Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 680
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 15
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq680.81
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=81
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq680&ref=81
| | |ዛቲ፡ በእፎ፡ እምተረ፡ | ከበ፡ ወእምተከሥተ፡ | በአይቴ። ሐሳበ፡ አዝማ| |ን፡ ዘስሙ፡ ዓበቅቲ|ለአመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ | ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ | ፩አምላክ፡ አመ፡ ፲ወ|፫ለጥቅምት፡ በዛቲ፡ | ዕለት፡ ኮኑ፡ ቅዱስ፡ አ|ብጥልማስ፡ ሰማ|ዕት፡ ወአኃዊሁ፡ | ሰማዕታት፡ ዓሎቶሙ፡ | ወበረከቶሙ፡ የሃሉ| |ምስለ፡ ፍቁሮሙ፡ | ተከለ፡ ሚካኤል፡ | ለዓለመ፡ ዓለም፡አ|ሜን። ወበዛቲ፡ ሰ|ት፡ ካዕበ፡ ተዝካር|ለ|ሙ፡ ለጻድቃን፡ ቈጥ|ሮስ፡ ወጼውናስዎ፡ | ስ፡ ወገድለ፡ ያዕቀብ፡ | ወአቡጥፋ፨ ወቴዎ|ድሮስ፡ ወአሚኖስ። | እግዚአብሔር፡ ደሞ|ሐረነ፡ በጸሎሙ፡ ወ|የሃሉ፡ ምስሌነ፡ ለዓ|ለመ፡ ዓለም፡ አሜን። | ሲአም፡ ለክሙ፡ አብ|ጥልማስ፡ ቀሲስ፡ ወአኃ|ዊሁ፡ ሰማዕተ፡ ክርስ|ቶስ። ዘተጸዋዕክሙ፡ | ደርገ፡ ለክብካበ፡ | መርአ፡ ሐዲስ። ከ|መ፡ ታድንሁኒ፡ በአዜ፡ | ዝ፡ መንፈስ። እስእለ| |ክሙ፡ ብእሲ፡ ጽቡስ። | ወበዛቲ፡ ዕለት፡ ዘ|ዕበ፡ አዕረፈ፡ አብ፡ ቅዱ|ስ፡ አባ፡ ዘካርያስ፡ መነ|ኮሰ፡ ለዝንቱ፡ መስተጋ|ድል፡ ኮነ፡ ስመ፡ አቡሁ፡ | አቃርዮስ፡ ወኮነ፡ ይ|ፈቅድ፡ ይልብስ፡ አል|ባሰ፡ ምንኵስና። ወሶ|በ፡ ነገራ፡ ለብእሲቱ፡ | ዘንተ፡ ሕሊና፡ ተስእ|ወት፡ ምስሌሁ፡ በዘይ|ቤላ። ወሀለውዎ፡ ፪|ውሉድ፡ ፩ተባዕት፡ ወ|አኃቲ፡ ወለት፡ ንእስት፨ | ወአቃርዮስ፡ ኃደጎሙ፡ | ኀበ፡ እምሙ፡ ወሖረ፡ | ኀበ፡ ገዳመ፡ አስቄጥስ፡ | ወመንኰሰ፡ በህየ፡ ኀበ፡ | አአረጋዊ፡ ቅዱስ፡ መነ|ኩስ፡ ወእምድኅረ፡ ኅደ|ጥ፡ መዋዕል፡ ኮነ፡ ረኃብ፡ | ዓቢይ፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ | ደብር። ወነሥአት፡ ብ|እሲቱ፡ ፪ውሉደ፡ ወበ|ጽሐት፡ ገዳመ፡ አስቄስ፡ | ኀበ፡ አቡሆሙ፡ አቃርዮ፡ | ስ፡ ወነገረቶ፡ ምገይቤ፡ | ዘበጽሐ፡ ላዕሌሃ፡ በእ|ንተ፡ ረኃብ። ወትቤሎ|ሙ፡ ለይውሉደ፡ ጽንሁ፡ | ንስቲቱ፡ ወተመይጠ|ት፡ ወለት፡ ኀበ፡ አማ። | ወይቤሎሙ፡ አቃር|ዮስ፡ ናሁ፡ ገብረ፡ እግዚ| |አብሔር፡ ፍቅሐ። ወ|ከፈሎሙ፡ ለደውሉድ፡ | ማዕክሌነ፡ ንሥኢያ፡ | ለወለቱ፡ አንቲ፡ ወአነ፡ | አነሥኦ፡ ለወልድ። ወ|ብእሲቱሰ፡ ነሥአት፡ | ወለታ፡ ወሖረት፡ ወአቃ|ርዮስ፡ ነሥአ፡ ወልደ፡ | ወውእቱ፡ ዝንቱ፡ አብ፡ | ዘካርያስ፡ ወአብጽሖ፡ | ኀበ፡ አረጋውያን፡ ቅዱ|ሳን። ወጸለዩ፡ ላዕሌሁ፡ | ወተነበዩ፡ በእንቲአሁ፡ | ከመ፡ ውእቱ፡ ይከውን፡ | መነኮስ፡ ፍዱመ፡ ወተ|ኃፅነ፡ ዘካርያስ፡ በኵሉ፡ | ምግባረ፡ ሠናይ፡ በገ|ዲመ፡ አስቄጥስ። ወል|ሕቀ፡ በኵሉ፡ ትሩፋት፡ | ወምግባረ፡ ጽድቅ፡ | ወኮነ፡ አርአያሁ፡ ሠ|ናየ፡ ፈድፋደ። ወበእ|ንቲአሁ፡ ኮነ፡ ሐከክ፡ | በገደመ፡ አስቄጥስ፡ ወ|ልህቀ፡ በብዙኅ፡ ተጸ|ምዩወይቤሎ፡ መ|ነኮሳት፡ በበይናቲሆሙ፡ | እፎ፡ ይከውን፡ ወረዛ፡ | ዘከመዝ፡ ሠናይ፡ አር|ኢያሁ፡ ፈድፋደ፡ ይን|በር፡ በገዳመ፡ አስቄ|ጥስ፡ በማዕክለ፡ መ|ነኮሳት። ወሶበ፡ ሰም|ዓ፡ ዘካርያስ፡ ከመ፡ | መነኮት፡ አንጐርጐሩ፡ | | |በእንቲአሁ፡ ሖረ፡ ኀ|ቦ፡ አዘቀተ፡ ደብር፡ | ዘስሙ፡ ናጥሩን፡ በኢ|ምሳለ፡ አምአም። ወ|ኢያአምር፡ መኑሂ፡ | እምሰብእ፡ ወአርቀ፡ | እምአልባሊሁ፡ ወተ|ጠምቀ፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ | አዘቀት፡ ወነበረ፡ ውስ|ተ፡ እምዓም፡ ብዙኃ፡ | ሰዓታተ፡ ወተነፍሐ፡ | ሥጋሁ፡ ወኮነጸሊመ፡ | ወቈስለ፡ ሥጋሁ፡ | ከመ፡ ዘድውይ። ወ|እምዝ፡ ወጽአ፡ እም|አዘቅት፡ ወለብሰ፡ አል|ባሲሁ፡ ወመጽአ፡ ኀበ፡ | አቡሁ፡ አቃርዮስ፡ ወ|ኢየመር። ወእምድ|ኅረ፡ ኅዳጥ፡ መዋዕ|ል፡ አእመሮ። ወለበ|ዎ፡ ወይቤሎ፡ ከመ፡ | ውእቱ፡ ወልዱ፡ ዘካ|ርያስ፡ ወሰአሎ፡ ወይ|ቤሎ፡ ምንት፡ ዘወለ|ጠ፡ አርእያከ። ወነገ|ር፡ ኵሉ፡ ዘኮነ፡ ወዘ|ከመ፡ ተጠሞቀ፡ ውስ|ተ፡ አዘቅተ፡ ናጥሩን፡ | ዘውእቱ፡ ሐምቦ። | ወሶበ፡ ኮነ፡ ዕለተ፡ እኁ|ድ፡ ሖረ፡ ኀበ፡ ቤተ፡ | ክርስቲያን፡ ከመ፡ | ይትመጠው፡ ምሥ|ጢራተ፡ ቅድሳት፡ | |ወምስሌሁ፡ አኃዊሁ። | ወከሠተ፡ ሎቱ፡ እግዚ|አብሔር፡ ለአባ፡ ኤሰድ|ሮስ፡ ቀሲስ፡ ዘአስቄጥስ፡ | ዘገብረ፡ አባ፡ ዘካርያስ። | ወሶበ፡ መጽአ፡ አባ፡ ዘ|ከሮስ፡ ኀበ፡ አባ፡ ኢሰድ|ሮስ፡ ከመ፡ ይትመጠው|ቁርባነ፡ ርእየ፡ ወአንከ|ረ፡ ወይቤሎሙ፡ ለመ|ነኮሳት፡ እስመ፡ እስመ፡ | ዘካርያስ፡ ተመጠወ፡ | ቁርባነ፡ በዕለተ፡ እኁድ|ዘሐላፈ፡ ከመ፡ ኵሉ፡ ሰ|ብእ። ወይእዜኒ፡ ናሁ፡ | ኮነ፡ መልአከ፡ እግዚአብ|ሔር፡ ወሶበ፡ አዕምሩ፡ | መነኮሳት፡ ዘከመ፡ ገብ|ረ፡ ዘካርያስ፡ አንከሩ፡ | ፈድፋደ፡ ወባረከዎ|ወወደስዎ። ወዝንቱሰ፡ | አብ፡ ዘከርያእ፡ አጥረ|የ፡ ምስለ፡ ኵሉ፡ ትሩፈ|ተ፡ ትሕፋና፡ ወኮነ፡ ፍጹ|መ፡ በትሕትና፡ እስከ፡ | ኮነ፡ ተናገሬ፡ አቡሁ፡ ወ|ይቤሎሙ፡ ለመነኮሳት፡ | አነ፡ ጸመውኩ፡ ዓማ፡ ብ|ዙኃ፡ ወኢያበጸሕኩ፡ | ኀበ፡ ሥርዓተ፡ ወልድ|የ፡ ዝንቱ፡ ዘካርያስ። ወ|ነበረ፡ ዝንቱ፡ አብ፡ ዘከ|ርያስ፡ እንዘ፡ ይት|ጋደል፡ ወይጸመድ፡ | ፴ወ፭ዓመተ። ወሶበ፡ | |ቦአ፡ ውስተ፡ ገደመ፡ አሰ|ቁጥስ። ኮነ፡ መዋዕሊሁ፡ | ፯ዓመተ፡ ወኮነ፡ ኵሉ፡ | መዋዕለ፡ ሕይወቱ፡ የ|ወ፪ዓመተ። ወአእመ|አወሮ፡ ለእግዚአብሔ|ር፡ ወአዕረፈ፡ በሰላም፡ | ጸሎቱ፡ ወበረከቱ፡ የሃ|ሉ፡ ምስለ፡ ፍቁሩ፡ ተ|ለ፡ ሚካኤ፡ ለዓለመ፡ | ዓለም፡ አሜን፡ ስምዕ|ብል፡ ዘካርያስሃ፡ ቡሩ፡ | ክ። በጸሎት፡ ወጸም|ዘአባላቲሁ፡ አስሐከ። | እለ፡ ነዳሩ፡ ትጋሆ፡ ወተ|ጋድሎቶ፡ ውሉከ። እ|አከ፡ ይቤልዎ፡ ኮነ፡ መ|ልአክ። እምሕገ፡ ሥ|ጋ፡ ወዲሃ፡ ከሀከ። ወ|በዛቲ፡ ዕለተ፡ ካዕበ፡ | ተዝካሮሙ፡ ለአውላ|ና፡ ወለውላክዮስ፡ ወ|ታአውድራስ፡ ወአብ|ለስ፡ ወአኃዊሁ፡ ወኒ|ጠላዎስ፡ ወአቤለ። እ|ግዚአብሔር፡ ይምሐ|ረነ፡ በጸሎቶሙ፡ ለዓ|ለመ፡ ዓለም፡ አሜን። | በስመ፡ አብ፡ ወወልድ|ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ | ፩አምላክ፡ አመ፡ ፸ወ|ዐለጥቅሞት፡ በዛቲ፡ | ዕለት፡ አዕረፈ፡ ቅድ|ስ፡ ሐዋርያ፡ ፊልቁስ፡ | ዘእም፸ወ፪አርድዕት፡
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1987. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 31 (1987), 69–110 (DOI: 10.2307/41299700). page 87-89
Use the tag BetMas:BMLacq680 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.