Compare manuscripts which contain Canticle of the Three Youths in the Furnace
They are currently 1.
- ms_i1 (complete), Maṣḥafa gǝnzat (ff. 1r-100r)
- ms_i1.1, Opening Instructions and Prayer of Thanksgiving (ff. 1r-)
- ms_i1.2, Readings from (ff. 1r-7v)
- ms_i1.3 (complete), The Prayer of Manasseh (ff. 7v-8r)
- ms_i1.4, Prayer of Daniel and Praise of Azariah (ff. 8r-8v)
- ms_i1.5 (complete), Canticle of the Three Youths in the Furnace (ff. 8v-9r)
- ms_i1.6, Prayer of Our Lady Mary, ጸሎት፡ ዘእግዝእትነ፡ ማርያም፡ (f. 9r)
- ms_i1.7, Prayer of Simon, the Prophet (f. 9r)
- ms_i1.8, Prayer of Incense, ጸሎተ፡ ዕጣን። Published in Ethiopia, ጸሎተ፡ ዕጣን። (Addis Ababa: Tǝnśa’e Zä-Guba’e, 1951 EC) (ff. 9r-13r)
- ms_i1.9, Words of Comfort, በእንተ፡ ቃለ፡ መፍትው፡ (ff. 13r-14v)
- ms_i1.10, Benediction for the Hours, አንብሮ፡ እድ፡ (ff. 14v-15v)
- ms_i1.11, Prayer of Incense, ጸሎተ፡ ዕጣን፡, continued (ff. 15v-16r)
- ms_i1.12, Prayer for the Departed at the Time of Death, አርእስተ፡ ምንባብ፡ ዘይትነበብ፡ በላዕለ፡ ምውታን፡ በጊዜ፡ ፀዓተ፡ ነፍስ፡ (ff. 16r-17r)
- ms_i1.13, Prayer for the Passing of the Soul, ጸሎት፡ በእንተ፡ ማኅለፍተ፡ ነፍስ፡ (ff. 17r-17v)
- ms_i1.14, Admonitions for the Time of Wrapping the Body in Burial, ተግሣጽ፡ ዘይትነበብ፡ በጊዜ፡ ግንዘት፡ በላዕለ፡ ሙታን። (ff. 17v-20v)
- ms_i1.15, Reading after the Preparation for Burial, ሥርዓት፡ ዘይትነበብ፡ ላዕለ፡ ሙታን፡ እምድኅረ፡ ግንዘት፡ (ff. 20v-21v)
- ms_i1.16, Prayer of Our Lady Mary, ጸሎት፡ ዘእግዝእትነ፡ ማርያም፡ (ff. 21v-22v)
- ms_i1.17 (incomplete), Fǝtḥat za-wald (ff. 22v-23v)
- ms_i1.18, Prayer for men who died during Passion Week, ዘይትነበብ፡ በላዕለ፡ ሙታን። ሶበ፡ ይመውቱ፡ ዕደው፡ በሰሙነ፡ ሕማማት፡ (ff. 23v-24r)
- ms_i1.19, Prayer for women who died during Passion Week, ሶበ፡ ይመውታ፡ አንስት፡ በሰሙነ፡ ሕማማት፡ (ff. 24r-24v)
- ms_i1.20, The Prayer of Athanasius for the Passing of the Soul, ቃለ፡ አትናቴዎስ። (ff. 24v-27v)
- ms_i1.21, The Book that Came from Jerusalem, መጽሐፍ፡ ዘወፅአት፡ እምኢየሩሳሌም፡ (ff. 27v-32v)
- ms_i1.22, The Book that Came from Jerusalem, Part 2 (ff. 32v-35r)
- ms_i1.23, Processional Ritual [for Departed Priests]: (ff. 35r-40r)
- ms_i1.23.1, Station One: Prayer when the body comes out of the house, ምዕራፈ፡ ካህናት፡ (ff. 35r-35v)
- ms_i1.23.2, Station Two: Funeral Processional Priest On the Way to the Church, ዘፍኖት፡ (ff. 35v-36v)
- ms_i1.23.3, Station Three: On the Way to the Church (ff. 36v-37v)
- ms_i1.23.4, Station Four: On the Way to the Church (ff. 37v-38v)
- ms_i1.23.5, Station Five: On the Way to the Church (ff. 38v-39r)
- ms_i1.23.6, Station Six (ff. 39r-39v)
- ms_i1.23.7, Station Seven: When the Body Arrives at the Church and to the place of Burial (ff. 39v-40r)
- ms_i1.24, Processional Ritual for Departed Deacon (ff. 40r-45v)
- ms_i1.24.1, Station One: Prayer when the body comes out of the house (ff. 40r-40v)
- ms_i1.24.2, Station Two (ff. 40v-41r)
- ms_i1.24.3, Station Three (ff. 41r-)
- ms_i1.24.4, Station Four (ff. 41r-42r)
- ms_i1.24.5, Station Five [at the church] (ff. 42r-45v)
- ms_i1.25, Funeral Ritual for Departed Men, ፍትሐት፡ ዘአበው፡ መሃይምናን፡ (ff. 45v-50v)
- ms_i1.26, Funeral Ritual for Departed Children, ፍትሐት፡ ዘይትነበብ፡ በላዕለ፡ ሕፃናት፡ (ff. 50v-52r)
- ms_i1.27, Funeral Ritual for Departed Women, ፍትሐት፡ ዘዓንስት፡ ዓበይት፡ (ff. 52r-54r)
- ms_i1.28, Funeral Ritual for Departed Girls, ፍትሐት፡ ላዕለ፡ ዓዋልድ፡ ንዑሳት፡ (ff. 54r-55v)
- ms_i1.29, Ritual for Burial, ፍትሐት፡ ዘግብአተ፡ መሬት፡ (ff. 55v-59v)
- ms_i1.30, General Funeral Rituals of Remembrance from the Second Day up to the Fortieth Day, ፍትሐት፡ ዘይትነበብ፡ እምካልዕ፡ ዕለት፡ እስከ፡ ፵ ዕለት። (ff. 59v-63r)
- ms_i1.31, Funeral Rituals of Remembrance for the Third Day, ፍትሐት፡ ዘይትነበብ፡ በ፫፡ዕለት፡ (ff. 63r-64r)
- ms_i1.32, Funeral Rituals of Remembrance for the Seventh Day, ፍትሐት፡ ዘይትነበብ፡ በ፯ ዕለት፡ (ff. 64r-65v)
- ms_i1.33, Funeral Rituals of Remembrance for the Twelfth Day, ፍትሐት፡ ዘይትነበብ፡ በ፲ወ፪ ዕለት፡ (ff. 65v-66v)
- ms_i1.34, Funeral Rituals of Remembrance for the Thirtieth Day, ፍትሐት፡ ዘይትነበብ፡ በ፴ ዕለት፡ (ff. 66v-68v)
- ms_i1.35, Funeral Rituals of Remembrance for the Fortieth, Sixtieth, and Eighieth Days, Half Year and Yearly Anniversary of the Departed, ፍትሐት፡ ዘይትነበብ፡ በተፍጻሜተ፡ ፵[፡] ወበ፷[፡] ወበ፹[፡] ዕለት፡ ወበመንፈቅ፡ ወበዓመት። ወበኲሉ፡ ተዝካረ፡ ሙታን። (ff. 68v-74v)
- ms_i1.36, Homily of Jacob of Sǝrug for Departed Priests and Deacons, ድርሳን፡ ዘብፁዕ፡ ወቅዱስ፡ ያዕቆብ፡ ዘሥሩግ፡ (ff. 74v-77r)
- ms_i1.37, Funeral Rituals of Remembrance, continued (ff. 77r-84r)
- ms_i1.38, Homily from One of the Brothers, ዜና፡ መፍትው፡ እምአኃው፡ (ff. 84r-85r)
- ms_i1.39, A Second Homily from One of the Brothers, ዜና፡ መፍትው፡ እምአኃው፡ (ff. 85r-86r)
- ms_i1.40, Prayer for all the Departed (ff. 86r-87r)
- ms_i1.41, A Second Prayer of Our Lady Mary, ካልዕ፡ ጸሎት፡ ዘእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወላዲተ፡ አምላክ፡ (ff. 87r-88r)
- ms_i1.42, A Third Prayer for the Departed (ff. 88r-89v)
- ms_i1.43, The Longest Prayers of Repentance, ጸሎተ፡ ንስሐ፡ ዓቢይ፡ (ff. 89v-91v)
- ms_i1.44, The Seven Benedictions of Abba Samuel, ጸሎተ፡ ቡራኬ፡ ዘአቡነ፡ ሳሙኤል፡ (ff. 92r-92v ff. 98r-98v)
- ms_i1.45 (complete), Lǝfāfa ṣǝdq (ff. 92v-96v)
- ms_i1.46 (complete), Mawāśǝʾǝt (ff. 96v-97v ff. 100r-100r)
- ms_i1.47, Homily of Abba Sälama, Bishop of Ethiopia, to be read for all the Dead, ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ወብፁዕ፡ አባ፡ ሰላማ፡ ዘብሔረ፡ ኢትዮጵያ፡ (ff.99r, 99v)
- a1, no ref in title (f. 9v f. 48v)
- a2, no ref in title (f. 11r)
- a3 (OwnershipNote), no ref in title (f. 11v)
- e1, no ref in title (ff.ir(ecto), 100v)
- e2, no ref in title (f. iv(erso))
- e3, no ref in title (ff.5v, 6r)
- e4, no ref in title (f. 11r)
- e5, no ref in title (f. 17v)
- e6, no ref in title (f. 23r)
- e7, no ref in title (f. 30r)
- e8, no ref in title (f. 35r)
- e9, no ref in title (f. 40v)
- e10, no ref in title (f. 47v)
- e11, no ref in title (f. 54r)
- e12, no ref in title (f. 60r)
- e13, no ref in title (f. 66r)
- e14, no ref in title (f. 73r)
- e15, no ref in title (f. 79v)
- e16, no ref in title (f. 87v)
- e17, no ref in title
- e18, no ref in title (ff.24, 29, 42, 48, 68, 77)
- e19, no ref in title (f. 39)
- e20, no ref in title (f. 58)
- e21, no ref in title (f. 62)
- e22, no ref in title (ff.3v, 5r, 6v, 7r, 19v)