Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 77
Dorothea Reule
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Work in Progress
Bodleian Library[view repository]
Collection: Codices aethiopici, Bruce
Other identifiers: Dillmann cat. XI, Dillmann 11
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BDLbruce77
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BDLbruce77
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BDLbruce77
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BDLbruce77
እስመ፡ ብዙኃን፡ እለ፡ አኃዙ፡ ይውጥኑ፡ ወይንግሩ፡ ወይምሀሩ፡ ሥርዓተ፡ ዜና፡ ግብር፡ ዘንሕነ፡ ጠየቅናሁ፡ በከመ፡ አይድኡነ፡ እልክቱ፡ እለ፡
ቀደሙነ፡ ርእየቶ፡ ወተልእክዎ፡
በኵሉ፡ ሊተኒ፡ ረትዓኒ፡ ካዕበ፡ ከመ፡ እጽሐፍ፡ ለከ። እስመ፡ ኮንኩ፡ እተልዎ፡ ለኵሉ፡ ግብር፡ በጥይቅና፡ አዚዝ፡ ታኦፊላ፡ ከመ፡ ታእምር፡ ትእምርተ፡
ነገር፡ ዘበአማን።
| | |
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ዘይትወሐድ፡ በመለኮት፡ ወይሤለስ፡ በአካላት፡ መቅድመ፡ ወንጌሉ፡ ለዮሐንስ፡ ፈጻሜ፡ ብስራት፡ ዝንቱሰ፡ ዮሐንስ፡
፩እም፡ ፲ወ፪ሐዋርያት፡ ስማ፡ ለእሙ፡ ባውፍልያ፡ ወካዕበ፡ ተሰምየት፡ ማርያም፡ ወውእቱ፡ እምነገደ፡ ዛብሎን፡ ወእምነ፡ ቤተ፡ ሳይዳ፡ ጸሐፈ፡
ወንጌሎ፡ በልሳነ፡ ዮናናውያን፡ በ፷ዓመት፡ እመንግሥተ፡ ኔሮን፡ ወልደ፡
አቅሎንድዮስ፡ ዘቀተሎሙ፡ ለጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡ በ፲ወ፫ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ እምድኅረ፡ ዕርገቱ፡ ለእግዚእነ፡ ፴ወ፭ዓመት፡ ወሰበከ፡ በሀገረ፡
እስያ፡ ወእምዝ፡ በሀገረ፡ ኤፌሶን፡ ወነበረ፡ ባቲ፡ ፳ወ፱ዓመተ፡ ወክፍል፡
እምኔሃ፡ ተፍጻሜተ፡ መንግሥተ፡ | ኔሮን፡ ፯ዓመተ፡ መንግሥተ፡ አስባስያኖስ፡ ፲ዓመተ፡ ወመንግሥተ፡ ጢጦስ፡ ወልዱ፡ ፪ዓመተ፡ ወሶበ፡ ነግሠ፡
ድምጥያኖስ፡ ነበረ፡ ዮሐንስ፡ ፯ዓመተ።
ወእምዝ፡ ሰደዶ፡ ኀበ፡ ደሴት፡ እንተ፡ ትሰመይ፡ በጥሞስ፡ ወነበረ፡ ባቲ፡ ፯ዓመተ፡ እስከ፡ አመ፡ አዕረፈ፡ ድምጥርያኖስ፡ ወነግሠ፡ እምድኅሬሁ፡
ኔሮን፡ ዘይንእስ፡ ወሜጦ፡ ውስተ፡ ኤፌሶን፡
ወነበረ፡ ባቲ፡ ኑኃ፡ መንግሥቱ፡ ዘውእቱ፡ ዓመት። ወሐነጸ፡ ቤተ፡ ክሪስቲያነ፡ ወጸሐፈ፡ ፫መልእክታቲሁ፡ እንተ፡ ይእቲ፡ መልእክት፡ ሐዋርያዊት፡ ወሀለዉ፡
ምስሌሁ፡ ፫እምአርዳኢሁ፡
ለአግናጥዮስ፡ (!)
sic by Christian Friedrich August Dillmann ዘኮነ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘአንጾኪያ፡ ወተውህበ፡ ለአንበሳ፡ በሮሜ፡ ወፎልፎርዮስ፡ ዘኮነ፡
ሰማዕተ፡ በሱምርያ፡ ወኮነ፡ ሰማዕተ፡ በእሳት፡ ወፎጊር፡ ዘኃደጎ፡ በኤፌሶን፡ ወሶበ፡ ነግሠ፡
ጠራያኖ፡ ነበረ፡ ዮሐንስ፡ በመዋዕሊሁ፡ ፯ዓመተ፡ በኤፌሶን፡ ወሞተ፡ | | |አመ፡ ፬ለወርኀ፡ ጥር፡ ወተቀብረ፡ ውስቴታ፡ ወኮነ፡ ኵሉ፡ መዋዕለ፡ ሕይወቱ፡ ፻ወ፩ዓመት።
ወእምኔሁ፡ ዕርገተ፡ እግዚእነ፡
፴ዓመት። ወእምድኅረ፡ ዕርገተ፡ እግዚእነ፡ ፸ወ፩ዓመት። ወእምዝ፡ አዘዞ፡ ለፉጊር፡ ረድኡ፡ ከመ፡ ኢይክሥት፡ መካነ፡ መቃብሪሁ፡ ከመ፡ ኢያአምር፡ መኑሂ፡
ወአልቦ፡ ዘየአምር፡
መቃብሪሁ፡ ዘእንበለ፡ ፎጊር፡ ወተብህለ፡ ከመ፡ ዮሐንስ፡ አወፈዮ፡ መጽሐፈ[፡(?)]supplied by Dorothea Reule አቡቀለምሲስ፡ ለፉጊር።
Dorothea Reule
Catalogue Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1848. Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae Oxoniensis, Pars VII: Codices Aethiopici (Oxonii: E Typographeo Academico, 1848). page 15b–17b
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:BDLbruce77 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.