Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3

Show attestations Hide codicological information Hide contents

General description

Eliza Codex 3

Number of Text units: 13

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

twentieth century^{notBefore: 1900
notAfter: 1999}

Summary

Psalter, ዳዊት፡

ms_i1 (Fols 1r–178r

Images relevant for Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3, (in ms_i1), from EMIP/Codices/4/

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 178r

Open with Mirador Viewer

), Psalter
1. ms_i1.1 (Fols 1r–136v
  
  Images relevant for Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3, ms_i1_1, from EMIP/Codices/4/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 136v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Mazmura Dāwit
2. ms_i1.2 (Fols 137r–151v
  
  Images relevant for Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3, ms_i1_2, from EMIP/Codices/4/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 137r to f. 151v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Book of Odes
3. ms_i1.3 (Fols 151v–159v
  
  Images relevant for Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3, ms_i1_3, from EMIP/Codices/4/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 151v to f. 159v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Song of Songs
4. ms_i1.4 (Fols 160r–172v
  
  Images relevant for Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3, ms_i1_4, from EMIP/Codices/4/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 160r to f. 172v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Wǝddāse Māryām
  1. ms_i1.4.1 (Fols 160r and following
    
    Images relevant for Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3, ms_i1_4_1, from EMIP/Codices/4/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 160r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Monday
  2. ms_i1.4.2 (Fols 161r and following
    
    Images relevant for Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3, ms_i1_4_2, from EMIP/Codices/4/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 161r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Tuesday
  3. ms_i1.4.3 (Fols 163r and following
    
    Images relevant for Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3, ms_i1_4_3, from EMIP/Codices/4/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 163r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Wednesday
  4. ms_i1.4.4 (Fols 165v and following
    
    Images relevant for Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3, ms_i1_4_4, from EMIP/Codices/4/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 165v to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Thursday
  5. ms_i1.4.5 (Fols 168r and following
    
    Images relevant for Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3, ms_i1_4_5, from EMIP/Codices/4/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 168r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Friday
  6. ms_i1.4.6 (Fols 169v and following
    
    Images relevant for Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3, ms_i1_4_6, from EMIP/Codices/4/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 169v to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Saturday
  7. ms_i1.4.7 (Fols 171r and following
    
    Images relevant for Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3, ms_i1_4_7, from EMIP/Codices/4/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 171r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Sunday
5. ms_i1.5 (Fols 172v–178r
  
  Images relevant for Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3, ms_i1_5, from EMIP/Codices/4/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 172v to f. 178r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), ʾAnqaṣa bǝrhān

Fols 1r–178r Psalter (CAe 2701)

Fols 1r–136v Mazmura Dāwit (CAe 2000)

Fols 137r–151v Book of Odes (CAe 1828)

Fols 151v–159v Song of Songs (CAe 2362) Common Version

Fols 160r–172v Wǝddāse Māryām (CAe 2509) Arranged for the days of the week

Fols 160r and following Monday

Fols 161r and following Tuesday

Fols 163r and following Wednesday

Fols 165v and following Thursday

Fols 168r and following Friday

Fols 169v and following Saturday

Fols 171r and following Sunday

Fols 172v–178r ʾAnqaṣa bǝrhān (CAe 1113)

Additions In this unit there are in total 1 , 1 , 1 .

Fol. ir(ecto)

Genealogy of the early Shoan dynasty, in Amharic in a crude hand
Fol. iv(erso)

The story of the sorcerer at the Sea of Tiberias with incipit: በስመ፡ አብ፡ በል፡ አፍጠለሹም፡ ፫ጊዜ፡ ያሸብክ፡ ጸሎተ፡ ንድራ፡ ዘውእቱ፡ ወእንዘ፡ የሐውር፡ እግዚእነ፡ ውስተ፡ ባሕረ፡ ጥብርያዶስ፡. . . . .ommission by
Fols. iiv(erso), iiir(ecto), iiiv(erso), ivr(ecto), ivv(erso) (Type: GuestText )

Excerpt from Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt (CAe 2444) with incipit: ፍትሐ፡ ወዘእምታን፡ (sic) ተንስአ፡. . . . .ommission by
Fol. 178v (Type: RecordLitigation )

Settlement of an unidentifiable dispute
f.2r, Psalm 3 for all occasions; f. 3v, Psalm 6 in time of plague; f. 22v, Psalm 29 when seeing a dream; f. 25v, Psalm 32 for help in falling in love; f. 44r, read Psalm 50 with Psalm 41; f. 44v, Psalm 51 against the enemy; the directory on ff. 47r, 49r not clear; f. 122r, Psalm 127 when something bad happens to you; f. 159r, fifth part of the Song of Songs for meal (“daily bread”? sisit).

Directory for reading, in a later hand
f. 1r, Monday; f. 25r, Tuesday; f. 51r, Wednesday; f. 74v, Thursday; f. 105v, Friday; f. 122v, Saturday; ff. 137r, 151v, Sunday.

The same later hand arranges the codex for the days of the week
Fols. 61r, 61v (Type: OwnershipNote )

Note of ownership by ተስፋው፡ ባዩህ፡
Fols. 177v, 178r

Other names: ወልደ፡ ጸድቅ፡ አየነው፡, and ጋብራ፡ ኢየሱስ፡ አሠብር፡ (?),

Extras

Fol. iir(ecto)

List of names in a crude hand
Fols. 109r, 123r

Quire nine ten are both numbered as quire nine making numbers on subsequent quires off by one
Fols. 35v, 62r, 174v

Overlooked words of text are written interlinearly
Fol. 81r

Overlooked lines of text are written interlinearly
Fols. 17r, 35r

The scribe occasionally has to complete a line of text on another line. The challenge is addressed mainly through the selection of an appropriate aspect ratio for the codex combined with an appropriate script size. Where the line of text is still too long, the scribe completes the line of text above the end of the line (e.g., f. 17r, etc.). Occasionally the scribe will try to avoid the problem by writing part of a line in very small print (e.g., f. 35r).

Decoration In this unit there are in total 1 .

Frame notes

frame: Decorative designs: fols. ii, 1r, 16v, 25r, 44v, 51r, 61v, 74v, 105v, 119r, 122v, 137r, 160r (ሐረግ፡ using black and red); 8v, 36r, 84r, 90v, 151v (ሐረግ፡ using black); 129v (crude ሐረግ፡-like design using pink next to text); 161r, 165v, 169v, 171r, (dotted line using alternating black and red); 1r (dotted line using black).

Physical Description

Form of support

Parchment Codex

Extent

120 93 90

Outer dimensions
Height	120mm
Width	93mm
Depth	90mm

Quire Structure Collation

Signatures: Quires 2-12 numbered

Quires 1–13 balanced. Navigation system: various colored string sewn into corners of folios 1, 8, 25, 51, 84, 105, 122, 129, 137 to mark content divisions. Double-slip case.

Position	Number	Leaves	Quires	Description
1	A	4	Fols i–iv	Protection Quire
2	1	14	Fols 1–14	Quire 1
3	2	12	Fols 15–26	Quire 2
4	3	14	Fols 27–40	Quire 3
5	4	14	Fols 41–54	Quire 4
6	5	14	Fols 55–68	Quire 5
7	6	14	Fols 69–82	Quire 6
8	7	12	Fols 83–94	Quire 7
9	8	14	Fols 95–108	Quire 8
10	9	14	Fols 109–122	Quire 9
11	10	14	Fols 123–136	Quire 10
12	11	14	Fols 137–150	Quire 11
13	12	14	Fols 151–164	Quire 12
14	13	14	Fols 165–178	Quire 13

Collation diagrams

Protection Quire
Quire ID:q1, number:A

Quire 1
Quire ID:q2, number:1

Quire 2
Quire ID:q3, number:2

Quire 3
Quire ID:q4, number:3

Quire 4
Quire ID:q5, number:4

Quire 5
Quire ID:q6, number:5

Quire 6
Quire ID:q7, number:6

Quire 7
Quire ID:q8, number:7

Quire 8
Quire ID:q9, number:8

Quire 9
Quire ID:q10, number:9

Quire 10
Quire ID:q11, number:10

Quire 11
Quire ID:q12, number:11

Quire 12
Quire ID:q13, number:12

Quire 13
Quire ID:q14, number:13

Ethio-SPaRe formula : A(4/Fols i–iv) – I(14/Fols 1–14) – II(12/Fols 15–26) – III(14/Fols 27–40) – IV(14/Fols 41–54) – V(14/Fols 55–68) – VI(14/Fols 69–82) – VII(12/Fols 83–94) – VIII(14/Fols 95–108) – IX(14/Fols 109–122) – X(14/Fols 123–136) – XI(14/Fols 137–150) – XII(14/Fols 151–164) – XIII(14/Fols 165–178) –

Formula: Fols i–iv Protection Quire ; Fols 1–14 Quire 1 ; Fols 15–26 Quire 2 ; Fols 27–40 Quire 3 ; Fols 41–54 Quire 4 ; Fols 55–68 Quire 5 ; Fols 69–82 Quire 6 ; Fols 83–94 Quire 7 ; Fols 95–108 Quire 8 ; Fols 109–122 Quire 9 ; Fols 123–136 Quire 10 ; Fols 137–150 Quire 11 ; Fols 151–164 Quire 12 ; Fols 165–178 Quire 13 ;

Formula 1: 1 (4), 2 (14), 3 (12), 4 (14), 5 (14), 6 (14), 7 (14), 8 (12), 9 (14), 10 (14), 11 (14), 12 (14), 13 (14), 14 (14),

Formula 2: 1 (4), 2 (14), 3 (12), 4 (14), 5 (14), 6 (14), 7 (14), 8 (12), 9 (14), 10 (14), 11 (14), 12 (14), 13 (14), 14 (14),

Binding

Four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards covered with tooled leather over a cracked glass plate (front) and “Red Hawk” logo packaging material visible inside the turn-ins on the back cover, headband and tailband

Binding material

wood

leather

other

glass

Original binding

Yes

Layout

Layout note 1(Fols 1r–159v

Images relevant for Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3, msDesc ms, from EMIP/Codices/4/

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 159v

Open with Mirador Viewer

)

Number of columns: 1

Number of lines: 19

Layout note 1(Fols 160r–178v

Images relevant for Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3, msDesc ms, from EMIP/Codices/4/

You are viewing a sequence of images from f. 160r to f. 178v

Open with Mirador Viewer

)

Number of columns: 2

Number of lines: 19

Layout note 1

H
W
Margins
top	13mm
bottom	21mm
right	14mm
left	7mm

Ms Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3 main part

looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 93mm, computed height is: NaNmm and object height is: 120mm.

Palaeography

Hand 1

Script: Ethiopic

Rubrication: Content Item 1.1 , item 1 Mazmura Dāwit (CAe 2000) Content Item 1.2 , item 1 Book of Odes (CAe 1828) Content Item 1.3 , item 1 Song of Songs (CAe 2362) እግዚአብሔር፡ Content Item 1.4 , item 1 Wǝddāse Māryām (CAe 2509) Content Item 1.5 , item 1 ʾAnqaṣa bǝrhān (CAe 1113) ማርያም፡

Columetric layout of text: fols. 133v, (Ps. 145, name of God alternates between red and black from one line to the next), 134v, 135r, (Ps. 148), 136r, (Ps. 150), 147r, 147v (tenth biblical canticle).

Check for additional bibliography

Click on this link to view bibliography mentioning this record

Keywords

Publication Statement

authority

Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik

publisher

Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft

pubPlace

Hamburg

availability

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

date

type=expanded

5.5.2024 at 14:02:42

date

type=lastModified

19.11.2020

idno

type=collection

manuscripts

idno

type=url

https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00004/main

idno

type=URI

https://betamasaheft.eu/EMIP00004

idno

type=filename

EMIP00004.xml

idno

type=ID

EMIP00004

Edition Statement

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.

Encoding Description

Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

Definitions of prefixes used.

Select one of the keywords listed from the record to see related data

No keyword selected.

This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.

Permalinks

Hypothes.is public annotations pointing here

Use the tag BetMas:EMIP00004 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

Suggested Citation of this record

To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

Jonah Sandford, Ralph Lee, Ashlee Benson, Pietro Maria Liuzzo, ʻDenver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-11-19) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00004 [Accessed: 2024-06-01]

Revisions of the data

Ashlee Benson Updated id numbers on 19.11.2020
Ashlee Benson Updated location and facs statements on 30.10.2020
Ralph Lee Added Amharic language reference on 6.4.2020
Ralph Lee reformatted ms items, additions and extras, and added image links on 18.3.2020
Ralph Lee Added additions and extras, corrected item titles on 25.6.2018
Jonah Sandford Corrections to titles of works on 6.6.2018
Jonah Sandford Corrected id's of works, origDate, layouts, and added binding descriptions on 4.6.2018
Jonah Sandford Added contents, quire descriptions, phys descriptions, notes on 2.6.2018
Pietro Maria Liuzzo Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018

Attributions of the contents

Jonah Sandford, editor

Ralph Lee, editor

Ashlee Benson, editor

Pietro Maria Liuzzo, contributor

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Denver, CO, Eliza Bennett Collection, Eliza Codex 3

General description

Eliza Codex 3

Number of Text units: 13

Number of Codicological units: 1

Origin

Summary

Contents

Additions In this unit there are in total 1 , 1 , 1 .

Extras

Decoration In this unit there are in total 1 .

Frame notes

Physical Description

Form of support

Extent

Quire Structure Collation

Collation diagrams

Binding

Binding material

Original binding

Layout

Layout note 1

Palaeography

Hand 1

Check for additional bibliography

Keywords

Publication Statement

Edition Statement

Encoding Description

Suggested Citation of this record

Revisions of the data

Attributions of the contents