Compare manuscripts which contain Amharic Explanation of words and grammatical forms (general record)
They are currently 2.
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record)
- ms_i1.1 (complete), Explanations of words ordered according to their occurence in a certain text
- ms_i1.2 (complete), ነገረ፡ አባላት፡ (ff. 26v-)
- ms_i1.3 (complete), ነገረ፡ ሥጋ፡ (ff. 29r-)
- ms_i1.4 (complete), ዘይትበልዑ፡ አራዊት፡ (ff. 30r-)
- ms_i1.5 (complete), ነገረ፡ አራዊት፡ ዘኢይትበልዑ፡ (ff. 31r-)
- ms_i1.6 (complete), ነገረ፡ አዕዋፍ፡ (ff. 32r-)
- ms_i1.7 (complete), ነገረ፡ ዕፀዋት፡ (ff. 33v-)
- ms_i1.8 (complete), አስማተ፡ ጣዖታት፡ (ff. 39v-)
- ms_i1.9 (complete), ነገረ፡ አልባስ፡ (ff. 41r-)
- ms_i1.10 (complete), ሥርዓተ፡ መቅደስ፡ (ff. 45r-)
- ms_i1.11 (complete), አስማተ፡ ሰይጣን፡ (ff. 46v-)
- ms_i1.12 (complete), Names of God, etc.
- ms_i1.13 (complete), Several symbolic explanations and notes on grammar
- ms_i2 (complete), Amharic Explanation of words and grammatical forms (general record) (ff. 52r-)
- ms_i3 (complete), Malkǝʾa wǝddāse Māryām (ff. 67r-)
- ms_i4 (complete), Malkǝʾa Śǝllāse (ff. 83r-)
- a1 (Poem), no ref in title
- a2 (MagicFormula), no ref in title
- a3 (MagicFormula), no ref in title
- a4 (OwnershipNote), no ref in title (f. 1)
- p1_i1 (incomplete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus (ff. 1r-12v)
- p1_i2 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 13r-)
- p1_i2.1 (complete), Gǝʿǝz-Amharic Vocabulary (ff. 13r-34va)
- p1_i2.2 (incomplete), Various explanations (ff. 35r-)
- p1_i2.2.1 (incomplete), Explanation of difficult words from , construction terms, difficult words from , , , and (ff. 35r-35v)
- p1_i2.2.2 (complete), Names of trees and other plants, terms of fortification (ff. 36v-)
- p1_i2.2.3 (complete), ነገረ፡ ሽኸላ፡ (ff. 37r-)
- p1_i2.2.4 (complete), ነገረ፡ ጳውሎስ፡ (ff. 37r-)
- p1_i2.2.5 (complete), Symbolic explanation of words from (f. 37v)
- p1_i2.2.6 (complete), Explanation of various words, especially particles (ff. 37v-)
- p1_i2.2.7 (complete), Genealogy of St Mary (ff. 38r-)
- p1_i2.2.8 (complete), Explanation of difficult words from , , , , , , , and (ff. 39r-40r)
- p1_i2.2.9 (complete), Figures of speech from (ff. 40r-)
- p1_i2.2.10 (complete), Names of Jerusalem and other cities in Palestine (f. 40v)
- p1_i2.2.11 (complete), Names of the sun and some stars, of idols, terms of government, names of currencies and weights (ff. 40v-)
- p1_i2.2.12 (complete), Genealogy of the Twelve Apostles (ff. 41r-)
- p1_i2.2.13 (complete), Explanation of difficult words from and the (ff. 41v-)
- p1_i2.2.14 (complete), Names of gems (ff. 42r-)
- p1_i2.2.15 (complete), The twelve foundations of the celestial city (ff. 42v-)
- p1_i2.2.16 (complete), Names of clothing followed by various words (ff. 43r-)
- p1_i2.2.17 (complete), Names of the different parts of the temple (ff. 45r-)
- p1_i2.2.18 (complete), Explanation of difficult words from (ff. 46r-)
- p1_i2.2.19 (complete), Names of body parts, pure and impure animals and birds (f. 47r)
- p1_i2.2.20 (complete), Literal and symbolic explanation of , , etc. (ff. 47r-)
- p1_i2.2.21 (complete), Names of the sons of Jacob (ff. 49r-)
- p1_i2.2.22 (complete), Similarities and enigma of different topics of the and
- p1_i2.2.23 (complete), Concordance of Hebrew, Roman, Coptic, Ethiopic and Arabic words (ff. 52r-)
- p1_i2.2.24 (complete), አስማተ፡ አውራኅ፡ በልሳነ፡ ጽርዕ (ff. 53r-53v)
- p1_i2.2.25 (complete), Symbolic explanation of various words, followed by explanations of foreign words, the explanation of Jacob's blessing, etc.
- p1_i2.2.26 (complete), Etymological explanation of the names of the apostles, of other words and proper names (ff. 56r-)
- p1_i2.3 (complete), Amharic Explanation of words and grammatical forms (general record) (ff. 57r-75v)
- p2_i1 (complete), Caeremoniale sacerdotum (ff. 76r-82r)
- p2_i2 (incomplete), Regulae de Hierarchia ecclesiastica (ff. 82r-84v)
- a1 (MagicText), no ref in title (ff. 75v-75r)