Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 169
Dorothea Reule
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Manuscrits orientaux, Fonds éthiopien
Other identifiers: Éth. 133
General description
to
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Summary
- ms_i1 (), ዘፈትሌ።
Contents
ዘፈትሌ። (CAe 3005)
Language of text:
Malkǝʾ in honour of Sāmuʾel of Wāldǝbbā with 32 stanzas. It was copied in February 1684 by Christian Ludolf in Paris↗ .Incipit (Gǝʿǝz
):
በቀለመ፡ ሐሳብ፡ ወጻሕቅ፡ ወበብርዐ፡ ልሳን፡ ካዕበ።
ውዳሴ፡ መልክዕከ፡ እጽሐፍ፡ እንዘ፡ እክህል፡ ነቢበ።
አስካለ፡ አእምሮ፡ ሳሙኤል፡ እንተ፡ ታሠርፅ፡ ጥበበ።
ስቅየኒ፡ ወይነ፡ ፍቅርከ፡ ዘያስተፌሥሕ፡ አልባበ።
ጸቃውዐ፡ መዐር፡ ጥዑመ፡ ወአኮ፡ ሐሊበ።
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡
( ) ፈትሌ፡ ut ዘፈትሌ፡ Inscriptio Cantici Samuelis, quod mihi alias nunquam lectum.
Text Bibliography , item 1
-
Ludolf, H. 1691. Ad suam Historiam Æthiopicam antehac editam Commentarius, In quo Multa breviter dicta fusius narrantur: contraria refelluntur: Atque hac occasione præter res Æthiopicas multa Autorum, quædam etiam S. Scripturæ loca declarantur: Aliaque plurima geographica, historica et critica, Inprimis verò antiquitatem ecclesiasticam illustrantia, alibi haud facilè obvia, exponuntur vt variarum observationum loco haberi possit (Francofurti ad Mœnum: Sumptibus Johannis David Zunneri, Typis Martini Jacqueti, 1691). page 290
Catalogue Bibliography
-
Zotenberg, H. 1877. Catalogue des manuscrits éthiopiens (gheez et amharique) de la Bibliothèque nationale, Manuscrits Orientaux (Paris: Imprimerie nationale, 1877). page 267ab
Physical Description
Form of support
Parchment Leaf
Extent
Outer dimensions | |
Height | 820mm |
Width | 62mm |
Depth | mm |
Palaeography
Hand 1
Scribe: Christian Ludolf scribe
Script: Ethiopic
Date: 1684-02
1684-02 Christian Ludolf scribeCheck for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BNFet169 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Dorothea Reule, Alessandro Bausi, ʻParis, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 169ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2016-11-18) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BNFet169 [Accessed: 2024-05-16]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Created record on 18.11.2016
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Dorothea Reule, editor