Ascension of Isaiah
Eugenia Sokolinski
Clavis (list of identifiable texts) | ID | |
---|---|---|
CAVTClavis Apocryphorum Veteris Testamenti | 218 | [check the Clavis Clavium] |
BHGBibliotheca Hagiographica Graeca | 958 | [check the Clavis Clavium] |
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT1671Isaiah.4
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT1671Isaiah
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT1671Isaiah&ref=4
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT1671Isaiah&ref=4
ወይእዜኒኬ ፡ ሕዝቅያስ ፡ ወኢዮሳብ ፡ ወልድየ ፡ እላ ፡ እማንቱ ፡ መዋዒለ ፡ ጽወዓ ፡ ዓለም ። ወእምድኅረ ፡ ተፈጸመ ፡ ይወርድ ፡ ብልያር ፡ መልአክ ፡ ዐቢይ ፡ ንጉሠዘ ፡ ዓለም ፡ ዘአኀዞ ፡ እምአመ ፡ ነበረ ፡ ወይወርድ ፡ እምጽናዑ ፡ በራእየ ፡ ብእሲ ፡ ንጉሠ ፡ ዐመፃ ፡ ቀታሌ ፡ እሙ ፡ ዘውእቱ ፡ ንጉሥ ፡ ዝንቱ ፡ ተክለ ፡ ዘተከሎ ፡ ፲ወ፪ ፡ ሐዋርያተ ፡ ፍቁር ፡ ይስድድ ፤ እም ፡ ፲ወ፪ ፡ በእዱ ፡ ይትወሀብ ። ዝመልአክ ፡ በራእየ ፡ ዝክቱ ፡ ንጉሥ ፡ ይመጽእ ፡ ወይመጽኡ ፡ ምስሌሁ ፡ ኵሉ ፡ ኀይላት ፡ ዘዝ ፡ ዓለም ፡ ወይሰምዒዎ ፡ በኵሎ ፡ ዘፈቀደ ። ወበቃሉ ፡ ይሠርቅ ፡ ፀሓይ ፡ በሌሊት ፡ ወወርኅኒ ፡ ይገብር ፡ ከመ ፡ በስድስቱ ፡ ሰዓት ፡ ያስተርኢ ። ወኵሎ ፡ ዘፈቀደ ፡ ይገብር ፡ በዓለም ፤ ይገብር ፡ ወይትናገር ፡ በኀበ ፡ ፍቁር ፡ ወይብል ፡ አነ ፡ ውእቱ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወእምቅድሜየ ፡ እሀሎ ፡ ወኢመኑሂ ። ወ ፡ የአምንዎ ፡ ኵሉ ፡ ሰብእ ፡ ባዓለም ፡ ወይሠውዑ ፡ ሎቱ ፡ ወይትቀነዩ ፡ ሎቱ ፡ እንዘ ፡ ይብሉ ፡ ዝውእቱ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወዘእንበሌሁ ፡ አልቦ ፡ ባዒደ ። ወመብዝኅቶሙ ፡ ለእለ ፡ ኀብሩ ፡ ከመ ፡ ይትወከፍዎ ፡ ለፍቁር ፡ ይመይጥ ፡ ድኅሬሁ ። ወይከውን ፡ ኀይለ ፡ መንክራቲሁ ፡ በበ ፡ አህጉር ፡ ወበሓውርት ፡ ወያቀውም ፡ አምሳሎ ፡ ቅድመ ፡ ገጹ ፡ በኵሉ ፡ አህጉር ። ወይእኅዝ ፡ ሠለስተ ፡ ዓመተ ፡ ወሰብዐተ ፡ ወርኀ ፡ ወመዋዒለ ፡ ፳ወ፯ ። ወብዙኃን ፡ መሃይምናን ፡ ወቅዱሳን ፡ ሶበ ፡ ርእዩ ፡ ዘእሙንቱ ፡ ይሴፈዉ ፡ ዘተሰቅለ ፡ ኢየሱስ ፡ እግዚእ ፡ ክርስቶስ ፡ ድኅረ ፡ ርኢክዎ ፡ አነ ፡ ኢሳይያስ ፡ [ለዘ ፡ ተሰቅለ ፡ ወዐርገ] ፡ ወእለሂ ፡ የአምኑ ፡ ቦቱ ፡ ኅዳጣን ፡ እምውስቴቶሙ ፡ በውእቱ ፡ መዋዒል ፡ ይተርፉ ፡ ሎቱ ፡ አግብርቱ ፡ እንዘ ፡ ይጐዩ ፡ እምገዳም ፡ ውስተ ፡ ገዳም ፡ እንዘ ፡ ይጸንሑ ፡ ምጽአቶ ። ወእምድኅረሰ ፡ ፲ወ፫፻ወ፴ወ፪ ፡ መዋዒል ፡ ይመጽእ ፡ እግዚእ ፡ ምስለ ፡ መላእክቲሁ ፡ ወምስለ ፡ ኀይላተ ፡ ቅዱሳን ፡ እምሳብዒ ፡ ሰማይ ፡ ምስለ ፡ ስብሓተ ፡ ሳብዒ ፡ ሰማይ ፡ ወይስሕብ ፡ ብልያርሃ ፡ ውስተ ፡ ገሀነም ፡ ወኃይላቲሁኒ ። ወያዐርፎሙ ፡ ለእለ ፡ ይረክቦሙ ፡ በሥጋ ፡ በውስተዝ ፡ ዓለም ፡ ለመምለኪያነ ፡ ሠናይ ፡ [ወፀሓይሰ ፡ ይትኃፈር] ፡ ወኵሎሙ ፡ እለ ፡ በእንተ ፡ ሃይማኖቱ ፡ ረገምዎ ፡ ለብልያር ፡ ወለነገሥቱ ። ወቅዱሳንሰ ፡ ምስለ ፡ እግዚእ ፡ ይምጽኡ ፡ ምስለ ፡ አልባሲሆሙ ፡ ዘላዒለ ፡ ይነብር ፡ ውስተ ፡ ሳብዒ ፡ ሰማይ ፤ ምስለ ፡ እግዚእ ፡ ይመጽኡ ፡ እለ ፡ መንፈሶሙ ፡ ልቡሳን ፡ እሙንቱ ፡ ይወርዱ ፡ ወይሄልዉ ፡ ውስተ ፡ ዓለም ፡ ወይጼንዖሙ ፡ ለእለ ፡ በሥጋ ፡ ተረክብ ፡ ምስለ ፡ ቅዱሳን ፡ በልብስቶሙ ፡ ለቅዱሳን ፡ ወይትለአኮሙ ፡ እግዚእ ፡ ለእለ ፡ ዐቀቡ ፡ በውስተዝ ፡ ዓለም ። ወእምድኅረዝ ፡ ይትመየጡ ፡ ውስተ ፡ አልባሲሆሙ ፡ ላዒለ ፡ ወይትኀደግ ፡ ሥጋሆሙ ፡ ውስተ ፡ ዓለም ። አሜሃ ፡ ቃሉ ፡ ለፍቁር ፡ ይጌሥጽ ፡ በመዓት ፡ ለዘ ፡ ሰማይ ፡ ወለዘ ፡ የብስ ፡ ወለአድባርኒ ፡ ወለአውግርኒ ፡ ወለአህጉርኒ ፡ ወለበድውኒ ፡ ወለዒፀውኒ ፡ ወለመልአከ ፡ ፀሓይ ፡ ወለዘወርኅኒ ፡ ወለኵልሂ ፡ በኀበ ፡ አስተርአየ ፡ ወአግሀደ ፡ ብልያር ፡ በውስተዝ ፡ ዓለም ፡ ወይከውን ፡ [ትንሣኤ ፡ ወ]ኵነኔ ፡ በውስቴቶሙ ፡ በዝኩ ፡ መዋዒለ ፡ ወፍቁር ፡ ያዐርግ ፡ እሳተ ፡ እምኔሁ ፡ ወይበልዒ ፡ ኵሎ ፡ ረሲዓነ ፡ ወይከውኑ ፡ ከመ ፡ ዘኢተፈጥሩ ። ወትራፋተ ፡ ነገረ ፡ ራእይ ፡ ጽሑፋን ፡ እሙንቱ ፡ ውስተ ፡ ራእየ ፡ ባቢሎን ። ወትራፋተ ፡ ራእየ ፡ እግዚእ ፡ ነዋ ፡ ጽሑፋን ፡ እሙንቱ ፡ በምሳልያት ፡ በቃላትየ ፡ በዘ ፡ ጽሑፍ ፡ ውስተ ፡ መጽሐፍ ፡ ዘገሃደ ፡ ተነበርኩ ፡ ወርደቶኒ ፡ ለፍቁር ፡ ውስተ ፡ ሲኦል ፡ ነዋ ፡ ጽሑፋን ፡ እሙንቱ ፡ ውስተ ፡ መምተርት ፡ በዘ ፡ ይብል ፡ እግዚእ ፡ ነዋ ፡ ይሌብ ፡ ወልድየ ፡ ወኵሉ ፡ ዝንቱ ፡ ነዋ ፡ ጽሑፋን ፡ ውስተ ፡ መዛምርት ፡ በምሳልያተ ፡ ዳዊት ፡ ወልደ ፡ እሰይ ፡ ወበምሳልያተ ፡ ሰሎሞን ፡ ወልዱ ፡ ወበነገራተ ፡ ቆሬ ፡ ወኤታን ፡ እስራኤላዊ ፡ ወበነገራተ ፡ አሳፍ ፡ ወውስተ ፡ ትራፋተ ፡ መዛምርትኒ ፡ ዘመልአከ ፡ መንፈስ ፡ አንበበ ፡ ውስተ ፡ እለ ፡ አልቦሙ ፡ ስም ፡ ጽሑፍ ፡ ወውስተ ፡ ነገራተ ፡ አሞጽ ፡ አቡየ ፡ ወሆሴዒ ፡ ነቢይ ፡ ወዘሚኪያስ ፡ ወዘእዮኤል ፡ ወዘናሖም ፡ ወዘዮናስ ፡ ወዘአብድዩ ፡ ወዘእንባቆም ፡ ወዘሐጌ ፡ ወዘሰፎንያስ ፡ ወዘዘካርያስ ፡ ወዘምስኪያስ ፡ ወበነገራተ ፡ ዮሴፍ ፡ ጻድቅ ፡ ወበነገራተ ፡ ዳንኤል ።
Clavis Bibliography
-
CAVT. Haelewyck, J.-C. 1998. Clavis apocryphorum Veteris Testamenti, Corpus Christianorum (Turnhout: Brepols, 1998). item 218
-
BHG. Halkin, F. and Socii Bollandiani 1957. Bibliotheca hagiographica graeca, I–III, Subsidia Hagiographica, 8a (Bruxelles: Société des Bollandistes, 1957). item 958
Use the tag BetMas:LIT1671Isaiah in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.