Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 82
Dorothea Reule
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Manuscrits orientaux, Fonds éthiopien
Other identifiers: Éth. 77 bis, Saint-Germain 657 bis
General description
Treaty on the Holy Spirit, Maṣḥafa saʿātāt
Number of Text units: 9
Number of Codicological units: 2
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Codicological Unit p1
Origin of codicological unit 1
Before 1877 (dating on palaeographic grounds)
Summary of codicological unit 1
- p1_i1 (check the viewer–check the viewer11 (?) ), Treaty on the Excellence of the Holy Spirit, who enumerates himself his manifestations and names
Contents
check the viewer–check the viewer11 (?) Treaty on the Excellence of the Holy Spirit, who enumerates himself his manifestations and names
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ማእከለ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ድልው። አነ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ እምቅድመ፡ ይትፈጠር፡ ሰማይ፡ ወምድር፡ በመለኮተ፡ አብ፡ ወወልድ፡ እሤወር፡ ወእጼለል። ወስመ፡ ዚአየ፡ መጽሄት፡ እምቅድመ፡ ይትፈጠር፡ ሰማይ፡ ወምድር፡ ወስምየ፡ ጼጰሮስ።
Catalogue Bibliography of codicological unit 1
-
Zotenberg, H. 1877. Catalogue des manuscrits éthiopiens (gheez et amharique) de la Bibliothèque nationale, Manuscrits Orientaux (Paris: Imprimerie nationale, 1877). page 87b
Physical Description of codicological unit 1
Form of support of codicological unit 1
Parchment Codex
Extent of codicological unit 1
Outer dimensions of codicological unit 1 | |
Height | 190mm |
Width | 117mm |
Codicological Unit p2
Origin of codicological unit 2
1400-1450 (dating on palaeographic grounds)
Provenance
From the library of Abbaye de Saint-Germain-des-Prés↗ , came to the Bibliothèque nationale de France↗ during the French Revolution 1790-1795 .
Summary of codicological unit 2
- p2_i1
(),
Maṣḥafa saʿātāt (general record)
- p2_i1.1 (), Matins
- p2_i1.2 (check the viewerFols 39v and following ), Lauds
- p2_i1.3 (check the viewerFols 53r and following ), Ṣalot ba-3 saʿāt
- p2_i1.4 (check the viewerFols 65r and following ), Ṣalot ba-6 saʿāt
- p2_i1.5 (check the viewerFols 77r and following ), Ṣalot ba-6 saʿāt
- p2_i1.6 (check the viewerFols 89v and following ), Ṣalot ba-12 saʿāt ba-gize sark
- p2_i1.7 (check the viewerFols 99r and following ), Ṣalot ba-3 saʿāta lelit ba-gize nǝwām
Contents
Maṣḥafa saʿātāt (general record) (CAe 1961)
Language of text:
This recension of Maṣḥafa saʿātāt (general record) is different from the one in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 81. check the viewerFols. 12, and check the viewer21 are fragments of another office.check the viewerFols 89v and following Ṣalot ba-12 saʿāt ba-gize sark (CAe 3129) The end is missing.
Language of text:
check the viewerFols 99r and following Ṣalot ba-3 saʿāta lelit ba-gize nǝwām (CAe 3130) The beginning and the end are missing, there is a lacuna in the middle.
Language of text:
Catalogue Bibliography of codicological unit 2
-
Zotenberg, H. 1877. Catalogue des manuscrits éthiopiens (gheez et amharique) de la Bibliothèque nationale, Manuscrits Orientaux (Paris: Imprimerie nationale, 1877). page 87b
Physical Description of codicological unit 2
Form of support of codicological unit 2
Parchment Codex
Extent of codicological unit 2
Outer dimensions of codicological unit 2 | |
Height | 190mm |
Width | 117mm |
State of preservation of codicological unit 2
deficient
Condition
Some pages are missing in the beginning, the middle and the end.
Layout of codicological unit 2
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 19
Check for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BNFet82 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Dorothea Reule, Alessandro Bausi, ʻParis, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 82ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2016-09-13) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BNFet82 [Accessed: 2024-05-16]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Created catalogue entry on 13.9.2016
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Dorothea Reule, editor