Mazmura Dāwit
Ran HaCohen
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT2000Mazmur.22
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT2000Mazmur
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT2000Mazmur&ref=22
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT2000Mazmur&ref=22
http://www.sacred-texts.com/bib/poly/psa022.htm መዝሙር ፡ ዘዳዊት ።
እግዚአብሔር ፡ ይሬዕየኒ ፡ ወአልቦ ፡ ዘየኀጥአኒ ።
ውስተ ፡ ብሔር ፡ ሥዑር ፡ ህየ ፡ ያኀድረኒ ፤
ወኀበ ፡ ማየ ፡ ዕረፍት ፡ ሐፀነኒ ።
ሜጣ ፡ ለነፍስየ ፤
ወመርሐኒ ፡ ፍኖተ ፡ ጽድቅ ፡ በእንተ ፡ ስመ ፡ ዚአሁ ።
እመኒ ፡ ሖርኩ ፡ ማእከለ ፡ ጽላሎተ ፡ ሞት ፡
ኢይፈርሆ ፡ ለእኩይ ፡ እስመ ፡ አንተ ፡ ምስሌየ ፤
በትርከ ፡ ወቀስታምከ ፡ እማንቱ ፡ ገሠጻኒ ።
ወሠራዕከ ፡ ማእደ ፡ በቅድሜየ ፡
በአንጻሪሆሙ ፡ ለእለ ፡ ይሣቅዩኒ ፤
ወአጽሐድከ ፡ በቅብእ ፡ ርእስየ ፡
ጽዋዕከኒ ፡ ጽኑዕ ፡ ያረዊ ።
ምሕረትከ ፡ ይትልወኒ ፡ በኵሉ ፡ መዋዕለ ፡ ሕይወትየ ፤
ከመ ፡ ታንብረኒ ፡ ቤቶ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ለነዋኅ ፡ መዋዕል ።
Use the tag BetMas:LIT2000Mazmur in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Ran HaCohen, Pietro Maria Liuzzo, Eugenia Sokolinski, Dorothea Reule, Daria Elagina, ʻMazmura Dāwitʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-03-11) https://betamasaheft.eu/works/LIT2000Mazmur [Accessed: 2024-06-01]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Added abstract and relation on 11.3.2020
- Dorothea Reule Corrected typo in Ps151, l. 6. on 25.11.2019
- Daria Elagina Added relation. on 24.7.2019
- Alessandro Bausi Reviewed and approved correction proposed by Augustine Dickinson https://github.com/BetaMasaheft/Works/pull/2 on 31.10.2017
- Alessandro Bausi correction on vers 3 on 3.7.2017
- Ran HaCohen Provided Transcription in HTML and Word on 30.6.2017
- Pietro Maria Liuzzo converted HTML to XML in this file on 30.6.2017
- Dorothea Reule Update on 9.6.2017
- Eugenia Sokolinski updated record relations, keyword on 9.2.2017
- Pietro Maria Liuzzo Created file from google spreadsheet on 21.3.2016
- Eugenia Sokolinski CREATED: text record on 9.2.2016
Attributions of the contents
Digitization by Ran HaCohen
Alessandro Bausi, general editor
Ran HaCohen, editor
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Eugenia Sokolinski, contributor
Dorothea Reule, contributor
Daria Elagina, contributor