms_i1.45
(Fols 86v–88v
), Prayer when Officials of the Church Stretch their Hands over the Dead
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_45, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 86v to f. 88v - ms_i1.46
(Fols 88v–91r
), Prayer for all the Dead
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_46, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 88v to f. 91r - ms_i1.47
(Fols 91r–94r
), Homily of Abba Sälama, Bishop of Ethiopia, to be read for all the Dead
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_47, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 91r to f. 94r - ms_i1.48
(Fols 94r–98v
), Homily of Jacob of Sǝrug for Departed Priests and Deacons
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_48, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 94r to f. 98v - ms_i1.49
(Fols 98v–100r
), Prayer
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_49, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 98v to f. 100r - ms_i1.50
(Fols 100r–100v
), Prayer
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_50, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 100r to f. 100v - ms_i1.51
(Fols 100v and following
), Prayer
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_51, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 100v to f. - ms_i1.52
(Fols 100v–102v
), Prayer
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_52, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 100v to f. 102v - ms_i1.53
(Fols 102v–104r
), Prayer of Absolution given from God to our father, Peter
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_53, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 102v to f. 104r - ms_i1.54
(Fols 104r–105v
), Prayer of Matthew
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_54, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 104r to f. 105v - ms_i1.55
(Fols 105v and following
), Funeral Ritual for Deacons
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_55, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 105v to f. - ms_i1.56
(Fols 105v–106r
), Funeral Ritual for Monks
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_56, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 105v to f. 106r - ms_i1.57
(Fols 106r–106v
), Funeral Ritual for Children
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_57, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 106r to f. 106v - ms_i1.58
(Fols 106v–107v
), Funeral Ritual for Nuns
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_58, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 106v to f. 107v - ms_i1.59
(Fols 107v–109v
), Funeral Ritual for an Adult Woman
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_59, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 107v to f. 109v - ms_i1.60
(Fols 109v–114v
), Bandlet of Righteousness
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_60, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 109v to f. 114v - ms_i1.61
(Fols 114v–115v
), Story of the Passion of Jesus Christ
Images relevant for EMIP00151#ms_i1_61, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 114v to f. 115v - ms_i1.36 (check the viewerFols 54v and following ), Reading from the Gospel of Luke
- ms_i1.1
(Fols 1r–3v
Contents
Fols 1r–115v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, (in ms_i1), from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 115v
Language of text:
Colophon
Colophon: “O Lord, the souls of your servants and their names [are], Gäbrä Hǝywät, Zäwäldä Maryam and Wälättä Arägawi. [Remember them] forever and ever, amen. For our king Mǝnilek [II, 1893–1913] by the unified [power] of the nails of the cross of our Lord, Jesus Christ, which were 2,924 [in number]. It is completed. The scribe is Walda Giyorgis and this book belongs to Ras Wäldä Giyorgis [1851–1918, Negus of Gondar 1917–18]. God gave [this book] to him [Wäldä Giyorgis] for the salvation of his soul and his body. It is written 7,391 [AM = 1891 EC = 1898/99, in the year of Luke [the Evangelist]. The book of Gǝnzät is finished. Gäbrä ǝgzi’abǝḥer, Wäldä Giyorgis, and Amäta ǝgzi’abǝḥer and Wälättä Maryam, forever and ever, Amen. Let it be, let it be. And the scribe is Wäldä Giyorgis, sinner and wretch. This book belongs to Ras Wäldä Giyorgis. He gave it to Gǝbǝda Giyorgis [church]
Fols 1r–3v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_1, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 3v
Fols 3v–4v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_2, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 3v to f. 4v
Fols 4v–9v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_3, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 4v to f. 9v
Fols 9v–17r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_4, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 9v to f. 17r
Fols 17r–19r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_5, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 17r to f. 19r
Fols 19r–37r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_6, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 19r to f. 37r
Fols 19r–21r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_6_1, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 19r to f. 21r
Fols 19r–20r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_7, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 19r to f. 20r
Fols 20r–21r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 20r to f. 21r
Fols 21r–21v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_1, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 21r to f. 21v
Fols 21v–22r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_2, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 21v to f. 22r
Fols 22r–23v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_3, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 22r to f. 23v
Fols 23v–24r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_4, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 23v to f. 24r
Fols 24r–24v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_5, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 24r to f. 24v
Fols 24v–25r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_6, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 24v to f. 25r
Fols 25r–26v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_7, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 25r to f. 26v
Fols 26v–27v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_8, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 26v to f. 27v
Fols 27v–28r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_9, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 27v to f. 28r
Fols 28r–29r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_10, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 28r to f. 29r
Fols 29r–29v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_11, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 29r to f. 29v
Fols 29v–30r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_12, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 29v to f. 30r
Fols 30r and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_13, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 30r to f.
Fols 31v–32r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_14, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 31v to f. 32r
Fols 32r–32v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_15, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 32r to f. 32v
Fols 32v–33v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_16, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 32v to f. 33v
Fols 33v–34v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_17, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 33v to f. 34v
Fols 34v–35r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_18, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 34v to f. 35r
Fols 35r–36r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_19, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 35r to f. 36r
Fols 36r–37r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_20, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 36r to f. 37r
Fols 37r–38r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_8_21, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 37r to f. 38r
Fols 38r–39v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_9, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 38r to f. 39v
Fols 39v–40r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_10, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 39v to f. 40r
Fols 39v–40r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_11, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 39v to f. 40r
Fols 40r and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_12, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 40r to f.
Fols 40r–40v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_13, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 40r to f. 40v
Fols 40v–41r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_14, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 40v to f. 41r
Fols 41r–42r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_15, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 41r to f. 42r
Fols 42r–42v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_16, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 42r to f. 42v
Fols 42v–44r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_17, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 42v to f. 44r
Fols 44r–45r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_18, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 44r to f. 45r
Fols 45r–45v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_19, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 45r to f. 45v
Fols 45v–46r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_20, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 45v to f. 46r
Fols 46r–46v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_21, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 46r to f. 46v
Fols 46v–47v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_22, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 46v to f. 47v
Fols 47v–48r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_23, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 47v to f. 48r
Fols 48r–48v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_24, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 48r to f. 48v
Fols 48v–49r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_25, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 48v to f. 49r
Fols 49r–49v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_26, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 49r to f. 49v
Fols 49v–50v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_27, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 49v to f. 50v
Fols 50v–51r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_28, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 50v to f. 51r
Fols 51r–52r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_29, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 51r to f. 52r
Fols 52r–53r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_30, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 52r to f. 53r
Fols 53r–53v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_31, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 53r to f. 53v
Fols 53v and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_32, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 53v to f.
Fols 53v–54r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_33, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 53v to f. 54r
Fols 54r and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_34, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 54r to f.
Fols 54r–54v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_35, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 54r to f. 54v
Fols 54v–58v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_37, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 54v to f. 58v
Fols 58v–61r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_38, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 58v to f. 61r
Fols 61r–62v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_39, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 61r to f. 62v
Fols 62v–65r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_40, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 62v to f. 65r
Fols 65r–78r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_41, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 65r to f. 78r
Fols 78v–83r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_42, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 78v to f. 83r
Fols 83r–86r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_43, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 83r to f. 86r
Fols 86r–86v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_44, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 86r to f. 86v
Fols 86v–88v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_45, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 86v to f. 88v
Fols 88v–91r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_46, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 88v to f. 91r
Fols 91r–94r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_47, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 91r to f. 94r
Fols 94r–98v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_48, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 94r to f. 98v
Fols 98v–100r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_49, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 98v to f. 100r
Fols 100r–100v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_50, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 100r to f. 100v
Fols 100v and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_51, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 100v to f.
Fols 100v–102v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_52, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 100v to f. 102v
Fols 102v–104r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_53, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 102v to f. 104r
Fols 104r–105v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_54, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 104r to f. 105v
Fols 105v and following
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_55, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 105v to f.
Fols 105v–106r
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_56, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 105v to f. 106r
Fols 106r–106v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_57, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 106r to f. 106v
Fols 106v–107v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_58, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 106v to f. 107v
Fols 107v–109v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_59, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 107v to f. 109v
Fols 109v–114v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_60, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 109v to f. 114v
Fols 114v–115v
Images relevant for Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46, ms_i1_61, from EMIP/Codices/151/
You are viewing a sequence of images from f. 114v to f. 115v
Additions In this unit there are in total .
-
Excerpt from the Hymn for Concluding the Synaxary, Sǝnkǝssār (General record) (CAe 2375)
Extras
-
Fols. 116r, 116v blank except for a few letters and pen trial
-
etc., words of text are written interlinearly
-
etc., lines of text are written interlinearly
-
Fols. 16r, 73r, 83r, 83v, 101v
erasure markings are visible
-
e.g., text has been removed
Decoration In this unit there are in total 5 s, 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: check the viewerfols. 1r, (colorful haräg); 3v, 26v, 38r, 51r, 63r, 83r, 94r, 109v, 111r, 114r, 115v, (multiple full stops); 9v, 91r, (red and black haräg); 41r, (a line of black dots); 78r (a line of full stops with lines between symbols)
Miniatures notes
- miniature: Fol. 115v
- miniature:
Fol. 117r
, upper: Holy Men Potrait, four saints
- miniature:
Fol. 117r
, lower: Holy Men Potrait, ten saints
- miniature:
Fol. 117v
The loosing of Lazarus (? Jesus Christ , 12 disciples and a shrouded body)
- miniature: Fol. 118r
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
119
(leaf)
.Entered as 119
13
(quire)
.Entered as 13
258
205
70
| Outer dimensions | |
| Height | 258mm |
| Width | 205mm |
| Depth | 70mm |
Quire Structure Collation
| Position | Number | Leaves | Quires | Description |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 10 |
|
Quire 1 |
| 2 | 2 | 10 |
|
Quire 2 |
| 3 | 3 | 12 |
|
Quire 3 |
| 4 | 4 | 10 |
|
Quire 4 |
| 5 | 5 | 8 |
|
Quire 5 |
| 6 | 6 | 2 |
|
Quire 6 |
| 7 | 7 | 10 |
|
Quire 7 |
| 8 | 8 | 10 |
|
Quire 8 |
| 9 | 9 | 10 |
|
Quire 9 |
| 10 | 10 | 10 |
|
Quire 10 |
| 11 | 11 | 10 |
|
Quire 11 |
| 12 | 12 | 10 |
|
Quire 12 |
| 13 | 13 | 7 |
|
|
Collation diagrams
Quire 1
Quire ID:q1, number:1
Quire 2
Quire ID:q2, number:2
Quire 3
Quire ID:q3, number:3
Quire 4
Quire ID:q4, number:4
Quire 5
Quire ID:q5, number:5
Quire 6
Quire ID:q6, number:6
Quire 7
Quire ID:q7, number:7
Quire 8
Quire ID:q8, number:8
Quire 9
Quire ID:q9, number:9
Quire 10
Quire ID:q10, number:10
Quire 11
Quire ID:q11, number:11
Quire 12
Quire ID:q12, number:12
Quire 13: 3, stub after 5
Quire ID:q13, number:13
Notes: 1)
Ethio-SPaRe formula : I(10/
Formula:
Formula 1: 1 (10), 2 (10), 3 (12), 4 (10), 5 (8), 6 (2), 7 (10), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (10), 13 (7),
Formula 2: 1 (10), 2 (10), 3 (12), 4 (10), 5 (8), 6 (2), 7 (10), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (10), 13 (7),
Binding
Parchment, 258 x 205 x 70 mm, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood
Binding material
parchment
wood
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
| H | |
| W | |
| Margins | |
| top | 30mm |
| bottom | 46mm |
| right | 14mm |
| left | 9mm |
Ms Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 205mm, computed height is: NaNmm and object height is: 258mm.Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Rubrication: ኢግዚአብሔር፡ ማርያም፡ ሚካኤል፡
Fol. 19v Alternating red and black letters (a concentrated list of saints)Check for additional bibliography
Publication Statement
authority
Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik
publisher
Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft
pubPlace
Hamburg
availability
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
date
type=expanded
2022-01-05T13:36:28.446+01:00
date
type=lastModified
26.11.2020
idno
type=collection
manuscripts
idno
type=url
https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00151
idno
type=URI
https://betamasaheft.eu/EMIP00151
idno
type=filename
EMIP00151.xml
idno
type=ID
EMIP00151
Edition Statement
The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
No keyword selected.
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:EMIP00151 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Jonah Sandford, Ralph Lee, Pietro Maria Liuzzo, ʻPortland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 46ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-11-26) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00151 [Accessed: 2024-05-15]
Revisions of the data
- Ralph Lee Ralph Lee: Corrected item d06 to d6 on 26.11.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Corrected coding for colophon, added image links, some minor formatting edits on 28.5.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Corrected ǝ character on 18.4.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Added ms item details, miniatures, notes and varia on 24.9.2019
- Jonah Sandford Jonah Sandford: Added ms contents on 29.10.2018
- Jonah Sandford Jonah Sandford: Added quire desc, binding des, margin dim, columns/lines, dating info on 15.7.2018
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor
The initial version of this file was created from data kindly
provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed
by Steve Delamarter
This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0