London, British Library, BL Additional 16185
Massimo Villa
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Additional
Other identifiers: Dillmann cat. I, Dillmann 1
General description
Kings 1-3
Number of Text units: 4
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Not dated by the cataloguer.
Original Location:
Provenance
Collected by Carl Wilhelm Isenberg and Johann Ludwig Krapf
Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 1–70 ),
Books of Kings
- ms_i1.1 (check the viewerFols 1–37 ), Book of Samuel 1 = (Ethiopic) Book of Kings 1
- ms_i1.2 (check the viewerFols 38–68 ), Book of Samuel 2 = (Ethiopic) Book of Kings 2
- ms_i1.3 (check the viewerFols 69–70 ), Kings 1 = (Ethiopic) Book of Kings 3
Contents
check the viewerFols 1–70 Books of Kings (CAe 1719)
check the viewerFols 1–37 Book of Samuel 1 = (Ethiopic) Book of Kings 1 (CAe 2697) Samuel 1, i.e. Kings 1 in the Septuagint
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ እግዚአብሔር፡ መሓሪ፡ ወመስተሣህል፡ ርኁቀ፡ መዓት፡ ወብዙኀ፡ ምሕረት፡ ወጻድቅ። እጽሕፍ፡ አንሰ፡ መጽሐፈ፡ ነገሥት፡ እስራኤል፡ ወይሁዳ፡ ወዜና፡ ነገሮሙ፡ ዘኮነ፡ እምሰሙኤል፡ ሊቀ፡ ካህናት፡ ወሰኦል፡ ጥንተ፡ መንገሥት፡ እስከ፡ ሴዲቅያስ፡ ወልደ፡ ኢዮስያስ፡ ወንስተተ፡ ቤተ፡ መቅደስ።
Explicit (Gǝʿǝz ):ለመጽሐፈ፡ ነገሥት፡ ቀዳማዊ፡ ወጠኖ፡ ሳሙኤል፡ ወፈጸምዎ፡ ናታን፡ ወጋድ፡
Text Bibliography , item 1.1
-
Dillmann, C. F. A. 1861. Biblia Veteris Testamenti Aethiopica, in quinque tomos distributa, ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis. Veteris Testamenti Aethiopici Tomus Secundus sive Libri Regum, Paralipomenon, Esdrae, Esther ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis (Lipsiae: Sumptibus Societatis Germanorum Orientalis, Typis F. A. Brockhausii, 1861).
check the viewerFols 38–68 Book of Samuel 2 = (Ethiopic) Book of Kings 2 (CAe 2698) Samuel 2, i.e. Kings 2 in the Septuagint
Explicit (Gǝʿǝz ):ለዳግማዊ፡ ነገሥት፡ ጸሐፍዎ፡ ናታን፡ ወጋድ። ተፈጸመ፡ ነገሥት፡ ዳግማዊ፡ በሰላም።
Text Bibliography , item 1.2
-
Dillmann, C. F. A. 1861. Biblia Veteris Testamenti Aethiopica, in quinque tomos distributa, ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis. Veteris Testamenti Aethiopici Tomus Secundus sive Libri Regum, Paralipomenon, Esdrae, Esther ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis (Lipsiae: Sumptibus Societatis Germanorum Orientalis, Typis F. A. Brockhausii, 1861).
check the viewerFols 69–70 Kings 1 = (Ethiopic) Book of Kings 3 (CAe 2699) Kings 1, i.e. Kings 3 in the Septuagint
Text Bibliography , item 1.3
-
Dillmann, C. F. A. 1871. Biblia Veteris Testamenti Aethiopica, in quinque tomos distributa, ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Berolinensis. Veteris Testamenti Aethiopici Tomus Secundus sive Libri Regum, Paralipomenon, Esdrae, Esther. Fasciculus secundus, quo continentur Libri Regum III et IV. Ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A. D., Professor Berolinensis (Lipsiae: Sumptibus Societatis Germanorum Orientalis, Typis F. A. Brockhausii, 1871).
Additions In this unit there are in total .
Extras
-
Glosses have been inserted interlineally throughout the Ms.
Text in Gǝʿǝz
Catalogue Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1847. Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur, III: Codices Aethiopicos amplectens (n.p.: E Museo Britannico, 1847). page 1a-1b
Text Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1861. Biblia Veteris Testamenti Aethiopica, in quinque tomos distributa, ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis. Veteris Testamenti Aethiopici Tomus Secundus sive Libri Regum, Paralipomenon, Esdrae, Esther ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis (Lipsiae: Sumptibus Societatis Germanorum Orientalis, Typis F. A. Brockhausii, 1861).
-
Dillmann, C. F. A. 1871. Biblia Veteris Testamenti Aethiopica, in quinque tomos distributa, ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Berolinensis. Veteris Testamenti Aethiopici Tomus Secundus sive Libri Regum, Paralipomenon, Esdrae, Esther. Fasciculus secundus, quo continentur Libri Regum III et IV. Ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A. D., Professor Berolinensis (Lipsiae: Sumptibus Societatis Germanorum Orientalis, Typis F. A. Brockhausii, 1871).
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | |
Width |
Foliation
The leaves have been numbered by a later hand.
State of preservation
good
Condition
Binding
Original binding
No
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Written in an accurate handwriting, deteriorating towards the end of the manuscript.
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BLAdd16185 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Massimo Villa, Alessandro Bausi, Dorothea Reule, ʻLondon, British Library, BL Additional 16185ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-11-08) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BLAdd16185 [Accessed: 2024-05-16]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Added link to images on 8.11.2019
- Massimo Villa Created catalogue entry on 18.4.2016
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Massimo Villa, editor
Dorothea Reule, contributor