Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, Ḥarennat Gabazayti Qǝddǝst Māryām, MHG-012
Massimo Villa (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESmhg012.13
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg012
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg012&ref=13
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg012&ref=13
| | |ዝገነዋ፡ ፈጸምኩ፡ ለከ፡ ኵሎ፡ ዘእዓ|ልከኒ፡ ወእምድኅረ፡ በዓለ፡ ልደት፡ እ|ነሥአከ፡ ኀቢየ፡ ወተፈሥሐ፡ ውእ|ቱ፡ ሕሙም፡ ወአዕረኢ፡ በሠናይ፡ ጸ|ሎታ፡ ወበረከታ፡ ወምሕረተ፡ ፍቁር|ወልዳ፡ የሃሉ፡ ምስሌነ፡ አሜን። ዓበይ|ወይነ፡ ማርያም። ዘወስመ፡ ፍሬ|ሃ፡ አያም። ወሥነ፡ ጽጌሃ፡ ልምሌም። | ኀበ፡ ተቀብረ፡ ወልድኪ፡ ኢየሩሳሊ|ም። ለዘለዓለኪ፡ በተአምኖ፡ ነጋዲ|ሕሙም፡ ከመ፡ አብጻሕኪዮ፡ ለላዒ፡ | ም። አብጽሕኒ፡ ዮም። | ተአምሪሃ፡ ለእግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድ|ንግል፡ በ፪ማርያም፡ ወላዲተ፡ አም|ላክ፡ ጸሎታ፡ ወበረከታ፡ የሃሉ፡ ምስ|ሌነ፡ አሜን። ወሀሎ፡ ፩ወሬዘ፡ ዘሠና|ይ፡ አርአያሁ፡ ዘስሙ፡ ዘከርያስ፡ እም|ዘመደ፡ ንገሥት፡ ዘሀገረ፡ ፸ሜ። | ወአሐተ፡ ዕስተ፡ ቦአ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ | ክርስቲያን፡ ከመ፡ ይጼሊ፡ ወነጸረ|ሥዕለ፡ እግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድንግ|ል፡ በ፪ማርያም፡ ወላዲተ፡ አምላክ፡ | ወአደመቶ፡ ፈድፋደ። ወውስየ፡ ልቡ፡ | በፍቅረ፡ ዚአሐ፡ ወሐለየ፡ ወይቤ። | |ምንተ፡ እሁበ፡ እምኃላቲ፡ ዘያሠ|ምራ። ወኮነ፡ በውእቱ፡ ጊዜ፡ እዝ|ማነ፡ ጽጊ፡ ረዳ፡ ይነሥአ፡ ሃጽጌረ|ዳኵሎ፡ አሚረ። ወይገብሮን፡ አ|ክሊሳተ፡ ወያስተቄጽስ፡ ለሥዕ፡ | ል፡ ዲበ፡ ርእሳ፡ ወሶበ፡ ኃልቁ፡ መዋ|ዕለ፡ ጽጌ፡ ረደ፡ ተከዘ፡ ጥቀ፡ ወኃጥ|አ፡ ዘይገብር። ወዘይሁበ፡ እምኃ|ወእምዝ፡ ሖረ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክር|ስቲያን፡ ወቆመ፡ ቅድመ፡ ሥስ|ላ፡ ለእግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድን|ግል፡ በ፪ማርያም፡ ወላዲተ፡ አም|ላክ።ወይቤላ፡ ኦእግዝእትየ፡ ፍቅ|ርት፡ እስመ፡ አንቲ፡ ተአምሪ፡ ዘስ|መ፡ ኃለፈ፡ መዋዕለ፡ ጽጌ፡ ረደ። | ወባሕቱ፡ አነ፡ እእምኃኪ፡ ኵሎ|አሚረ፡ ወእቤለኪ፡ ሰስመ፡ ሃጊ|ዜ፡ ህየንተ፡ ሃጽጌ፡ ረዳ፡ ወኵ|ሎ፡ አሚረ፡ ይብል፡ ሃጊዜ። ለ|ላም፡ ለኪ፡ ኦእግዝእትየ፡ ተፈ|ሥሒ፡ ፍሥሕት፡ እግዚአብሔ|ር፡ ምስሌኪ፡ ወነበረ፡ እንዘ፡ ይብ|ል፡ ከመዝ፡ ኵሎ፡ ስለቱ፡ እስከ፡ እ|መ፡ ልሕቅ። ወእምድኅረዝ፡ ነ | | |ገደ፡ ውስተ፡ አሐቲ፡ ሀገር፡ ወእን|ዘ፡ ሀሎ፡ በፍኖት፡ ውስተ፡ ገያም፡ | መፍርህ፡ እስመ፡ ህየ፡ ይነብሩ፡ ፈ|ያት፡ ፈርሃ፡ ከመ፡ ይኅልፍ፡ እንተ፡ | ማዕክሎሙ። ወተዘከረ፡ ከመ፡ | ኢጸለደ፡ በይእቲ፡ ዕለት፡ ሰላመ፡ | መልአክ። ወወፅአ፡ አፍአ፡ እም|ገዳም፡ ከመ፡ ይጸሊ። ወሶበ፡ ርእ|ዮ፡ ሊቀ፡ ፈደት፡ ሖረ፡ድኅሬሁ፡ | ከ፡ ከመ፡ ይርአይ፡ እመቦ፡ ዘይገ|ብር፡ ወሶበ፡ ወፅአ፡ ዘከርያስ፡ | እምንደም፡ ሜጠ፡ ገጾ፡ መንገለ፡ | ምሥ፡ራቅ። ወአንሥአ፡ ኦእ|ይንቲሁ፡ ላዕለ፡ ውስተ፡ ስማ|ይ፡ ወሰገደ፡ ውእቱ፡ ብእሲ፡ ርአዮ፡ | ሊቀ፡ ፩ፈደት፡ ከመ፡ አሐቲ፡ እግ|ዝአት፡ ወረደት፡ እምስማይ፡ ዲ|በ፡ ምድር፡ በዓቢይ፡ ክብር። ወ|ም፡ ስሌሃ፡ ደናግል፡ ሠናያት፡ | ወአንበሩ፡ ላቲ፡ መንበረ፡ ወ|ነበረት፡ ዲቤሁ፡ ቅድመ፡ ገጹ፡ | ለዘካርያስ። ወለለኵሉ፡ ጊዜ፡ ስ|በ፡ ይብል፡ ስላመ፡ መልአክ፡ ትወ|ጽእ፡ እምኔሁ፡ ጽጌ፡ ረዳ፡ ወእግ| |ዝእትነ፡ ማርያም፡ ተነሥእ፡ እምኔ፡ | ሁ። ወታነብሮ፡ ውስተ፡ ሕፅና፡ እ|አከ፡ አመ፡ ነሥአት፡ የጽጌ፡ ጊዳ፡ ወ|ውእቱሰ፡ ሊቀ፡ ፈያት፡ ኮነ፡ ይኃልቁ፡ | ሙ፡ ወይኒጽሮሙ፡ በአዕይንቲ|ሁ። ወሶበ፡ ፈጸመ፡ ውእቱ፡ ብእ|ሲ፡ ጸሎቶ፡ አሜሃ፡ በረከቶ፡ ወዓ|ርገት፡ ውስተ፡ ስማይ፡ ምስለ፡ እ|ማንቱ፡ ደናግል። ወአንከረ፤ በ|ቀ፡ ኢያት፡ እምዘርእየ፡ ወመ|ይጠ፡ ውስተ፡ ገደም። ወእምዝ፡ | ተመይጠ፡ ዘከርያስ፡ ውስተ፡ ፍ|ኖት፡ ከመ፡ ይሔር፡ መንገለ፡ ገደ|ም። ወሶቤሃ፡ ተንሥኡ፡ ላዕሌሁ፡ | ፈያት፡ ወአኃዝዎ፡ ወይቤሎ፡ ሲ|ቀ፡ ፈያት፡ ንግረኒ፡ ዘከመ፡ እፎ፡ | ግዕዝከ፡ ወምንተ፡ ሠናየ፡ ዘገቦ|ርከ። ወይቤሎ፡ ዘከርያስ፡ እንበ፡ | ብእሲ፡ ኃጥፅ፡ ወኢያአምር፡ ም|ንተኒ፡ ዘገበርኩ፡ እምሠናያት፡ | ወባሕቲ፡ አኢምኃ፡ ለእግዝእ|ትነ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ በ፪ማር|ም፡ ወላዲተ፡ አምላክ፡ ኵሎ፡ አሚ|ረ፡ ዓጊዜ፡ እንዘ፡ እብል፡ ተፈሥ
Catalogue Bibliography
-
MS Ḥarennat Gabazayti Qǝddǝst Māryām, Ethio-SPaRe
Use the tag BetMas:ESmhg012 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.