Dabra Zamaddo's three monks who starved in the cell that once belonged to the Holy Family.
Wendy Laura Belcher
Work in Progress
CAe 0038Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the
numeric part with the Textual Unit Record Identifier.
Clavis (list of identifiable texts) | ID | |
---|---|---|
PEMMThe Princeton Ethiopian, Eritrean, and Egyptian Miracles of Mary (PEMM) project | 1042 | [external link] |
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT0038MMDZ
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT0038MMDZ
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT0038MMDZ
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT0038MMDZ
(Taken from EMML (HMML) 6835, f. 148v.)
ተአምር፡ ዘአስተርአየቶ፡ … ለ፩መነኮስ፡ ዘስሙ፡ በኵረ፡ ጽዮን፡ ኀበ፡ ተባሕተወ፡ ምስለ፡ አኀዊ ሁ፡ ፬ቱ። ወይእቲ፡ በአት፡ ዘተባሕተወ፡ ባቲ፡ ወይብልዋ፡ ነበረት፡ ባቲ፡ … አመ፡ ጐየት፡ እምነ፡ ሄሮድስ፡ ርጉም። ወሖረት፡ ምድረ፡ ግብጽ፡ ወበህየ፡ በጽ[ሐ]ት፡ ምድረ፡ ኢትዮጵያ፡ ወነበረት፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ በአት፡ ፯ተ፡ አውራኀ፡ ምስለ፡ ፍቁር፡ ወልዳ፡ ምስለ፡ ዮሴፍ፡ ወሰሎሜ።
Translation Bibliography
-
Getatchew Haile 2013. Voices from Däbrä Zämäddo: Acts of Abba Bärtälomewos and Abba Yoḥannǝs, 45 Miracles of Mary, ed., tr. Getatchew Haile, Aethiopistische Forschungen, 79 (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2013).page 254-255
Clavis Bibliography
-
Belcher, W. L. and J. R. Brown 2018. ‘The Princeton Ethiopian, Eritrean, and Egyptian Miracles of Mary’,.item 1042
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:LIT0038MMDZ in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
The record uses data provided by the project https://pemm.princeton.edu/
This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.