Miracle of Mary: Miracle of a woman from Hartalom/Hartarom with broken legs
Work in Progress
CAe 3610Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the
numeric part with the Textual Unit Record Identifier.- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT3610Miracle
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT3610Miracle
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT3610Miracle
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT3610Miracle
This incipit is taken from Collegeville, Hill Museum and Manuscript Library, MS EMML no. 3872.
ወሀለወት፡ አሐቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ በስመ፡ እግዝእትነ፡
በሀገረ፡ ሐርተልሮም፡
ወሥዕል፡ ዘሀሎ፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ሥዕለ፡ እግዝእትነ፡
ወሰመይዋ፡ ስማ፡ ረዳኢት።
ወሀለወት፡ አሐቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ በስመ፡ እግዝእትነ፡
በሀገረ፡ ሀልተርሎም፡
ወሥዕል፡ ዘሀሎ፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ሥዕለ፡ እግዝእትነ፡
ወሰመይዋ፡ ስማ፡ ረዳኢት።
(!)
(!)corrected by William F. Macomber
Editions Bibliography
-
Budge, E. A. [Thompson] W. 1923. One hundred and ten miracles of Our Lady Mary (London: Medici Society, 1923). item 24
Secondary Bibliography
-
Macomber, W. n.d. ‘Miracles of Mary’,. item 112
Translation Bibliography
-
Budge, E. A. [Thompson] W. 1933. One hundred and ten miracles of Our Lady Mary, translated from Ethiopic manuscripts for the most part in the British Museum, with extracts from some ancient European versions, and illustratons from the paintings in manuscripts by Ethiopian artists (London: Humphrey Milford, 1933). item 24, page 73-74
-
Colin, G. 2004. Le livre éthiopien des miracles de Marie (Taamra Mâryâm), Patrimoines christianisme (Paris: Les Éditions du Cerf, 2004). item 31, page 87-88
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:LIT3610Miracle in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0.