ʿAddigrat, ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, AMQ-002
Stéphane Ancel (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESamq002.98
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002&ref=98
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002&ref=98
| | |ፍት፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ | ሀገር፡ ጥቀ። ሶበ፡ ቦአ|ት፡ ታቦተ፡ አምላክ፡ | እስራኤል፡ ውስተ፡ | ይእቲ፡ ሀገር፡ እለሂ፡ | ሕይው፡ ወእለሂ፡ ሞ|ቱ፡ ተቀሥራ፡ ነፍሳ|ቲሆሙ። ወኮኑ፡ ኀ|ብረ፡ አናዑት፡ ወዓ|ርገ፡ ጽራሆሙ፡ ው|ስተ፡ ሰማይ፡ ወነበረ|ት፡ እምነ፡ ጽዮን፡ ሰ|ማያዊት፡ ውስተ፡ | ገዳሞ፡ ፯አውርኃ፡ | ወፈነወት፡ ውስተ፡ | ምድሮሙ፡ አናዑተ። | ወእምዝ፡ ተጋብኡ፡ | ኢሎፍሊ፡ ወማር|ደል፡ ወመቀሰማን፡ | ወሰብእ፡ ሥራይ፡ ም|ስለ፡ መሳዔንቲሆሙ፡ | ወይቤልዎሙ፡ ምን|ተ፡ ንሬስያ፡ ለታበተ፡ | እግዚአብሔር፡ አስ|ኩ፡ ዓይድዑነ። ወይ| |ቤልዎሙ፡ ለምንት፡ | ታክብዱ፡ ልበክሙ፡ በ|ከመ፡ አክበዲ፡ ልቦሙ፡ | ግብጽ፡ ላእለ፡ እስራ|ኤል፡ አኮኑ፡ ሶበ፡ ተሣለ|ቁ፡ ላዕሌሆሙ። ወረ|ዎሙ፡ እግዚአብሔ|ር፡ ውስተ፡ ባሕር። ለነ|መ፡ ኢፈነው፡ከምዋ|ውስተ፡ ሀገራ፡ አልብ|ክሙ፡ ሕይወት፡ ላዕለ|ክሙ። ባሕቱ፡ ኢትፈ|ንውዋ፡ ዕራቃ፡ አላ፡ ግ|ብሩ፡ ንዋየ፡ ወርቅ፡ እ|ምኃ፡ ዘኀብረ፡ አናሁት፡ | ወይእዜኒ፡ ንሥኡ፡ ወ|ግባሩ፡ ሠረገላተ፡ ወከ|ልኢ፡ እጕላተ፡ እለ፡ ተ|በኵራ፡ ዘእንበለ፡ እጐ|ሊሆን፡ እምድኀሬሆ|ን፡ ወአንብርዋ፡ ለታበ|ት፡ ውስተ፡ ውእቱ፡ ወ|ረገላት። ወዝኒ፡ ንዋየ፡ | ወርቅ፡ ሀብዋ። ወገብ|ሩ፡ ኢሎፍሊ፡ ከማሁ፡ | |ወአንበርዋ፡ ውስተ፡ ውእቱ፡ | ወረገላት፡ ወተይዘቡ፡ እንዘ፡ | ይብሉ፡ እስኩ፡ ንርአይ፡ ለእ|መ፡ ይትመየግ፡ ኀበ፡ አጐሊሆ|ን፡ ወኢተመይጣ፡ ድኀረ፡ አላ፡ | አርትአ፡ ሐዊረ፡ ኢተማኅሣ፡ | ኢለየማን፡ ወኢለጸጋም። | ወተለውዋ፡ መሳፍንተ፡ ኢሎ|ፍሊ፡ እስከ፡ ሰሚስ። ወሰብእ፡ | ቤተ፡ ሰሚስ፡ የዓፅዱ፡ ሰርናየ። | ውስተ፡ ገራውኀ፨ ወሶበ፡ አል|ዓሉ፡ አዕይንቲሆሙ፡ ወርእ|ይዋ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ | ተፈሥሑ፡ ወተቀበልዋ፡ ወ|አቶሙ፡ ኀቤሃ፡ ሰብነ፡ ዓቢየ። | ወወሰድዋ፡ ምስለ፡ ሊዋው|ያን፡ ወትሜግብ፡ ምስሌሃ፡ | ወንዋየ፡ ወርቅ፡ በኀቤሃ፡ ወ|አንበሩ፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ ዕብነ፡ | ዓቢየ። ወሰብእ፡ ቤተ፡ ሰሚ|ስሰ፡ አብእ፡ መሥዋዕተ፡ ወ|ተርባነ፡ ለቤተ፡ እግዚአብሔ|ር፡ ይአተ፡ እሚረ። ወርእ|ዩ፡ እሙንቱ፡ ፭መሳፍንተ፡ | ፡ ኢሎዓሊ፡ ወተመይጡ፡ ው | | |ለጸርቲ፡ በጸዕ| |ስተ፡ ሀገሮሙ። ወሶበ፡ ኢተቀ|በልዋ፡ ደቂቀ፡ ኢያከነዩ፡ ምስ|ለ፡ ቤተ፡ ሳሚስ፡ ለእግዝእት|ነ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ በ፪ማ|ርያም፡ ወላዲተ፡ አምላክ፡ ወ|ቀትለት፡ እምኔሆሙ፡ ሃ፸የወ|፸፩ወወሰድዋ፡ ቤተ፡ አሚና|ዳብ፡ ወነበረት፡ ህየ፡ እስከ፡ ጽ|ዓመት፡ እስከ፡ ይነግሥ፡ ዳዊ|ት፡ ንጉሠ፡ እስራኤል። ጸሎ|ታ፡ ወበረከታ፡ የሃሉ፡ ምስለ፤ | ገብራ፡ ገብረ፡ ሕይወት፡ ወብእ|ሲቱ፡ ዓመተ፡ ማርያ፡ ለዓለ፡ | ዓለም፡ አሜን።ተአምሪሃ፡ | ለእግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድን|ግል፡ በ፪ኤ፡ ማርያም፡ ወ|ላዲተ፡ አምላክ። ጸሎታ፡ ወበረ|ከታ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ገብራ፡ | ገብረ፡ ሕይወት፡ ወብእሲቱ፡ | ዓመተ፡ ማርያም፡ ለዓዓ፡ አብ|ወካዕበ፡ ስምዑ፡ ዘገብረት፡ ተ|እምረ፡ እምነ፡ ጽዮን፡ አመ፡ እ|ትወታ፡ እምድረ፡ ኢሎፋሊ፡ | እምኀበ፡ ነበረት፡ ቤተ፡ አሚኖ|ደብ፡ እመንገለ፡ ወግር፡ ተንሥ| |ን፡ ለንበ፡ ለ|እ፡ ወሖረ፡ ደዊት፡ በት| |እዛዘ፡ እግዚአብሔር፡ | ወኵሎሙ፡ ሕዝበ፡ እ|እራኤል፡ ምስሌሁ፡ ከ| |መ፡ ያምጽእዋ፡ ለታቦተ|እግዚአብሔር፡ እንተ፡ | በላእሌሃ፡ ተስምየ፡ ስ|ሙ፡ እግዚእ፡ ኃያላን፡ | ዘይነብር፡ ዲበ፡ ኪሩቤ|ል፡ ላዕሌሃ። ወነሥእዋ|እምቤተ፡ አሚናዳብ|እንዘ፡ ይመርኁ፡ ሰገላ|ተ፡ ዘትደዓን፡ ዲቤሁ፡ እ|ግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድ|ንግል፡ በ፪ማርያም፡ | ወላዲተ፡ አምላክ፡ ወ|ደቂተ፡ እስራኤልሰ፡ የ|ኀልየ፡ ወይትዋነዩ፡ ቅ|ድሜሃ፡ በተርን፡ ወበ|እንዜራ፡ በጸናጽል፡ ወ|በዓብሊስ፡ ወበመሰን|ቆ። ወሶበ፡ በጽሑ፡ ኀ|በ፡ ዓውደ፡ እክል፡ ዘኢ|ያቡሳዊ። ወዓልዓለ፡ | መ፡ እዴሁ፡ ንዛ፡ ላዕለ፡ ታቦ| |ለ|ተ፡ እግዚአብሔር፡ ወ|አኃፃ፡ ወዓጽንዓ፡ ወ|ነጽሕ፡ ላህም፡ ላህም፡ | ለአዛ፡ እስመ፡ ተሞ|ዓ፡ እግዚአብሔር፡ | ላዕሊሁ፡ ወሞተ፡ ህየ። | ወፈርሃ፡ ዓዊት፡ እ|ምኃይለ፡ ተአምራ፡ | ለእግዝእትነ፡ ማር|ያም። ወአብአ፡ ው|ስተ፡ ቤተ፡ አቢዳራ፡ | ጊት፡ ወነበረት፡ ህ|የ፡ ፫አውራኃ፡ በረከ|እግዚአብሔር፡ ኵ|ሎ፡ ቤቶ፡ ለአቢዳራ|ወዜነውጋ፡ ለዓዊት፡ | ከመ፡ ባረከ፡ እግዚ|አብሔር፡ ለቤተ፡ አቤ|ዳራ፡ በእንተ፡ ዘእኀ|ፀራ፡ ለታቦተ፡ እግዚ|አብሔር፡ ለቤተ፡ አ|ቢዳራ፡ በእንተ፡ ዘአ|ኀደራ፡ ለታቦተ፡ እግ|ዚአብሔር፡ ውስተ፡ | ቤቱ። ወሖረ፡ ዓዊት፡
Catalogue Bibliography
-
MS ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, Ethio-SPaRe
Use the tag BetMas:ESamq002 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.